Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Anna Meschini Pontani

Anna Pontani (de soltera Meschini ; [ 1 ] 11 de febrero de 1949 - 20 de noviembre de 2021) fue una bizantinista italiana y estudiosa del Renacimiento , profesora de filología bi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Anna Pontani (de soltera Meschini ; [ 1 ] 11 de febrero de 1949 - 20 de noviembre de 2021) fue una bizantinista italiana y estudiosa del Renacimiento , profesora de filología bizantina en la Universidad de Padua .

Biografía

Nacida en Affile en una familia obrera —su padre era trabajador ferroviario, su madre obrera en Snia— , Meschini estudió en el liceo "Mancinelli" en Velletri y se graduó en la Universidad Sapienza de Roma (1968–1972) defendiendo una tesis sobre el Reso de Eurípides . [ 2 ] [ 3 ] En 1972 fue nombrada asistente de investigación en la Universidad de Padua, invitada por Filippo Maria Pontani , entonces profesor de estudios bizantinos. [ 2 ] En 1980 se convirtió en profesora asociada y fue ascendida a profesora titular de estudios bizantinos en 1987. [ 2 ] Enseñó en Padua hasta su jubilación en 2019.

Ella y Filippo Maria Pontani se casaron en 1975 y permanecieron juntos hasta su muerte prematura en 1983. [ 2 ] [ 4 ] Su único hijo, Filippomaria, es (2025) profesor de filología clásica en la Universidad Ca' Foscari de Venecia y miembro de la Accademia dei Lincei . [ 5 ] [ 6 ]

Ella murió en 2021 en Padua. [ 2 ]

Actividad de investigación

Meschini Pontani editó, tradujo y comentó la narración cronológica de Niketas Choniates en tres volúmenes. [ 7 ] Sin embargo, es más conocida como una destacada erudita en estudios del Renacimiento y especialista en estudios y estudios griegos del Renacimiento italiano .

Publicaciones

Los kleine Schriften de Meschini Pontani sobre estudios griegos en el Renacimiento italiano fueron recopilados y reimpresos inmediatamente después de su muerte, en cuatro volúmenes (Meschini Pontani 2022 , 2023a , 2023b , 2024 ) . La lista completa de sus publicaciones se encuentra en Meschini Pontani 2022 , págs. XIX-XXIII .  

