Ana Nivat

Anne Nivat (nacida el 18 de junio de 1969 en Poisy ) es una periodista y corresponsal de guerra francesa que ha cubierto conflictos en Chechenia , Irak y Afganistán . ^{[ 1 ]} Es conocida por sus entrevistas y retratos de civiles, especialmente mujeres, y sus experiencias en la guerra. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Anne Nivat es una ciudadana francesa que creció en Alta Saboya, cerca de la frontera suiza y Ginebra. ^{[ 1 ] [ 6 ]} Su padre es Georges Nivat, historiador de Rusia y traductor de Alexander Solzhenitsyn , y su madre le enseñó ruso. ^{[ 1 ]} Reside en París y también ha vivido en Moscú. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

Nivat completó su doctorado en ciencias políticas después de formarse en el Instituto de Estudios Políticos de París , o Sciences Po, en París. ^{[ 6 ]}

Nivat se convirtió en una experta en política rusa. Su primer libro trataba sobre los medios de comunicación rusos durante el período de la glasnost en la antigua Unión Soviética , la disolución del país y sus consecuencias hasta 1995 (Anne Nivat, Quand les médias russes ont pris la parole  : de la glasnost à la liberté d'expression: 1985-1995 , publicado en 1997). ^{[ 6 ]} Tras una estancia en la Universidad de Harvard con el Centro Davis de Estudios Rusos y Euroasiáticos (1997-1998), ^{[ 7 ]} viajó a Rusia e informó desde Chechenia en 1999. ^{[ 1 ]}

Dijo que fue influenciada por el periodista polaco Ryszard Kapuściński , a quien conoció más tarde antes de su muerte, y por el conocido periodista italiano Curzio Malaparte , quien cubrió el frente oriental durante la Segunda Guerra Mundial y escribió sus relatos en los libros Kaputt (1944) y La piel (1949). ^{[ 1 ]}

Habla varios idiomas además de su francés nativo, entre ellos ruso, inglés y tiene conocimientos prácticos de árabe. ^{[ 1 ]}

Comenzó su carrera periodística en Radio Free Europe/Radio Liberty y en la revista Transitions en Praga, donde trabajó durante tres años entre 1995 y 1997, ^{[ 7 ]} incluyendo un período bajo la dirección de Michael Kaufman , corresponsal extranjero y editor del New York Times , mientras él estaba de baja. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Como periodista, Nivat es más conocida por sus reportajes desde Chechenia entre 1999 y 2000, donde trabajó para Ouest France y como corresponsal especial para Libération . Nivat viajó a Moscú en septiembre de 1999, y cuando los rusos invadieron Chechenia, solicitó acceso como periodista, pero le fue denegado. Logró acceder a la zona de guerra viajando allí disfrazada de mujer chechena e informando de forma independiente del control ruso. Nivat permaneció en Chechenia durante cuatro meses, donde se integró con la población local e informó sobre el conflicto durante la prohibición de entrada a periodistas, hasta que fue detenida por el Servicio Federal de Seguridad ruso y expulsada. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]} Afirma que cree que su éxito en Chechenia se basó en varios factores:

El hecho de ser mujer me ayudó muchísimo a cubrir esta guerra. Nadie presta atención a una mujer. En cambio, si eres hombre, te pueden arrestar en cualquier momento. Además, Dan (Williams, corresponsal en Moscú de The Washington Post ) no habla ruso. Los tres elementos que jugaron a mi favor fueron que hablo ruso, que soy mujer y que formo parte de la prensa escrita; no necesitaba micrófonos. Y el cuarto elemento es la suerte. ^{[ 2 ]}

Chechenia fue donde comenzó su carrera como corresponsal de guerra, y dijo que también fue su peor experiencia bélica, ya que sobrevivió a un bombardeo militar ruso. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

