Otro viaja en autobús

« Another One Rides the Bus » es una canción del músico cómico «Weird Al» Yankovic . Fue lanzada en febrero de 1981 y es una parodia de la canción « Another One Bites the Dust » de Queen . La versión de Yankovic describe a una persona viajando en un autobús público abarrotado. Fue grabada en vivo el 14 de septiembre de 1980 en el programa Dr. Demento Show , presentado por Barret «Dr. Demento» Hansen. Acompañando a Yankovic estaba Jon «Bermuda» Schwartz , quien más tarde se convertiría en su baterista habitual.

La canción se convirtió en un éxito en el programa del Dr. Demento y también generó expectación en el circuito underground. Con la esperanza de capitalizar el éxito de la canción, Yankovic lanzó originalmente "Another One Rides the Bus" en un EP del mismo nombre . Posteriormente, la canción tuvo un lanzamiento más amplio a través de TK Records , y aunque no entró en el Hot 100, alcanzó el número 4 en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles de Billboard en Estados Unidos . Sin embargo, TK Records pronto cerró y la canción desapareció de las listas al no recibir más promoción por parte del sello discográfico. La canción se incluyó más tarde en el álbum debut de Yankovic de 1983. La canción ha sido bien recibida por la crítica, y Brian May , el guitarrista de Queen , ha expresado su diversión con "Another One Rides the Bus".

En 1979, mientras aún era estudiante en la Universidad Estatal Politécnica de California (Cal Poly) en San Luis Obispo, California , Alfred "Weird Al" Yankovic grabó una parodia de " My Sharona " de The Knack titulada " My Bologna ". Circunstancias fortuitas llevaron a que la canción fuera lanzada por Capitol Records el 25 de diciembre de 1979. ^{[ 5 ]} Aunque el sencillo logró vender 10 000 copias un mes después de su lanzamiento, ^{[ 6 ]} Yankovic pronto se enteró de que Capitol no tenía interés en promocionar el disco ni en lanzar un segundo sencillo. Después de graduarse en 1980 con una licenciatura en arquitectura, Yankovic aún tenía interés en lanzar música de parodia y pronto centró su atención en " Another One Bites the Dust " de la banda de rock Queen . ^{[ 5 ]} La canción había sido escrita por el bajista de Queen, John Deacon , y lanzada en su álbum de 1980, The Game . ^{[ 7 ]}

En cuanto a la letra, "Another One Rides the Bus" describe a una persona viajando en un autobús público abarrotado. En la primera estrofa, el autobús empieza a recoger a más gente. La segunda estrofa habla de las diversas cosas que tocan a la persona (como una maleta y un codo), y de cómo le faltan varias pertenencias (como una lente de contacto y una cartera). En la tercera estrofa, el narrador intenta respirar aire fresco, pero el ventilador del autobús está roto y su ventana no se abre. Esto le hace exclamar que "no había estado en una multitud así desde que fue a ver a The Who ". Finalmente, se lamenta de no haberse bajado del autobús antes. ^{[ 8 ]}

Yankovic estrenó la canción en vivo el 14 de septiembre de 1980 en el programa Dr. Demento Show , presentado por Barret "Dr. Demento" Hansen. Mientras ensayaba la canción fuera de la cabina de sonido, Yankovic conoció a Jon "Bermuda" Schwartz , quien se ofreció a tocar la percusión para su actuación. Como Yankovic no tenía batería, Schwartz golpeó rítmicamente el estuche del acordeón de Yankovic para mantener el ritmo. ^{[ 9 ]} La versión de "Another One Rides the Bus" que se grabó en 1980 y se lanzó en 1981 fue posteriormente reeditada en su forma original en el álbum debut homónimo de Yankovic (1983). ^{[ 5 ]}

La cara B del sencillo es "Gotta Boogie", coescrita por Joe Earley. La canción es un juego de palabras que habla de un hombre con un " boogie " en el dedo y su incapacidad para deshacerse de él. ^{[ 2 ]} La versión de "Gotta Boogie" incluida en este sencillo se grabó en abril de 1980; esta canción también apareció en el álbum debut homónimo de Yankovic, aunque en una versión regrabada. ^{[ 10 ]}

Al igual que " My Bologna ", "Another One Rides the Bus" fue un éxito en el programa del Dr. Demento , y el propio Dr. Demento dijo:

Durante las siguientes semanas recibimos el doble de peticiones de "Another One Rides the Bus" que de todo lo demás junto. ¡Menos mal que tenía una grabadora! Incluso la grabamos en estéreo. En los meses siguientes, esa cinta se duplicó y se volvió a duplicar por todo el mundo, ya que la canción cobró vida propia. [...] El programa del Dr. Demento consiguió un par de docenas de nuevas emisoras afiliadas solo gracias a esa canción. ^{[ 5 ]}

El Dr. Demento había grabado a Yankovic interpretando la canción durante una prueba de sonido, convirtiéndose en la única grabación disponible para Yankovic. ^{[ 11 ]} Finalmente, Yankovic pidió prestado algo de dinero al Dr. Demento y prensó mil copias de un EP de cuatro pistas él mismo. ^{[ 12 ]} Yankovic luego distribuyó este EP a varias tiendas de discos, vendiéndolos a través de acuerdos de consignación. ^{[ 13 ]} Yankovic lanzó el disco bajo Placebo Records, un sello único fundado por Yankovic con el único propósito de distribuir los EPs. ^{[ 5 ] [ 14 ] [ 12 ]} Debido al éxito underground del EP, Yankovic consiguió un contrato discográfico de corta duración con TK Records , que lanzó "Another One Rides the Bus" como sencillo en febrero de 1981. ^{[ 5 ]} El disco fue lanzado apresuradamente, pero aun así logró convertirse en la primera entrada de Yankovic en Billboard , alcanzando el número cuatro en la lista de sencillos Bubbling Under Hot 100 . ^{[ 5 ] [ 15 ]} Sin embargo, poco después de publicar el sencillo "Another One Rides the Bus", TK cerró abruptamente debido a problemas financieros y la canción salió de las listas. ^{[ 5 ]}

En el mercado nacional, el sencillo se lanzó con una funda genérica de TK Records. Sin embargo, las versiones internacionales del sencillo presentaban una portada diferente. La edición holandesa , por ejemplo, mostraba una portada que representaba un autobús abarrotado. ^{[ 16 ]} Según el sitio web oficial de Yankovic, esta versión del sencillo «utilizaba una portada similar a la que aparecería en el primer álbum de Al». ^{[ 17 ]}

La canción fue bien recibida por la crítica musical. En una reseña posterior del álbum debut de Yankovic, Eugene Chadbourne de AllMusic calificó la parodia como "una pieza clásica de humor musical" que demostraba la habilidad de Yankovic para "desenmascarar cualquier himno de rock pretencioso y exagerado ajustando ligeramente el contenido lírico". ^{[ 19 ]} Nathan Rabin , en el libro Weird Al, The Book (2012), elogió la canción, escribiendo:

Aunque el modesto Yankovic se ríe de la idea, todos podemos coincidir en que "Another One Rides the Bus" encarna el espíritu anárquico del punk rock tanto como cualquier cosa que Johnny Rotten o The Clash hayan grabado. Es la esencia del punk: un descontento furioso y desafiante con una larga lista de quejas que grita su dolor a un mundo indiferente. [...] Yankovic llegó a simbolizar un elemento curiosamente omnipresente de la new wave : el friki enfurecido. ^{[ 20 ]}

Brian May , el guitarrista de Queen, encontró la canción divertida y dijo en una entrevista: "Ha habido algunas versiones [de 'Another One Bites the Dust'] de varios tipos, en particular 'Another One Rides the Bus', que es un disco extremadamente gracioso de un tipo llamado 'Mad Al' o algo así en los Estados Unidos; es divertidísimo". ^{[ 18 ]}

1. "Otro viaja en autobús" – 2:36
2. "Gotta Boogie" – 2:21

Créditos de las notas del álbum The Essential "Weird Al" Yankovic : ^{[ 32 ]}

• "Weird Al" Yankovic – voz principal y acordeón
• Jon "Bermuda" Schwartz – percusión con caja de acordeón
• Damascas – coros
• "Mike el Musical" Kieffer y Sulu – manos musicales
• Beefalo Bill, Tohm y Jeri - varios. locuras

• Lista de sencillos de "Weird Al" Yankovic
• Lista de canciones de "Weird Al" Yankovic

• Rabin, Nathan; Yankovic, Alfred M. (25 de septiembre de 2012). Weird Al: El libro . Abrams Image . ISBN 9781419704352.
• Purvis, Georg (13 de marzo de 2012). Queen: Obras completas ( libro electrónico ). Titan Books . ISBN 9780857685513.