Libros

  • Meschini Pontani, A. (1972). El códice Vallicelliano di Areta . Quaderni, 4. Padua: Istituto di Studi Bizantini e Neogreci.
  • Meschini Pontani, A. (1973). Cristóforo Kondoleón . Studi Bizantini e Neogreci, 6. Padua: Liviana.
  • Meschini Pontani, A. (1974). La monodia di Stafidakis . Quaderni, 4. Padua: Istituto di Studi Bizantini e Neogreci.
  • Láskaris, G. (1976). Meschini Pontani, A. (ed.). Epigramas griegos . Studi Bizantini e Neogreci, 9. Padua: Liviana.
  • Moschus, D. (1977). La historia de Elena y Alessandro . Quaderni, 13. Padua: Istituto di Studi Bizantini e Neogreci.
  • Meschini Pontani, A. (1978). Teodoro Rendios . Studi Bizantini e Neogreci, 11. Padua: Liviana.
  • Meschini Pontani, A. (1981). Michele Sofianòs . Studi Bizantini e Neogreci, 12. Padua: Liviana.
  • Choniates, N. (1994). Maisano, R.; Kazhdan, A .; Meschini Pontani, A. (eds.). Grandezza e catastrofe di Bisanzio (Narrazione cronologica) . vol.  I. Libros I–VIII. Roma: Fundación Lorenzo Valla.
  • Choniates, N. (1999). Dieten, J.-L. (furgoneta); Meschini Pontani, A. (eds.). Grandezza e catastrofe di Bisanzio (Narrazione cronologica) . vol.  II. Libros IX-XIV. Roma: Fundación Lorenzo Valla. ISBN 88-04-46636-7.
  • Choniates, N. (2014). Dieten, J.-L. (furgoneta); Meschini Pontani, A.; Pontani, F. (eds.). Grandezza e catastrofe di Bisanzio (Narrazione cronologica) . vol.  III. Libros XV-XIX. Roma: Fundación Lorenzo Valla. ISBN 978-88-04-63498-0.
  • Choniates, N. (2017). Cavallo, G .; Dieten, J.-L. (furgoneta); Meschini Pontani, A. (eds.). Grandezza e catastrofe di Bisanzio (Narrazione cronologica) . vol.  I. Libri I – VIII (2ª  ed.). Roma: Fundación Lorenzo Valla. ISBN 978-88-04-66451-2.
  • Meschini Pontani, A. (2022). Pontani, F. (ed.). Filología humana griega . Opuscula recopila, 20. Vol.  I. Da Manuele Crisolora y Michele Apostolis. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura. ISBN 978-88-9359-713-5.
  • Meschini Pontani, A. (2023a). Pontani, F. (ed.). Filología humana griega . Opuscula recopila, 21. Vol.  II. Giano Làskaris. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura. ISBN 978-88-9359-715-9.
  • Meschini Pontani, A. (2023b). Pontani, F. (ed.). Filología humana griega . Opuscula recopila, 23. Vol.  IV. Epigrammi e dintorni: Musuro, Bonamico e altri. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura. ISBN 978-88-9359-773-9.
  • Meschini Pontani, A. (2024). Pontani, F. (ed.). Filología humana griega . Opuscula recopila, 22. Vol.  III. Da Demetrio Mosco a Teodoro Rendios. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura. ISBN 978-88-9359-771-5.

