Anna Radlova

Anna Dmitriyevna Radlova (Анна Дмитриевна Радлова) (3 de febrero de 1891 – 23 de febrero de 1949) fue una escritora y anfitriona de salones literarios soviéticos, traductora de Shakespeare y escritora. Fue arrestada en 1945 y murió en un gulag en 1949. Fue rehabilitada el 20 de diciembre de 1957.

Vida

Radlova nació en San Petersburgo en 1891. Su hermana menor, Sarra Lebedeva, se convertiría en escultora. Anna estudió en los Cursos Bestuzhev . Se casó con Sergei Ernestovich Radlov en 1914. Su esposo se graduó de la Universidad de San Petersburgo en 1916. ^{[ 1 ]} Publicó tres volúmenes de poesía en 1918, 1920 y 1922, y una obra de teatro en 1923. ^{[ 2 ]} Su obra fue bien recibida y fue defendida por el también poeta Mikhail Kuzmin , quien comparó la calidad de la obra de Radlova con la de la más aclamada poeta Anna Akhmatova . ^{[ 3 ]}

Ella también trabajaba con su marido. Él producía y dirigía obras de Shakespeare y Anna se encargaba de las traducciones al ruso. ^{[ 2 ]}

Radlova fue una poeta de la Escuela de Poesía de San Petersburgo. No simpatizaba con la Revolución de Octubre, y su poesía reflejaba esta postura. León Trotsky publicaba críticas sobre poetisas, mientras que Radlova se centró más en sus traducciones, que constituían la base del repertorio de su marido. ^{[ 2 ]} A finales de la década de 1930 escribió sobre los «Castratos» , una secta rusa singular que se extirpaba los genitales para alcanzar la divinidad. ^{[ 4 ]}

Durante la guerra, llegaron a Alemania procedentes del Cáucaso Norte. Fueron acusados de traición. ^{[ 4 ]}

Ella y su esposo fueron arrestados en 1945 y enviados a un gulag en Rybinsk . Radlova murió de un derrame cerebral en el campo el 23 de febrero de 1949. Fue rehabilitada el 20 de diciembre de 1957. ^{[ 5 ]} Su obra original no apareció en ruso hasta 1997, ^{[ 3 ]} excepto por una breve colección de poemas publicada en 1991 por la editorial de la Fundación Internacional de Historia de la Ciencia, Leningrado. De sus traducciones de Shakespeare, solo "Ricardo III" ha sido reeditada en numerosas ocasiones.

Referencias

^ "Театральная Энциклопедия. драма опера балет оперетта цирк эстрада драматург reжиссер" . www.gumer.info . Consultado el 23 de enero de 2020 .
1 2 3 Tomei, Christine D. (1999). Escritoras rusas . Taylor & Francis. ISBN 978-0-8153-1797-5.
^ Martynova, Olga (26 de marzo de 2007) . "Russische Dichtung: Kühnheit und Exstase" . Die Zeit (en alemán). ISSN 0044-2070 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
^ Martynova , Olga. "Vergessene klassische Moderne Russlands | NZZ" . Neue Zürcher Zeitung (en alemán) . Consultado el 23 de enero de 2020 .
↑ "Anna Radlova" . timenote.info . Consultado el 23 de enero de 2020 .

[1] "Театральная Энциклопедия. драма опера балет оперетта цирк эстрада драматург reжиссер" . www.gumer.info . Consultado el 23 de enero de 2020 .

[womanw-2] 1 2 3 Tomei, Christine D. (1999). Escritoras rusas . Taylor & Francis. ISBN 978-0-8153-1797-5.

[zeit-3] Martynova, Olga (26 de marzo de 2007) . "Russische Dichtung: Kühnheit und Exstase" . Die Zeit (en alemán). ISSN 0044-2070 . Consultado el 23 de enero de 2020 .

[war-4] Martynova , Olga. "Vergessene klassische Moderne Russlands | NZZ" . Neue Zürcher Zeitung (en alemán) . Consultado el 23 de enero de 2020 .

[5] "Anna Radlova" . timenote.info . Consultado el 23 de enero de 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]