Ana Hébert

Anne Hébert (pronunciado [ an eˈbɛʁ ] en francés) (1 de agosto de 1916 - 22 de enero de 2000) fue una escritora y poeta canadiense. Ganó el máximo galardón literario de Canadá, el Premio del Gobernador General , en tres ocasiones: dos veces por ficción y una por poesía.

Hébert nació en Sainte-Catherine-de-Fossambault (nombre que luego cambió a Sainte-Catherine-de-Portneuf, y en 1984 a Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier ), Quebec . Su padre, Maurice Hébert , fue poeta y crítico literario. ^{[ 1 ]} Era prima y amiga de la infancia del poeta modernista Hector de Saint-Denys Garneau . ^{[ 2 ]} Comenzó a escribir poemas y cuentos a una edad temprana.

Cuando tenía poco más de veinte años, la obra de Hébert ya se había publicado en varias revistas. ^{[ 3 ]} Su primera colección de poemas, Les Songes en Équilibre , se publicó en 1942. En ella escribe sobre sí misma existiendo en soledad en un «letargo onírico». ^{[ 4 ]} Recibió críticas positivas y le valió el Premio David .

Afligida por la muerte en 1943 de su primo Hector de Saint-Denys Garneau, de treinta y un años, y por la muerte de su única hermana Marie en 1952, la poesía de Hébert se llenó de imágenes de muerte y ahogamiento. ^{[ 5 ]} Ningún editor de Quebec quiso publicar su colección de cuentos de 1945, Le Torrent . Finalmente se publicó en 1950 a expensas de Roger Lemelin. ^{[ 3 ]} Los relatos provocativos fueron considerados escandalosos en su momento, pero posteriormente ganaron popularidad. ^{[ 4 ]}

Hébert estuvo afiliada a la primera oficina de cine de Canadá. Trabajó para Radio Canadá , la Junta de Cine de Canadá y la Junta Nacional de Cine de Canadá durante la década de 1950. ^{[ 2 ]}

Una vez más, no pudo encontrar editor para su segundo libro de poesía llena de angustia, Le Tombeau des rois (La tumba de los reyes), y tuvo que publicarlo por su cuenta en 1953. ^{[ 3 ]} En 1954, Hébert utilizó una beca de la Real Sociedad de Canadá para mudarse a París , pensando que la ciudad sería más receptiva a su escritura. ^{[ 3 ]}

Les Chambres de bois (1958), su primera novela, fue una historia apasionante que retrató la violencia y la brutalidad a través de imágenes evocadoras. ^{[ 4 ]} Hébert fue una de las primeras escritoras quebequenses en experimentar en su obra con la expresión de la alienación y la rebelión, en lugar de la narración y el debate realistas. ^{[ 5 ]}

En 1960, durante la Revolución Tranquila de Quebec , Hébert publicó Mystère de la parole , una nueva colección de poemas sobre temas más terrenales que sus trabajos anteriores.

La novela Kamouraska de Hébert, publicada en 1970, combina dos historias románticas pero llenas de suspense y está ambientada en el Quebec del siglo XIX. ^{[ 4 ]}

Hébert regresó a Canadá en la década de 1990. Su última novela, Un Habit de lumière, se publicó en 1998.

Hébert murió de cáncer de huesos el 22 de enero de 2000 en Montreal . ^{[ 6 ]}

El primer libro de poesía de Hébert, Les Songes en Équilibre , ganó el Premio David de Quebec . ^{[ 3 ]} Ganó el Premio Francia-Canadá y el Premio Ludger-Duvernay en 1958 por Les chambres de bois . ^{[ 7 ]}

Hébert fue elegido miembro de la Real Sociedad de Canadá en 1960. ^{[ 4 ]}

Sus Poèmes (una reimpresión de Le Tombeau des rois , junto con una sección de poemas nuevos, Mystère de la parole ) ganaron el Premio del Gobernador General de poesía en 1960 . Ganó dos veces el Premio del Gobernador General de ficción, por sus novelas Les enfants du sabbat ( 1975 ) y L'enfant chargé des songes ( 1992 ). ^{[ 5 ]}

Ganó el Premio Molson en 1967. ^{[ 8 ]}

Hébert ganó el Premio de bibliotecas de Francia por su novela Kamouraska de 1970 y el Premio Femina por su novela Les fous de Bassan de 1982 . Ambos libros también se han llevado al cine, Kamouraska en 1973 dirigida por Claude Jutra , y Les fous de Bassan en 1986 por Yves Simoneau . ^{[ 4 ]} Kamouraska también ganó el Gran Premio de la Académie royale de la langue françaises de Belgique. ^{[ 5 ]}

La obra de Hébert ha sido traducida a al menos siete idiomas, entre ellos inglés, alemán, italiano, japonés y español. El primer jardín , la traducción al inglés de Le premier jardin , ganó el Premio Félix Antoine-Savard de Traducción en 1991, ^{[ 7 ]}

La escuela Anne-Hébert, inaugurada en Vancouver en 1983, es una escuela primaria que ofrece instrucción desde jardín de infancia hasta sexto grado únicamente en francés. ^{[ 9 ]}

En 2013, el documentalista Michel Langlois estrenó Anne des vingt jours , un documental biográfico sobre Hébert. ^{[ 10 ]}

• Entrada de Anne Hébert archivada el 11 de agosto de 2024 en la Wayback Machine en The Canadian Encyclopedia
• Traducción al inglés de uno de los poemas de Hébert: " Mujer bañándose "