Artículos

  • Meschini Pontani, A. (1973-1974). "Sugli gnomologi bizantini di Eurípides". Helikón . 13–14 : 349–362 .
  • Meschini Pontani, A. (1975a). "Il codice Barb. Gr. 123 e Giano Làskaris". RFIC . 103 : 56-70 .
  • Meschini Pontani, A. (1975b). "Su alcuni luoghi del Reso ". Escritos en honor de Carlo Diano . Bolonia: Pàtron. págs. 217-226 . 
  • Meschini Pontani, A. (1976). "Altre note al Reso ". ALF(Pd) . 1 : 177–184 .
  • Meschini Pontani, A. (1977a). "Cristoforo Kondoleon, Περὶ ἀρχῆς". Parnasós . 19 : 81-120 .
  • Meschini Pontani, A. (1977b). "Giano Làskaris y un busto del Pontano". IMU . 20 : 412–413 .
  • Meschini Pontani, A. (1978a). "Epigramas inediti di Matteo Devarìs". Miscelánea . vol.  I. Padua: Liviana. págs. 53 a 67. 
  • Meschini Pontani, A. (1978b). "La historia del testo dell'Antología Palatina ". En Pontani, FM (ed.). Antología Palatina . vol.  I. Turín: Einaudi. págs. 31 a 49. 
  • Meschini Pontani, A. (1979). "Inediti greci di Lázaro Bonamico". Medioevo e Rinascimento veneto con altri studi in onore di Lino Lazzarini . Medioevo e Umanesimo, 35. Vol.  II. Padua: Antenore. págs. 51 a 68. 
  • Meschini Pontani, A. (1982a). "Altri códices de Teodoro Rendios". Miscelánea . vol.  III. Padua: Liviana. págs. 55 a 66. 
  • Meschini Pontani, A. (1982b). "L' Antología Greca fra codici e incunaboli". TRABAJO . 32 ( 6): 165-172=XVI. Congreso Internacional Bizantino. Viena, 4.—9. Octubre de 1981. Akten. II/6.
  • Meschini Pontani, A. (1982c). "Lattanzio Tolomei y la Antologia Greca ". Clase Boll . 3 : 1-40 .
  • Meschini Pontani, A. (1983a). "La prolusión fiorentina de Giano Làskaris". Miscelánea de estudio en honor de Vittore Branca . vol.  III/2. Florencia: Leo S. Olschki. págs. 69-113 . 
  • Meschini Pontani, A. (1983b). "Le Ciranidi nel Marc. gr. 512". AAP . 31 : 145-177 .
  • Meschini Pontani, A. (1984). "Per il Virgilio greco: le Bucoliche tradotte da D. Halsworth". Orfeo . NS 5 : 110-138 .
  • Meschini Pontani, A. (1985). "Paralipomeni ai Turcica : gli scritti di Giano Lascaris per la crociata contro i Turchi". RHM . 27 : 213-338 .
  • Meschini Pontani, A. (1986). "La «Neera» di Demetrio Mosco: edición crítica, traducción y comentario". Orfeo . NS 7 : 356– 392.
  • Meschini Pontani, A. (1987a). "Su una commedia umanistica greca: la Neera di Demetrio Mosco". Museo Patavinum . 4 : 267–288 .
  • Meschini Pontani, A. (1987b). "Un'opera interrotta". Premio Città di Monselice por la traducción literaria y científica . Monselice: Ciudad de Monselice. págs. 25 a 28. 
  • Meschini Pontani, A. (1988a). "Due scritti di Cristoforo Kondoleon per le questioni religiose del secolo XVI". RHM . 30 : 113-176 .
  • Meschini Pontani, A. (1988b). "L'epistolario greco di Léonard Coqueau OSA († 1616)". ASNP . S.III. 18 ( 3 ) : 1273–1355 . 
  • Meschini Pontani, A. (1989). "Nota sulla controversia platonico-aristotelica del Quattrocento". Contributi di filologia greca medievale e moderna . Quaderni del «Siculorum Gymnasium», 18. Catania: Università. págs. 99-165 . 
  • Meschini Pontani, A. (1991a). "La biblioteca de Manuele Sofianòs". En Harlfinger, D .; Prato, G. (eds.). Paleografía y codicología griega. Atti del II Colloquio internazionale (Berlino-Wolfenbüttel, 17-21 de octubre de 1983) . vol.  I. Alessandria: Edizioni dell'Orso. págs. 551 a 559. ISBN  88-7694-034-0.
  • Meschini Pontani, A. (1991b) [1996 ( re vera )]. "Sullo studio del greco in Occidente nel sec. XV: l'esempio di Michele Apostolis". En Tavoni, M. (ed.). Italia ed Europa nella Lingüística del Rinascimento. Atti del Convegno internazionale (Ferrara, 20-24 de marzo de 1991) . vol.  I. L'Italia e il mondo romanzo. Módena: Franco Cosimo Panini. págs. 133-170 . 
  • Meschini Pontani, A. (1992a). "Alessandro e il suo impero nelle Comparationes (III 8) di Giorgio Trapezunzio: l'Ellenismo come praeparatio evangelica ". Θησαυρίσματα . 22 : 148-173 .
  • Meschini Pontani, A. (1992b). "Per la biografía, las letras, los códigos, las versiones de Giano Lascaris". En maltés, EV (ed.). Dotti bizantini ei libri greci nell'Italia del sec. XV. Atti del convegno internazionale, Trento, 22-23 de octubre de 1990 . Nápoles: D'Auria. págs. 363–433 . 
  • Meschini Pontani, A. (1992c). "Le maiuscole greche antiquarie di Giano Lascaris. Per la storia dell'alfabeto greco in Italia nel '400". SC . 16 : 77-227 .
  • Meschini Pontani, A. (1994a). "Firenze nelle fonti greche del Concilio". En Viti, P. (ed.). Firenze e il Concilio del 1439. Convegno di Studi – Firenze 29 de noviembre – 2 de diciembre de 1989 . Biblioteca Histórica Toscana. Serie I, 29. vol.  II. Florencia: Leo S. Olschki. págs. 753–812 . ISBN  978-88-2224-162-7.
  • Meschini Pontani, A. (1994b). "I Graeca di Ciriaco d'Ancona (con due disegni autografi inediti e una notizia su Cristoforo da Rieti)". Θησαυρίσματα . 24 : 37-148​= Meschini Pontani 2022 , págs. [93]–[215] . 
