Anohana

Anohana: La flor que vimos ese día ( japonés :あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 , Hepburn : Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai ; "Aún no sabemos el nombre de la flor que vimos ese día") es una serie de televisión de anime japonesa creada por Super Peace Busters (超平和バスターズ, Chō Heiwa Basutāzu ) , un colectivo de artistas formado por el director Tatsuyuki Nagai , la guionista Mari Okada y el diseñador de personajes Masayoshi Tanaka. El anime fue producido por A-1 Pictures y se emitió en el bloque Noitamina de Fuji TV entre abril y junio de 2011. Ha sido licenciado en Norteamérica por Aniplex of America .

Una novelización de Okada se serializó en la revista Da Vinci de Media Factory de marzo a julio de 2011. Una adaptación al manga ilustrada por Mitsu Izumi se serializó en la revista Jump Square de Shueisha de abril de 2012 a abril de 2013. Una adaptación a novela visual para PlayStation Portable fue lanzada por 5pb. en agosto de 2012. Una secuela en película de anime que tiene lugar un año después de la serie se estrenó en cines japoneses en agosto de 2013. Una adaptación a película de televisión de acción real se estrenó en septiembre de 2015 en Fuji TV. Una lectura dramatizada que tiene lugar diez años después de la historia principal, escrita por Okada, fue representada por el elenco original para el décimo aniversario de la serie en Chichibu, Saitama, el 28 de agosto de 2021; ^{[ 3 ]} también se lanzó en CD, incluido en el set de Blu-ray "10 Years After" , el 29 de diciembre de ese mismo año. ^{[ 4 ]}

En Chichibu, Saitama , un grupo de seis amigos de la infancia de quinto grado ^{[ 5 ]} se distancian después de que una de ellas, Meiko "Menma" Honma, muere en un accidente. Cinco años ^{[ 6 ]} después del incidente, el líder del grupo, Jinta Yadomi, se ha aislado de la sociedad, no asiste a la escuela secundaria ^{[ 7 ]} y vive como un ermitaño . Un día de verano, el fantasma de una Menma de aspecto mayor aparece junto a él y le pide que le conceda un deseo, argumentando que no puede pasar al más allá hasta que se cumpla. Al principio, él solo intenta ayudarla mínimamente porque cree que está alucinando . Pero como Menma no recuerda cuál es su deseo, Jinta reúne a sus amigos distanciados una vez más, creyendo que ellos son la clave para resolver este problema. Todo el grupo se une a él, aunque la mayoría lo hace a regañadientes. Sin embargo, la situación se complica cuando sus amigos lo acusan de no poder superar la muerte de Menma, ya que no pueden verla ni oírla y creen que Jinta está alucinando. Menma se manifiesta ante el grupo para demostrar que es real. Todos los miembros del grupo terminan asumiendo la responsabilidad de la muerte de Menma y resurgen sentimientos largamente reprimidos entre ellos. El grupo lucha por superar el duelo de Menma y, al mismo tiempo, por ayudar a sus compañeros a seguir adelante.

Jinta "Jintan" Yadomi (宿海 仁太, Yadomi Jinta )

Voces de: Mutsumi Tamura (niña), ^{[ 8 ]} Miyu Irino (adolescente) ^{[ 1 ]} (japonés); Tara Sands (niña), ^{[ 9 ]} Griffin Burns (adolescente) ^{[ 10 ]} (inglés)

Interpretado por: Nijirō Murakami , Ryoka Minamide (niña)

Jinta Yadomi, antiguo líder del grupo infantil Super Peace Busters, se transforma de un chico extrovertido en un hikikomori solitario tras la muerte de su amiga Meiko y su madre. Su enamoramiento infantil por Meiko y su negativa a admitirlo contribuyeron a su muerte accidental. Años después, cuando el fantasma de Meiko se le aparece, al principio la descarta como una alucinación. Su presencia finalmente le ayuda a reconectar con sus amigos y a superar su aislamiento. Ya adulto, cofundó una empresa con su amigo Tetsudo y entabló una relación romántica con Naruko.

Meiko "Menma" Honma (本間 芽衣子, Honma Meiko )

Expresado por: Ai Kayano ^{[ 1 ]} (japonés); Xanthe Huynh (inglés) ^{[ 10 ]}

Interpretado por: Minami Hamabe , Kanon Tani (niño)

Meiko "Menma" Honma es el fantasma de una alegre niña ruso-japonesa que murió en la infancia. Años después, reaparece con el mismo vestido de su accidente, siempre descalza, visible solo para su amigo de la infancia, Jinta. Aunque fallecida, interactúa físicamente con el mundo: abre puertas, cocina y juega. Otros perciben su presencia a través de leves aromas o escalofríos repentinos. Este espíritu abnegado no guarda rencor por su muerte, sino que desea reencarnarse para reunirse con sus amigos. Siente un cariño especial por Jinta, y con el tiempo le revela su sueño infantil de convertirse en su esposa. Más adelante, algunos indicios sugieren su posible reencarnación, incluyendo un sueño en el que afirma haber regresado como licor de patata, un momento que sus amigos interpretan como característico de su naturaleza juguetona.

