Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ana (Ve con Él)

Praguefrank "},"studio":{"wt":""},"genre":{"wt":"[[Soul music|Soul]]"},"length":{"wt":"{{Duration|m=2|s=48}}"},"label":{"wt":"[[Dot Records|Dot]]"},"writer":{"wt":"[[Arthur Alex...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Anna (Go to Him) », o simplemente « Anna », es una canción escrita y grabada originalmente por Arthur Alexander . Su versión fue lanzada como sencillo por Dot Records el 17 de septiembre de 1962. Los Beatles interpretaron una versión que incluyeron en su álbum debut de 1963, Please Please Me . Grupo Pegasso realizó una versión en español que incluyeron en su álbum de 1996 , Amor Vendido, Vol. 4 , seguida de una versión en inglés en 2019.

Fondo y letra

Alexander basó la letra de la canción en los inicios de su relación con su novia (y posterior esposa) Ann, y en cómo su exnovio, proveniente de una familia adinerada, intentó reconquistarla. [ 3 ] El biógrafo de Alexander, Richard Younger, señala que, «Aunque sin duda fue Arthur quien le fue infiel en sus votos matrimoniales, en la canción se pone a sí mismo en el papel del amante abandonado». [ 4 ] Según Younger, Alexander afirmó que, si bien su esposa no le había sido infiel, creía que ella había comenzado a lamentar no haber vuelto con su exnovio, quien ya había «rehecho su vida». [ 3 ] El matrimonio de Alexander con Ann finalmente terminó en divorcio. [ 3 ]

A pesar del título de la canción, a lo largo de la misma la letra dice "ve con él" en lugar de "ve a él". [ 3 ] Respecto a la sílaba adicional añadida al nombre de Ann en la canción, Alexander dijo: "simplemente encajaba mejor que Ann". [ 5 ]

Liberación y recepción

Según Richie Unterberger , crítico musical de AllMusic :

«Anna» fue una de las grandes baladas soul de la época, aunque su ritmo pausado se acercaba más a una canción de tempo medio que a una balada lenta. Al igual que varias canciones de Alexander, se hizo más famosa en su versión versionada que en su lanzamiento original. De hecho, fue un éxito moderado cuando se publicó por primera vez en 1962, alcanzando el puesto número 68 en las listas de pop y el número 10 en las de R&B. [ 6 ] [ 7 ]

El crítico Dave Marsh califica a "Anna (Go to Him)" de Alexander como uno de los 1001 mejores sencillos de todos los tiempos. [ 2 ] Elogia el " ritmo suavemente oscilante ", la batería enérgica y sincopada (a cargo del baterista de Nashville Kenny Buttrey) y la voz de Alexander, particularmente al comienzo del estribillo , sugiriendo que John Lennon, miembro de los Beatles , pudo haber aprendido a cantar baladas como " In My Life " escuchando la interpretación de Alexander. [ 2 ]

La canción tiene un papel destacado en el episodio "Oldies But Young 'Uns" de la serie " Married... with Children ". En el episodio, la canción se le queda pegada a Al Bundy , quien desea desesperadamente saber el título.

La versión de los Beatles

Una de las favoritas de John Lennon, [ 8 ] pasó a formar parte del repertorio inicial de los Beatles y, en consecuencia, fue grabada por ellos para su álbum debut de 1963, Please Please Me . [ 9 ]

En Estados Unidos, Vee Jay Records la lanzó en Introducing... The Beatles (10 de enero de 1964) y Capitol Records la reeditó en The Early Beatles (22 de marzo de 1965). [ 10 ] Vee Jay también lanzó "Anna (Go to Him)" en el EP Souvenir of Their Visit: The Beatles en Estados Unidos.

Grabación

La banda grabó la canción el 11 de febrero de 1963 en tres tomas ; la toma 3 fue la definitiva. Fue remezclada el 25 de febrero. [ 11 ] George Harrison tocó la frase distintiva en la guitarra; Floyd Cramer la tocó en el piano para la versión original. [ 12 ]

Grabaron "Anna (Go to Him)" el ​​17 de junio de 1963 para el programa de radio de la BBC Pop Go the Beatles . El programa se emitió el 25 de junio. [ 13 ]

Recepción

Unterberger elogió la versión de los Beatles en su reseña:

Ringo Starr reproduce fielmente el ritmo inusual de la batería y los golpes de charles. Sin embargo, la voz de Lennon añadió un dolor torturado que no estaba presente en el modelo de Alexander, especialmente cuando cantaba con un tono agudo al final de los puentes. Además, las armonías vocales de los Beatles fueron magníficas y más efectivas que en la versión de Alexander. [ 6 ]

El crítico musical Ian MacDonald tenía una visión diferente de la interpretación vocal de Lennon, diciendo que sonaba como "un joven apasionado luchando con la canción de un hombre". [ 12 ] Como se señala en muchas referencias, incluyendo The Beatles Recording Sessions de Mark Lewisohn , Lennon tenía un fuerte resfriado el día de la grabación, lo que tuvo un efecto adverso en su voz.

Personal

De Ian MacDonald: [ 12 ] [ 14 ]

Diseñado por Norman Smith

Referencias

  1. ↑ Praguefrank
  2. 1 2 3 Marsh, D. (1999). El corazón del rock y el soul . Da Capo Press. pág.  320. ISBN 9780306809019.
  3. 1 2 3 4 Simmons, Rick (2011). Carolina Beach Music: The Classic Years . The History Press . ISBN 978-1609492144.
  4. ↑ Younger 2000 , pág. 62.
  5. ↑ Younger 2000 , pág. 63.
  6. 1 2 Unterberger, Richie . "Reseña de "Anna (Ve con él)"" . AllMusic . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  7. ↑ "Arthur Alexander Billboard Singles" . AllMusic . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  8. ↑ Harry, Bill (2000). The Beatles Encyclopedia: Revised and Updated . Londres: Virgin Publishing. págs. 28–29 . ISBN  0-7535-0481-2.
  9. ↑ Lewisohn , Mark (1988). The Beatles Recording Sessions . Nueva York: Harmony Books. pág. 200. ISBN  0-517-57066-1.
  10. ↑ Lewisohn, Mark (1988). Las sesiones de grabación de los Beatles . pág . 201. ISBN  9780517570661.
  11. ↑ Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions . pp. 24 , 26. ISBN  9780517570661.
  12. 1 2 3 MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (Segunda edición revisada). Londres: Pimlico (Rand). págs. 72–73 . ISBN   1-84413-828-3.
  13. ↑ Harry, Bill (2000). La enciclopedia de los Beatles: revisada y actualizada . págs. 877–878 . 
  14. ↑ "Anna (Go To Him)" . The Beatles Bible. 14 de marzo de 2008. Consultado el 26 de septiembre de 2016 .

Bibliografía