  • Meschini Pontani, A. (1995a). "Da Bisanzio all'Italia: a propuesta de un libro reciente". Θησαυρίσματα . 25 : 83-123 .[ 8 ]
  • Meschini Pontani, A. (1995b). "La filología [bizantina]". En Cambiano, G.; Canfora, L .; Lanza, D. (eds.). Lo spazio letterario della Grecia antigua . vol.  II. La Ricezione e l'attualizzazione del testo. Roma: Salerno Editrice. págs. 307 a 351. ISBN  88-8402-168-5.
  • Meschini Pontani, A. (1995c). "Primi appunti sul Malatestiano D.XXVII.1 e sulla biblioteca dei Crisolora". En Lollini, F.; Lucchi, P. (eds.). Biblioteca Domini. I manoscritti della Biblioteca Malatestiana: testi e decorazioni . Bolonia: Grafis. págs. 353–386 . ISBN  88-8081-043-X= Meschini Pontani 2022 , págs. [3]–[60] . 
  • Meschini Pontani, A. (1996a). "Ancora sui Graeca di Ciriaco d'Ancona". QS . 43 : 157-172​= Meschini Pontani 2022 , págs . 
  • Meschini Pontani, A. (1996b). "Croci lignee d'altare conservado postbizantino en Italia y en Austria". TRABAJO . 46 : 379-421 .
  • Meschini Pontani, A. (1996c). "Formes de l'alphabet grec en Occident du Moyen Âge à la Renaissance". En Macrakis, MC (ed.). Letras griegas de tabletas a píxeles. Una colección de nuevos ensayos . New Castle, DE : Oak Knoll Press. págs. 57 a 68. 
  • Meschini Pontani, A. (1996d). "Iscrizioni greche nell'arte occidentale: muestra de un catálogo". SC . 20 : 205-279 .
  • Lucco, M.; Meschini Pontani, A. (1997). "Inscripciones griegas en dos pinturas del Renacimiento veneciano". JWCI . 60 : 111– 129. JSTOR 751226 . 
  • Meschini Pontani, A. (1999). "Manuele Crisolora: libri e scrittura (con un cenno su Giovanni Crisolora)". BBGG . NS 53 : 255– 283= Meschini Pontani 2022 , págs . 
  • Meschini Pontani, A. (2000a). "Niceta Coniata y Licofrone". BZ . 93 (1): 157– 161. doi : 10.1515/byzs.2000.93.1.157 .
  • Meschini Pontani, A. (2000b). "Nota al testo". En Davico Bonino, G.; Pontani, FM (†) (eds.). Antología Palatina: tutte le poesie d'amore . Turín: Einaudi. págs. XIX- XXXVII. 
  • Meschini Pontani, A. (2000c). "Postille a Niccolò Leonico Tomeo y Giovanni Ettore Maria Lascaris". BBGG . NS 54 : 337– 366.
  • Meschini Pontani, A. (2002-2003a). "A margine di "Bizancio y la decadencia"". BBGG . NS 56–57 : 285– 307.
  • Meschini Pontani, A. (2002-2003b). "Il mondo greco di Petrarca: consideraciones y perspectivas". Quaderni petrarcheschi . 12-13 : 341-350 .
  • Meschini Pontani, A. (2003). "Note sull'esegesi e l'iconografia del titulus crucis ". Aevum . 77 (1): 137– 186. JSTOR 20861424 . 
  • Callegher, B.; Meschini Pontani, A. (2005). "Un orientalista a Padova: primi appunti su" L'arabico Assemani "(1752-1821)". Simposio Assemani sulla monetazione islamica. II Congresso Internazionale di Numismatica e di Storia Monetale (Padua, 17 de mayo de 2003) . Padua: Esedra. págs. 11 a 29. ISBN  88-8641-395-5.
  • Meschini Pontani, A. (2006-2007). "Ancora su Pallada, AP IX 528, ovvero il bilinguismo alla prova". ITFC . 6 : 175–210 . hdl : 10077/2735 .
  • Meschini Pontani, A. (2007a). "Dall'archivio di Simone Assemani (1752-1821): documenti e carteggi". QSUPD . 40 : 3– 66. doi : 10.1400/90845 .
  • Meschini Pontani, A. (2007b). "Simone Assemani". En Longo, O. (ed.).Padua Félix . Historia padovane illustri . Padua: Esedra. págs. 256-268 . 
  • Meschini Pontani, A. (2008). ""Or vedete amico carissimo…": appunti sulla «cassetta gialla» del medagliere naniano di Venezia". En Maltezou, C.; Schreiner, P.; Losacco, M. (eds.). Philanagnostes. Studi in onore di Marino Zorzi . Venecia: Istituto ellenico di studi bizantini e postbizantini. págs. 309– 337. 
  • Meschini Pontani, A. (2010). "Note all'opera storica di Niceta Coniata (págs. 4, 83-222, 86 van Dieten)" (PDF) . MEG . 10 : 149-166 .​ Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  • Meschini Pontani, A. (2012). "Note all'opera storica di Niceta Coniata II (págs. 475, 26-579, 95 van Dieten)" (PDF) . MEG . 12 : 285–306 .​ Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  • Meschini Pontani, A. (2013). "Nuovi contributi all'archivio di Simone Assemani (1752-1821): la biografia e il carteggio con Giovanni Cristofano Amaduzzi". QSUPD . 46 : 61– 104. doi : 10.1400/238817 .
  • Meschini Pontani, A. (2013-2014). "Nuova luce sul Venetorum angulus dal carteggio Simone Assemani-Mauro Boni (1800-1815)" (PDF) . Atti e Memorie dell'Accademia Galileiana . 126 (3): 215-263 .
  • Meschini Pontani, A. (2014a). "La Lupa Romana ed Eolo al Lupercale nei Giardini dell'Arena". Padova e il suo territorio . 168 : 20-23 .
  • Meschini Pontani, A. (2014b). "Postilla assemaniana". QSUPD . 47 : 161– 163. doi : 10.1400/238863 .
  • Meschini Pontani, A. (2015a). "Il punto su Robert de Clari, La conquête de Constantinopla, cap. LIV ("il re di Nubia")" (PDF) . MEG . 15 : 195-200 .​ Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  • Meschini Pontani, A. (2015b). "Pontani, Filippo María". Diccionario biológico de los italianos . vol.  LXXXIV. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