Naruko "Anaru" Anjo (安城 鳴子, Anjō Naruko )

Voz de: Haruka Tomatsu ^{[ 1 ]} (japonés); Erica Lindbeck (inglés) ^{[ 10 ]}

Interpretado por: Airi Matsui , Chinami Yoshioka (niño)

Naruko Anjo, miembro de los Super Peace Busters desde niña, mantiene una relación compleja con Jinta. De apariencia fría, pero secretamente preocupada, le lleva la tarea a su casa mientras critica su estilo de vida solitario. Aunque fácilmente influenciable por sus compañeros, alberga una profunda culpa por su papel indirecto en la muerte de Meiko y celos persistentes por el apego de Jinta a la memoria de Meiko. Atsumu observa que ambos siguen atrapados por sentimientos no correspondidos: ella por Jinta, él por Meiko. A medida que madura, Naruko se vuelve más independiente, lleva el pelo suelto y se prepara para confesar sus sentimientos. Una década después, trabajando como higienista dental, inicia una relación incipiente con Jinta. Su repentina propuesta de matrimonio la sorprende, aunque no rechaza la idea, lo que indica que su conexión evoluciona más allá de los lazos de la infancia.

Atsumu "Yukiatsu" Matsuyuki (松雪 集, Matsuyuki Atsumu )

Voces de: Asami Seto (niña), ^{[ 8 ]} Takahiro Sakurai (adolescente) ^{[ 1 ]} (japonés); Michelle Ruff (niña), ^{[ 9 ]} Ray Chase (adolescente) ^{[ 10 ]} (inglés)

Interpretado por: Jun Shison , Ruiki Sato (niño)

Atsumu Matsuyuki, un popular estudiante de secundaria, oculta un profundo trauma por la muerte de Meiko. Disfrazado en secreto de su fantasma, se culpa a sí mismo por el accidente tras confesarle sus sentimientos aquel fatídico día. Su resentimiento hacia Jinta nace de los celos y la culpa. Aunque aparentemente exitoso, emocionalmente sigue siendo inmaduro, lo que lo lleva a abandonar su carrera bancaria en Tokio para regresar a casa. Incluso de adulto, lucha por superarlo, intentando reavivar su relación con Chiriko mientras aún lo persiguen los remordimientos de su infancia.

Chiriko "Tsuruko" Tsurumi (鶴見 知利子, Tsurumi Chiriko )

Expresado por: Saori Hayami ^{[ 1 ]} (japonés); Erica Méndez (inglés) ^{[ 10 ]}

Interpretado por: Marie Iitoyo , Karen Ichihara (niño)

Chiriko Tsurumi, la integrante más analítica de los Super Peace Busters, mantiene una relación tensa y cercana con Atsumu tras la muerte de Meiko. Aunque lleva en secreto la horquilla que él desechó tras el rechazo, critica abiertamente su mecanismo de defensa de vestirse de mujer, llegando incluso a dibujarlo con precisión clínica. Su amor no correspondido coexiste con la culpa por haber causado indirectamente el accidente de Meiko. Si bien se muestra escéptica ante el regreso del fantasma, acompaña a Meiko en su muerte, tanto por un cariño sincero como para liberar a Atsumu del pasado. Como diseñadora web que vive fuera de Chichibu, conserva el pelo corto y sus aficiones artísticas. Un romance fallido con Atsumu da paso a una amistad duradera, demostrando su pragmática aceptación de que algunos amores quedan sin resolver.

Tetsudo "Poppo" Hisakawa (久川 鉄道, Hisakawa Tetsudo )

Expresado por: Aki Toyosaki (niño), ^{[ 8 ]} Takayuki Kondō (adolescente) ^{[ 1 ]} (japonés); Abby Trott (niño), ^{[ 9 ]} Kaiji Tang (adolescente) ^{[ 10 ]} (inglés)

Interpretado por: Yuta Takahata, Santa Takahashi (niño)

Tetsudō Hisakawa, el miembro más despreocupado de los Super Peace Busters, viaja por el mundo haciendo trabajos ocasionales mientras, en secreto, lo atormenta el recuerdo del accidente de Meiko. A pesar de su apariencia despreocupada, se esfuerza por reunir al grupo y apoyar el espíritu de Meiko. Años después, cofunda un negocio de importación con Jinta y forma una familia, encontrando finalmente la estabilidad.

En un informe financiero trimestral, Fuji Media Holdings destaca a Anohana como una de sus principales propiedades de anime, calificándola de "gran éxito" y anunciando que el primer volumen en DVD vendió 56.000 copias. ^{[ 34 ]}

La película recaudó 10,2 millones de dólares estadounidenses y fue la decimocuarta película de anime más taquillera en Japón en 2013. ^{[ 35 ]}

Anohana ha recibido críticas positivas y ha sido considerada uno de los mejores animes de la década de 2010 por Polygon ; la escritora Julia Lee destacó cómo " Anohana ha convertido a las personas más duras en charcos de lágrimas en el suelo, no solo porque toda la premisa se basa en una tragedia, sino porque es un recordatorio de que los amigos se distancian y las personas cambian". ^{[ 36 ]} Crunchyroll también lo incluyó en una lista de este tipo; el crítico Daryl Harding comentó que el anime "hizo estallar las lágrimas de personas de todo el mundo" y que "De alguna manera, el equipo puede tocarte las fibras del corazón de tal manera que incluso casi una década después, todavía siento esos tirones". ^{[ 37 ]} Escribiendo para Forbes , Lauren Orsini lo consideró uno de los cinco mejores animes de 2011; escribió, " Anohana es un viaje conmovedor sobre los lazos que unen incluso más allá de la tumba que te dejará con los ojos llorosos". ^{[ 38 ]} Tanto Harding como Orsini afirmaron que el anime fue un hito fundamental en la carrera de Mari Okada. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

• El himno del corazón

• Sitio web oficial del anime
• Página web oficial del anime (en japonés)
• Sitio web oficial del drama televisivo. Archivado el 24 de agosto de 2015 en Wayback Machine (en japonés).
• Página web oficial de la novela visual (en japonés)
• Anohana (anime) en la enciclopedia de Anime News Network