Annie John

Annie John , novela escrita por Jamaica Kincaid en 1985, narra el crecimiento de una niña en Antigua , una isla del Caribe . Aborda temas tan diversos como las relaciones madre-hija, la atracción entre personas del mismo sexo, el racismo, la depresión clínica, la pobreza, la educación y la lucha entre la medicina basada en "hechos científicos" y la basada en "conocimientos supersticiosos tradicionales".

Annie John, la protagonista del libro, comienza siendo una niña que adora a su madre. La sigue a todas partes y se siente conmocionada y dolida al enterarse de que algún día tendrá que vivir en una casa diferente a la de ella. Mientras su madre intenta enseñarle a comportarse como una señorita, Annie es enviada a una nueva escuela donde debe demostrar su valía intelectual y hacer nuevas amigas. Allí se enamora de una chica llamada Gwen y le promete que siempre la amará. Sin embargo, más tarde Annie admira a una chica a la que llama la "Chica Roja". La admira en todos los aspectos de su vida. Para Annie, esta chica representa la libertad, ya que no tiene que seguir ninguna rutina de higiene diaria como las demás chicas.

Annie John es trasladada a una clase social superior debido a su inteligencia. Por este motivo, se distancia de su mejor amiga, Gwen, y también de su madre y los demás adultos. Más adelante, se hace evidente que sufre de depresión, lo que la aleja aún más de su familia y amigos. El libro termina con ella alejándose físicamente de todo lo que conoce y ama al marcharse de casa para estudiar enfermería en Inglaterra.

Los capítulos del libro se publicaron originalmente por separado en The New Yorker , antes de ser combinados y publicados como la novela Annie John , cuyas historias están conectadas por el uso que hace Kincaid de Annie John como narradora. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

El distanciamiento de los hijos con sus padres durante la adolescencia es el tema principal de la novela. Annie y su madre comparten personalidades y objetivos comunes, e incluso son idénticas físicamente, aunque se distancian a lo largo de la narración. ^{[ 3 ]} Barbara Wiedemann escribe que la ficción de Kincaid no está dirigida específicamente a un público juvenil. Aun así, los lectores se beneficiarán de la perspicacia evidente en la descripción que hace Kincaid del paso a la adultez. ^{[ 4 ]}

Se ha señalado que Annie John contiene puntos de vista feministas. ^{[ 5 ]} Cuando se le preguntó si la relación entre Annie y Gwen pretendía sugerir "tendencias lésbicas", Kincaid respondió: "No... creo que siempre me sorprende que la gente lo interprete tan literalmente". La relación entre Gwen y Annie es una relación de práctica. Se trata de cómo funcionan las cosas. Es como aprender a caminar. Siempre existe la sensación de que llevarían vidas heterosexuales. Pase lo que pase entre ellas, la homosexualidad no sería algo serio porque es solo una práctica" (Vorda 94). ^{[ 6 ]}

El agua se utiliza constantemente a lo largo de la novela para representar la separación entre Annie John y su madre. Las referencias simbólicas al agua (incluido el mar, la lluvia y otras formas) ilustran el desarrollo de Annie desde la infancia hasta la madurez. Cerca del comienzo de la novela, el lector descubre que Annie tiene un biberón normal y otro con forma de barco, y ese es solo el comienzo de sus elecciones relacionadas con el agua en la vida. La escritura de Kincaid no sigue la forma tradicional de párrafo, sino que se compone de oraciones largas y párrafos con pequeños fragmentos. Jan Hall, escritora del libro Salem Press Master Plots, Cuarta Edición, afirma en un artículo sobre Annie John que «debido a que la novela no tiene años, meses ni fechas, la historia tiene una sensación de atemporalidad». ^{[ 3 ]}

Existen claros paralelismos entre los temas y eventos de los libros de Kincaid, Lucy y Mi Hermano . Mi Hermano es una historia real, pero Annie John presenta algunos de los mismos eventos y hechos en su propia familia, como si Annie fuera Kincaid en su juventud. En Mi Hermano , el padre de Kincaid tenía que caminar después de comer debido a problemas digestivos y cardíacos; su familia comía pescado, pan y mantequilla, y una niña de seis años murió en brazos de su madre al cruzar el mismo puente por el que su padre había caminado recientemente después de comer. El personaje de la señorita Charlotte muere en ambos libros. Lucy puede considerarse una continuación de Annie John porque Annie John se ha mudado de su isla caribeña de Antigua y está comenzando una nueva vida en Inglaterra, aunque Lucy se encuentra en Estados Unidos, ya que, hipotéticamente, Annie John tendrá que aprender a adaptarse a Inglaterra. Jan Hall escribe: "Los temas de Annie John , la primera novela de Jamaica Kincaid, continúan en Lucy (1990), una novela sobre las experiencias de una joven después de dejar su isla caribeña". ^{[ 3 ]}

• Deborah E. Mistron. Comprender Annie John de Jamaica Kincaid: un libro de casos para estudiantes sobre temas, fuentes y documentos históricos . Greenwood Publishing Group, (1999) ISBN 0-313-30254-5