Otra chica, otro planeta

« Another Girl, Another Planet » es una canción de la banda de rock inglesa The Only Ones . Es el segundo tema de su álbum debut, The Only Ones , publicado en 1978. La canción es la más exitosa de la banda y desde entonces ha sido versionada por varios artistas.

Fue grabado en una grabadora de cinta analógica Studer de 16 pistas y una consola de mezcla Helios que perteneció a Steve Marriott en Escape Studios, un estudio residencial en Egerton, Kent , por el ingeniero y productor John Burns , con la asistencia de Ian Maidman , y posteriormente fue trabajado y mezclado en Basing Street Studios por Robert Ash. ^{[ 4 ]}

El tema no fue un éxito en las listas de popularidad tras su lanzamiento inicial en 1978. Su primera aparición en las listas fue el 7 de junio de 1981, en el puesto número 44, durante una semana, en la lista de Nueva Zelanda. ^{[ 5 ]} Fue relanzado en el Reino Unido en enero de 1992, con " Pretty in Pink " de The Psychedelic Furs como cara B para promocionar el álbum recopilatorio Sound of the Suburbs , y apareció en la lista de sencillos del Reino Unido durante dos semanas, alcanzando el puesto número 57. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Andy Claps de AllMusic lo describe como "Posiblemente, el mejor sencillo de rock jamás grabado". ^{[ 8 ]}

La canción fue ubicada en el puesto número 18 en la edición del milenio de Festive Fifty de John Peel . Al interpretarla en Festive Fifty de 1980, la presentó como un "pequeño capricho ingenioso". ^{[ 9 ]} En marzo de 2005, la revista Q colocó la canción en el puesto número 83 en su lista de las 100 mejores canciones de guitarra. ^{[ 10 ]}

Se cree ampliamente que la canción trata sobre la heroína . ^{[ 11 ]} "Una canción fantástica con una línea de guitarra increíble", exclamó Tim Wheeler de la banda de rock norirlandesa Ash . "Me llevó mucho tiempo darme cuenta de que trata sobre drogas, no sobre una chica de otro planeta, y que el viaje espacial es una metáfora de estar drogado . Fue el acento arrastrado de Peter Perrett , tan marcado por la heroína, lo que finalmente lo delató". ^{[ 12 ]} En una entrevista en 2015, Perrett declaró que la canción en realidad se inspiró en una chica y que no trata sobre la heroína, aunque admitió que siempre había disfrutado "escribiendo letras ambiguas que podían interpretarse en dos o tres niveles diferentes". ^{[ 13 ]}

La banda de rock estadounidense Blink-182 grabó una versión de esta canción para el tema de apertura del reality show de MTV de Travis Barker , Meet the Barkers . Posteriormente, en 2005, se lanzó como el tema de cierre de su álbum de grandes éxitos .

• " Another Girl, Another Planet " en Discogs (lista de lanzamientos)