En 2001, Nivat escribió la historia de vida de la exmiembro del FLN Louisette Ighilahriz en el libro Algérienne , que fue un éxito de ventas cuando se publicó. ^{[ 8 ]} Desde 2004, ha trabajado para Le Point , una revista semanal de noticias francesa, y también ha escrito para Le Soir y Le Nouvel Observateur , así como para el Huffington Post francés . ^{[ 6 ] [ 9 ]} Su periodismo en inglés ha aparecido en USA Today , US News & World Report , The Washington Post , The New York Times y Nieman Reports . Para The New York Times , escribió un artículo llamado "Life in the 'red zone'", que trata sobre sus experiencias como corresponsal de guerra en Irak y está incluido en su libro en francés sobre Irak. ^{[ 1 ] [ 10 ]} También ha escrito sobre Afganistán comparando a los soldados canadienses que la invitaron a su campamento y a los civiles con los que trataron. ^{[ 1 ]}

En 2012, su visa rusa fue anulada y fue expulsada nuevamente poco después de una entrevista con la oposición rusa y antes de las elecciones presidenciales . Días después, el oficial de inmigración fue despedido y el embajador ruso se disculpó e invitó a Nivat a regresar a Rusia. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Su relato fue publicado por The New York Times . ^{[ 14 ]}

Desde agosto de 2024, Nivat trabaja los fines de semana en la cadena de televisión LCI.

• Quand les médias russes ont pris la parole  : de la glasnost à la liberté d'expression, 1985-1995, L'Harmattan , 1997
• Chienne de guerre  : une femme reporter en Tchétchénie, Fayard, 2000 ( premio Albert-Londres ), Le Livre de Poche (El libro de bolsillo), 2001.
• Algérienne, con Louisette Ighilahriz, Fayard, 2001
• La Maison haute, Fayard, 2002, Le Livre de Poche (El libro de bolsillo), 2003
• La guerre qui n'aura pas eu lieu, Fayard, 2004
• Lendemains de guerre en Afganistán et en Irak, 2004 ( prix littéraire de l'armée de terre - Erwan Bergot ), Le Livre de Poche, 2005
• Islamistes, comment ils nous voient, 2006, Le Livre de Poche (El libro de bolsillo), 2010
• Por los montes y las llanuras de Asia Central, Fayard, 2006
• Colorete de la zona de Bagdad, Fayard, 2008
• Correspondante de guerre, (avec Daphné Collignon ), publicado por Reporters sans frontières , Soleil , París, 2009, ISBN 978-2-302-00565-5
• Los Brouillards de la guerra, Fayard, 2011
• La République juive de Staline, Fayard 2013
• Dans Quelle Francia sobre Vit , Fayard 2017
• ¿Un continente detrás de Poutine  ? , Broche 2018

En 2000, Anne Nivat recibió el prestigioso Premio Albert Londres de palabra impresa por su libro Chienne de Guerre: A Woman Reporter Behind the Lines of the War in Chechnya . ^{[ 15 ]} Además, recibió el tercer premio otorgado por el Programa Internacional de Premios de Periodismo SAIS-Novartis por el mismo reportaje. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

En 2004, ganó el premio literario Erwan Bergot por su libro Lendemains de guerre (Traducción: Consecuencias de la guerra ). ^{[ 6 ] [ 18 ]}

Está casada con el periodista Jean-Jacques Bourdin y tienen un hijo. ^{[ 1 ]}

• Anne Nivat, Chienne de Guerre: Una reportera tras las líneas de la guerra en Chechenia (traducción al inglés), PublicAffairs, 2001.
• Anne Nivat, La vista desde Vysotka  : Un retrato de la Rusia actual a través de una de las direcciones más famosas de Moscú , 2004.
• Anne Nivat, " Las viudas negras: mujeres chechenas se unen a la lucha por la independencia y por Alá ", Estudios sobre conflicto y terrorismo 28, 5 (2005): 413–419.
• Anne Nivat, Las huellas de la guerra: Encuentros con la gente de Irak y Afganistán , Beacon Press, 2006.

• Censura del gobierno ruso a la cobertura sobre Chechenia

• Ed Tracy (entrevistador), " Anne Nivat: Entrevista con Ed Tracy ", Museo y Biblioteca Militar Pritzker , 30 de abril de 2011.
• Marc Perelman (entrevistador), " Anne Nivat, corresponsal de guerra " (entrevista), France24 , 2 de diciembre de 2011.
• Apariciones en C-SPAN
• Ciclo de conferencias : Una periodista en Chechenia (entrevista), Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos, agosto de 2002.