Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Anna von Helmholtz

Von Helmholtz en 1869 Anna von Helmholtz ( de soltera von Mohl ; 19 de septiembre de 1834 - 1 de diciembre de 1899) fue una escritora y miembro de salones literarios alemana que...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Von Helmholtz en 1869

Anna von Helmholtz ( de soltera von Mohl ; 19 de septiembre de 1834 - 1 de diciembre de 1899) fue una escritora y miembro de salones literarios alemana que tradujo o editó las traducciones de varias obras científicas. Fue la segunda esposa del físico Hermann von Helmholtz . Criada en un círculo donde la inteligencia y el carácter se cultivaban por igual, se la describió como talentosa e inteligente, con una visión amplia y grandes aspiraciones. [ 1 ]

Primeros años de vida

Anna von Mohl nació en Tubinga el 19 de septiembre de 1834. Su padre era Robert von Mohl , profesor de Heidelberg y miembro liberal de la Asamblea Nacional de Frankfurt . [ 2 ] Tenía al menos una hermana, Ida von Schmidt-Zabierow. [ 3 ]

Anna pasó largas temporadas en París , alojándose con su tío Julius von Mohl , profesor de lengua persa en el Collège de France. Su esposa, Mary, [ 4 ] era inglesa, y Anna la visitó varias veces durante largas temporadas en París e Inglaterra, donde adquirió modales y costumbres francesas e inglesas. [ 1 ]

Carrera

Helmholtz tradujo o editó las traducciones de varias obras científicas. Junto con Estelle du Bois-Reymond, hija del fisiólogo Emil du Bois-Reymond , tradujeron Modern Views of Electricity ( Neueste Anschauungen über Electricität , Leipzig, 1896) de Oliver Lodge . Con Clara Wiedemann, editó las traducciones de dos libros de John Tyndall : Heat Considered as a Mode of Motion ( Wärme betrachtet als eine Art der Bewegung , Braunschweig, 4.ª edición, 1894) y Sound: A Course of Eight Lectures ( Der Schall , 3.ª edición, 1897). Su trabajo en la tercera edición de Heat de Tyndall fue tan bueno que Tyndall le envió un broche en agradecimiento y le escribió que la edición alemana se veía «mucho mejor que la edición inglesa y dejaba a la francesa en muy mal lugar». [ 5 ]

Salón

Helmholtz era muy conocida en los círculos intelectuales berlineses. En los salones de la época, cada anfitriona solía tener un día específico para las reuniones en su casa. Los "martes" de Helmholtz tenían una importancia especial, sobre todo porque atraían a un número particularmente elevado de eruditos, especialmente naturalistas. Por primera vez, la élite académica del país tuvo acceso a un espacio social de primera clase. Como nexo entre la corte, el mundo artístico y las clases medias cultas, su casa se convirtió en el salón más importante del joven imperio y en el prototipo de la convivencia burguesa de finales del siglo XIX. [ 6 ] Entre sus invitados frecuentes se encontraban:

El pianista Anton Rubinstein
Rudolf Virchow era un invitado frecuente.

Vida personal

El 16 de mayo de 1861, se casó con von Helmholtz. [ 1 ] [ 8 ] Juntos tuvieron tres hijos: Robert von Helmholtz (1862–1889), Ellen von Helmholtz (1864–1941), ⚭ 1884 se casó con Arnold von Siemens (1853–1918) y Friedrich Julius von Helmholtz (1868–1901).

Tumba de von Helmholtz
Tumba de von Helmholtz

En diciembre de 1899, Anna falleció mientras estaba de vacaciones en Volosca , Istria , Croacia, y está enterrada en el cementerio de Wannsee en Berlín.

Referencias

  1. ^ Koenigsberger 1906 , pág. 200.
  2. ↑ Schiemann 2008 , pág. 62.
  3. ↑ Helmholtz 1993 , pág. 31.
  4. ↑ Steege 2012 , pág. 23.
  5. ↑ Jackson, Roland (2018). El ascenso de John Tyndall: científico victoriano, alpinista e intelectual público . Oxford: Oxford UP. pág.  207. ISBN 9780198788959.
  6. ^ Wilhelmy, Petra (1989). Der Berliner Salon im 19. Jahrhundert . Berlín: Walter de Gruyter. págs. 283-290 . 
  7. ↑ Wilhelmy, págs. 661–669.
  8. ↑ "Helmholtz, Hermann von". Diccionario completo de biografía científica . 6 : 242. 2008.

Atribución

Koenigsberger, Leo (1906). Hermann von Helmholtz . Clarendon press. pág. 200 . 

Bibliografía

  • Helmholtz, Hermann von (1993). Cartas de Hermann von Helmholtz a sus padres: La formación médica de un científico alemán, 1837-1846 . Franz Steiner Verlag. ISBN 978-3-515-06225-1.
  • Schiemann, Gregor (11 de diciembre de 2008). El mecanismo de Hermann von Helmholtz: La pérdida de la certeza: Un estudio sobre la transición de la filosofía clásica a la moderna de la naturaleza . Springer Science & Business Media. ISBN 978-1-4020-5630-7.
  • Steege, Benjamin (19 de julio de 2012). Helmholtz y el oyente moderno . Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-51064-6.
  • Werner, Franz: Heidelberger Jahre de Hermann Helmholtz (1858-1871) . Sonderveröffentlichungen des Stadtarchivs Heidelberg, Bd. 8. Springer, Berlín/Heidelberg 1997. Mit 52 Abbildungen. (en alemán)
  • Werner, Franz: "'Möget Ihr Euch freuen dürfen Alles Guten, Warmen, Herzbeglückenden'. Ein Brief der Witwe Anna von Helmholtz an die Witwe Cosima Wagner vom Heiligabend 1894 und die Rolle der Frau am Ende des 19. Jahrhunderts". En: Festschrift 175 Jahre Helmholtz-Gymnasium Heidelberg. 1835–2010. págs.  70–92. (en alemán)
  • Wilhelmy, Petra: Der Berliner Salon im 19. Jahrhundert . Walter de Gruyter, Berlín u.  a. 1989, págs.  283–290, 659–669. (en alemán)

Lecturas adicionales

  • Ellen contra Siemens-Helmholtz (Ed.): Anna von Helmholtz. Ein Lebensbild en Briefen . 2 bandas. Verlag für Kulturpolitik, Leipzig 1929. (en alemán)