Annie Murray

Annie Cargill Knight (de soltera Murray ; 10 de abril de 1906 - 4 de noviembre de 1996) fue una enfermera escocesa que sirvió en la Guerra Civil Española (1936-1939). Knight era hija de un agricultor arrendatario y una de ocho hermanos. Se involucró en el Partido Comunista tras finalizar su formación como enfermera. Fue una de las primeras voluntarias británicas en llegar a España del lado del Gobierno Republicano Español durante la Guerra Civil Española.

Annie Cargill Murray nació en 1906 en Aberdeen, hija de George Wilson Murray y Anne Cargill. Fue una de los ocho hijos que crecieron en la zona rural de Perthshire, entre ellos sus hermanos George Murray y Tom Murray, uno de los dos escoceses que recibieron menciones especiales de los republicanos por sus esfuerzos durante la Guerra Civil Española. ^{[ 1 ]} Murray se formó como enfermera en el Hospital Real de Edimburgo en 1936. Allí, protestó junto con otras enfermeras por el salario y las condiciones laborales. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Murray se unió al Partido Comunista y se fue a España tan pronto como terminó su formación. ^{[ 4 ]}

Fue seguida hasta España ^{[ 4 ]} y visitada ocasionalmente por sus hermanos George (quien sirvió durante dos años y resultó herido) y Tom (quien sirvió durante unos seis meses, pero era buscado en Escocia por el Partido Comunista ). Se encontraban entre los aproximadamente 500 voluntarios escoceses en la Guerra Civil Española que creían en los principios del Gobierno Republicano Español y viajaron al frente para luchar contra el fascismo ^{[ 2 ] [ 5 ].}

Antes de abandonar Barcelona, ​​Murray presenció un acto de atrocidad:

Encontramos a muchísimos niños, decenas de ellos, con las manos amputadas, completamente destrozadas. Los italianos habían lanzado bombas antipersona con la inscripción "Chocolatti". Los niños las recogían —llevaban años sin comer chocolate— y se les volaron las manos. El cirujano español con el que trabajaba estaba desconsolado. Todos lo estábamos. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial , Murray estuvo a cargo de una estación antiaérea en la Defensa Civil de Londres. ^{[ 6 ]}

Más tarde dijo que la Guerra Civil Española fue lo más importante de su vida y que no se arrepentía de haber ido ^{[ 7 ]} y que "la guerra española tuvo un gran impacto en mí" ^{[ 8 ] [ 4 ]} que fue "algo terrible, terrible cuando toda la lucha se derrumbó... los fascistas tomaron la delantera". ^{[ 4 ]} Murray habló en la inauguración del monumento a la Guerra Civil Española y a las vidas escocesas perdidas en las Brigadas Internacionales en los Jardines de Princes Street de Edimburgo en 1982 y sus dos hermanos también estuvieron presentes.

Se casó con Frank Knight en 1948 y se mudó a Dunfermline, Fife , tras su jubilación en 1964, donde ella y su esposo fallecieron en 1996. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]} Las cartas de Murray se encuentran ahora en la Biblioteca Nacional de Escocia , donde un conservador señala: «La década de 1930 era un mundo de hombres y es extremadamente difícil apreciar con perspectivas modernas lo que [Murray] y otros voluntarios hicieron. Muchos de ellos ni siquiera habían salido de Edimburgo antes, y mucho menos del país». ^{[ 7 ]}

Murray habló en la inauguración del monumento a los voluntarios de la brigada internacional escocesa en Princes Street Gardens, Edimburgo, en 1986. ^{[ 9 ]}

Después de terminar su formación como enfermera en Edimburgo, Murray fue a España como voluntaria del Comité Británico de Ayuda Médica para apoyar la atención de las Brigadas Internacionales . ^{[ 2 ]} Murray fue una de las primeras voluntarias británicas en llegar a España en septiembre de 1936 ^{[ 8 ]} y trabajó primero con las fuerzas republicanas en un pequeño hospital en Huete ^{[ 3 ]} con personal local mayoritariamente sin formación, antes de trasladarse a Barcelona para trabajar en quirófanos con un equipo de médicos españoles ^{[ 3 ] [ 4 ]} durante aproximadamente dos años y medio en total. Fue testigo de lesiones graves y, aunque la mayoría de los pacientes de Murray eran voluntarios de las Brigadas Internacionales o tropas de la República Española, también trató a prisioneros de guerra del norte de África, conocidos localmente como "moros" ^{[ 3 ]} y en otra ocasión, a pesar de las protestas de otros pacientes, a un soldado fascista. ^{[ 4 ]} Le contó a su hermano Tom sobre un paciente moro cuya pierna estaba gravemente herida pero se había aferrado con fuerza a un paquete, que las enfermeras finalmente lograron que soltara para poder tratar su hemorragia. Era un fajo de marcos alemanes obsoletos (de 1914-20) que mostraba la explotación de los mercenarios moros por el régimen de Franco. ^{[ 9 ]}

Consideró que los médicos y el equipo españoles eran muy buenos, y gestionó el envío de más suministros de equipo desde Londres, a través del Comité Británico de Asistencia Médica.

Murray descubrió que los españoles trataban bien a los voluntarios, aunque las viviendas de los aldeanos locales eran primitivas en comparación con las de su país, y la comida y el café eran escasos y de mala calidad. Durante la guerra, sí tuvo permiso para ir a casa y recibió cartas, además de un periodo en el que los españoles cuidaron de enfermeras cerca del mar. ^{[ 4 ]}

Cuando las tropas de Franco entraron en Barcelona, ​​Murray se marchó con pacientes dados de baja por invalidez y los trató brevemente en Francia antes de dirigirse a Londres ^{[ 4 ]} en 1939. Trabajó en el Hospital Dulwich . ^{[ 4 ]} Posteriormente trabajó para la Defensa Civil en Londres antes de regresar a trabajar en una guardería ^{[ 4 ]} en Stepney , un distrito del este de Londres, y finalmente trabajar cerca de Mount Pleasant . ^{[ 2 ]}