Referencias

  1. ↑ A. Meschini Pontani firmaba sus publicaciones indistintamente con su apellido (p. ej., Meschini Pontani 1982b ) o con el apellido de su esposo (Pontani). A lo largo de este artículo, se utiliza la forma doble «Meschini Pontani» para mayor coherencia.
  2. ^ Pontani 2022 , pág .​ VII. 
  3. ↑ Pontani 2022 , pág. X.
  4. ↑ Sobre FM Pontani, véase Meschini Pontani 2015a .
  5. ↑ «Filippomaria Pontani» . Università Ca' Foscari Venezia (en italiano) . Consultado el 15 de octubre de 2025 .
  6. ↑ «Pontani, Filippomaria | Accademia Dei Lincei» . www.lincei.it . Consultado el 15 de octubre de 2025 .
  7. ↑ Choniatos 1994 , 1999 , 2014 , 2017 . 
  8. ↑ Reseña de Wilson 1992 , citada aquí porque se amplía a un ensayo sobre los estudios griegos en el Renacimiento italiano.

Bibliografía

  • Pontani, F. (2022). "Introducción".Meschini Pontani 2022 , págs.  VII-XII.
  • Wilson, NG (1992). De Bizancio a Italia: Estudios griegos en el Renacimiento italiano . Londres: Duckworth.