Otra ronda

Another Round ( en danés : Druk , lit. ' Espectáculo de consumo excesivo de alcohol ' ) es una película de comedia negra y drama de 2020 dirigida por Thomas Vinterberg y coescrita con Tobias Lindholm . Protagonizada por Mads Mikkelsen , Thomas Bo Larsen , Magnus Millang y Lars Ranthe , la película sigue a cuatro profesores de secundaria que experimentan con mantener un nivel constante de alcohol en sangre para aumentar la creatividad y la confianza. ^{[ 1 ]}

Estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2020 , la película ganó el Premio Óscar a la Mejor Película Internacional y numerosos galardones. La cinta está dedicada a Ida, la hija de Vinterberg, quien falleció durante la producción.

Los profesores Martin, Tommy, Peter y Nikolaj son colegas y amigos que trabajan en un instituto de Copenhague . Los cuatro luchan con alumnos desmotivados y sienten que sus vidas se han vuelto aburridas y monótonas. Martin se enfrenta a las quejas de sus alumnos de último curso y sus padres, quienes le expresan que se ha convertido en un obstáculo para que aprueben sus exámenes de historia. En una cena para celebrar el 40 cumpleaños de Nikolaj, el grupo debate una teoría inspirada en la obra del psiquiatra Finn Skårderud : que los seres humanos nacen con una deficiencia de alcoholemia del 0,05 % y que mantener un nivel de alcoholemia de 0,05 % aumenta la creatividad y la relajación.

Los amigos deciden emprender un experimento para poner a prueba la teoría de Skårderud. Comienzan un diario grupal donde documentan sus experiencias mientras beben a intervalos regulares para mantener un nivel de alcohol en sangre constante. Dos de ellos tienen problemas personales que hacen que el experimento resulte particularmente atractivo: Martin está deprimido y distanciado de su familia y alumnos, mientras que la esposa de Nikolaj parece despreciarlo. Acuerdan una serie de reglas: su nivel de alcohol en sangre nunca debe bajar del 0,05% durante el día entre semana, y no deben beber después de las 8:00 p. m. ni los fines de semana. Cada uno encuentra su propia manera de consumir alcohol a escondidas durante el día mientras da clases o entrena a niños, pero nunca beben y conducen, siendo el 0,05% el límite legal.

En poco tiempo, los cuatro hombres encuentran que su trabajo y su vida personal son más placenteros y exitosos. Martin, en particular, está encantado al reconectar con su esposa e hijos. Su enseñanza se vuelve inspiradora y sus alumnos comienzan a disfrutar de las clases y a respetarlo. Incluso incorpora el alcohol en sus lecciones de historia, logrando involucrar a sus alumnos con problemas de alcoholismo. Animados por su éxito, el grupo decide llevar el experimento más allá, aumentando su nivel mínimo de alcohol en sangre al 0,10%. Aún sintiendo los beneficios, finalmente superan los límites y deciden una noche beber hasta perder el conocimiento para probar sus efectos liberadores. Sin embargo, al regresar a casa incapacitados, tanto Martin como Nikolaj son confrontados por sus familias. La familia de Martin expresa su preocupación, revelando que sabían que había estado bebiendo durante semanas. Él y su esposa reconocen su creciente distanciamiento, y ella admite la infidelidad. Martin estalla y se marcha, dirigiéndose a Tommy's. El grupo abandona el experimento. Martin y su esposa se separan y, cuando él intenta reconciliarse, ella lo rechaza.

Todos los miembros del grupo dejan de beber durante el día, excepto Tommy, a quien los demás intentan apoyar. Sin embargo, en una reunión de profesores donde el director revela que los docentes han estado bebiendo en el trabajo, Tommy llega visiblemente ebrio. Más tarde, sube a su barco borracho, se lleva a su viejo perro, navega hacia la bahía y finalmente cae por la borda, ahogándose en el mar.

Tras el funeral de Tommy, los tres amigos que quedan salen a cenar para celebrar su vida, disfrutando de un vino espumoso. Mientras cenan, Martin recibe un mensaje de texto de su esposa diciéndole que lo extraña. Sentados junto al puerto, pasan unos estudiantes recién graduados, celebrando con su habitual jolgorio. Martin, Peter y Nikolaj se unen a ellos para beber y bailar. Martin, antiguo bailarín de ballet jazz, finalmente cede ante las insistencias de sus compañeros y baila con los estudiantes. Sus movimientos se vuelven cada vez más enérgicos y alegres antes de que termine su baile saltando espontáneamente al mar.

La película se basó en una obra de teatro que Vinterberg había escrito mientras trabajaba en el Burgtheater de Viena. ^{[ 6 ]} Otra fuente de inspiración provino de la propia hija de Vinterberg, Ida, quien le contó historias sobre la cultura del consumo de alcohol entre la juventud danesa. ^{[ 7 ]} Ida había presionado a Vinterberg para que adaptara la obra al cine, y estaba previsto que interpretara a la hija de Martin (Mads Mikkelsen). La historia original era "Una celebración del alcohol basada en la tesis de que la historia mundial habría sido diferente sin él". ^{[ 6 ]} Sin embargo, cuatro días después de comenzar el rodaje, Ida falleció en un accidente automovilístico. Tras la tragedia, el guion se reescribió para que fuera más vitalista. "No debía tratarse solo de beber. Se trataba de despertar a la vida", declaró Vinterberg. Tobias Lindholm dirigió la película la semana siguiente al accidente. La película estuvo dedicada a Ida y se filmó parcialmente en su aula con sus compañeros. ^{[ 6 ]}

Durante la producción, los cuatro actores principales y Vinterberg se reunían para beber lo suficiente como para dejar de lado la vergüenza frente a los demás. También veían videos de personas ebrias en YouTube para comprender mejor cómo se comportarían las personas extremadamente ebrias. ^{[ 8 ]}

Another Round iba a tener su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes de 2020 , antes de la cancelación del festival debido a las restricciones gubernamentales provocadas por la pandemia de COVID-19 . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} En su lugar, la película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto . ^{[ 12 ] [ 13 ]} También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián , donde compitió por la Concha de Oro , ^{[ 14 ]} e inauguró el Film Fest Gent 2020 en Bélgica. ^{[ 15 ]}

La película se estrenó en Dinamarca el 24 de septiembre de 2020, distribuida por Nordisk Film . ^{[ 16 ]} Ese mismo mes, Samuel Goldwyn Films adquirió sus derechos de distribución en Estados Unidos. ^{[ 17 ]} También fue seleccionada como película de apertura del 51.º Festival Internacional de Cine de la India . ^{[ 18 ]}

Se planea una nueva versión estadounidense en inglés de la película, protagonizada por Leonardo DiCaprio y producida por Appian Way Productions , Endeavor Content y Makeready. ^{[ 53 ]} En enero de 2024, se informó que Chris Rock dirigiría la película, con Stuart Blumberg escribiendo un borrador del guion. ^{[ 54 ]} Sobre la elección del director, Vinterberg dijo en tono de broma: "Si es una mierda, le volverán a dar una bofetada " . ^{[ 55 ]}

• Lista de candidaturas a la 93.ª edición de los Premios Óscar a la Mejor Película Internacional.
• Lista de películas danesas candidatas al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional.

• Sitio web oficial
• Otra ronda en IMDb
• Otra ronda en Rotten Tomatoes