Anónimo era una mujer

« Anonymous Was a Woman » es el cuarto episodio de la undécima temporada del drama policial estadounidense NCIS , y el episodio número 238 en total. Se emitió originalmente en CBS en Estados Unidos el 15 de octubre de 2013. El episodio fue escrito por Steven D. Binder y dirigido por Terrence O'Hara, y fue visto por 18,83 millones de espectadores. ^{[ 1 ]} El título es una cita del influyente ensayo de Virginia Woolf , « Una habitación propia ».

La sargento de la Marina Patricia Moreno aparece muerta y la agente Susan Grady, su reemplazo temporal, se une a McGee y Tony en la investigación. Aún afectados por la pérdida de Ziva, McGee y Tony planean cómo deshacerse de la agente Grady. El cuerpo se convierte en una "Jane Doe" cuando McGee descubre que la sargento Moreno murió en Afganistán hace casi tres años y que la Jane Doe es una inmigrante ilegal afgana que supuestamente robó la identidad de Moreno. El nombre de la nuera del difunto Mike Franks aparece en una solicitud de empleo que la Jane Doe había presentado y el equipo descubre que Mike Franks había estado ayudando a un grupo de derechos humanos a introducir de contrabando refugiados afganos en Estados Unidos. Tras encontrar y arrestar al asesino, el equipo descubre que sus identidades falsas se filtraron desde un refugio para mujeres en Afganistán. Gibbs y McGee viajan al refugio, donde descubren que una de las chicas que ya se había marchado fue amenazada para que filtrara la información. Sin embargo, antes de que se vayan, el refugio es atacado por una turba afgana. Gibbs logra contener a los atacantes el tiempo suficiente para que llegue un equipo de seguridad de la ONU. Posteriormente, Gibbs gestiona la evacuación de las mujeres afganas del refugio a Estados Unidos para solicitar asilo, además de obtener nuevas identidades y tarjetas de residencia para las mujeres que ya habían sido introducidas ilegalmente en el país.

Mediante flashbacks, se revela que Franks intentó reclutar a Gibbs para que lo ayudara a introducir de contrabando a seis refugiados afganos en Estados Unidos. Sin embargo, Gibbs se negó a firmar una orden que autorizara el transporte militar para evacuarlos. Más tarde, descubre que esos mismos seis refugiados murieron en un atentado con bomba debido a su inacción, lo que lo motiva a rescatar a las mujeres afganas en el presente.

Mientras tanto, los temores de McGee y Tony de que el agente Grady reemplazara a Ziva resultan ser infundados, ya que Grady en realidad está solicitando un puesto en San Diego.

"Anonymous Was a Woman" está escrito por Steven D. Binder y dirigido por Terrence O'Hara. En agosto de 2013 se anunció que Muse Watson retomaría su papel como Mike Franks, y el productor ejecutivo Gary Glasberg describió su regreso como "una historia realmente emotiva para Gibbs". ^{[ 2 ] [ 3 ]} Desde la muerte de Franks en la temporada 8, Watson ha aparecido como un fantasma, pero en este episodio aparece en escenas de flashback.

"Anonymous Was a Woman" fue visto por 18,83 millones de espectadores en directo en su emisión del 15 de octubre de 2013, con una cuota de pantalla de 3,1/9 entre adultos de 18 a 49 años. ^{[ 1 ]} Un punto de rating representa el uno por ciento del número total de televisores en los hogares estadounidenses, y una cuota de pantalla indica el porcentaje de televisores en uso sintonizados al programa. En cuanto al total de espectadores, "Anonymous Was a Woman" fue el programa con mayor audiencia la noche de su emisión, y obtuvo mejores índices de audiencia y atrajo a más adultos de 18 a 49 años que el episodio anterior, "Under the Radar". ^{[ 4 ]}

Douglas Wolfe, de TV Fanatic, le dio al episodio una calificación de 4.6/5 y afirmó que "Si bien la historia de 'Anonymous Was a Woman' giraba en torno a la muerte por ' crimen de honor ' de una mujer afgana [...] la historia más profunda era de arrepentimiento. El universo profundo y reflexivo detrás de la tranquila actitud de Gibbs quedó al descubierto para los espectadores. [...] Y qué espectáculo fue." ^{[ 5 ]}