Otro tú

Another You es una película de comedia estadounidense de 1991 dirigida por Maurice Phillips y producida y escrita por Ziggy Steinberg . Está protagonizada por Richard Pryor , Gene Wilder , Mercedes Ruehl , Vanessa Williams y Kevin Pollak . Se estrenó en Estados Unidos el 26 de julio de 1991.

Un fracaso de crítica y taquilla , es la cuarta y última película en la que Pryor y Wilder actuaron juntos, comenzando con Silver Streak en 1976. También es la última película en la que ambos actores tienen un papel protagonista, así como la última aparición de Wilder en una película teatral.

Obligado a cumplir servicio comunitario por crímenes pasados, el estafador Eddie Dash elige a regañadientes la tarea más fácil: acompañar a George, un paciente mental y mentiroso patológico reformado, mientras se aclimata a la vida fuera del sanatorio.

Aunque George asume rápidamente que Eddie es su mejor amigo, intenta abandonarlo en un museo. George entra en pánico y sale corriendo, atropellando a Al Sandro, un hombre que lo reconoce como el heredero millonario de la cervecería Abe Fielding, que ha estado desaparecido durante cinco meses. Al organiza una reunión con George en un café para pagar una gran suma de dinero que le debe a Abe; Eddie, tratando de aprovecharse del caso de identidad equivocada, convence a George de que vaya. En el café, el personal y los invitados reconocen a George como Abe. Cuando Al impide que Eddie hable, George se ve obligado a mentir para mantener la artimaña, presentando elaboradas historias inventadas de los cinco meses anteriores.

Afuera, George es confrontado furiosamente por la esposa de Abe, Elaine, quien lo lleva a su mansión. Aunque George intenta ser honesto con ella, Elaine sigue convencida de que él es Abe. Eddie llega a la mañana siguiente para recoger a George, diciéndole lo impresionante que es su habilidad para mentir, pero George se arrepiente de haber mentido, particularmente a Elaine, por quien se siente atraído. El gerente comercial de Abe, Rupert Dibbs, llega y le entrega a Abe una gran cantidad de dinero en efectivo y una tarjeta de crédito para usar, que Eddie toma para sí mismo antes de irse. Sin Eddie, George vuelve a entrar en pánico y regresa al sanatorio.

Elaine se reúne con Rupert, donde se revela que ella es en realidad la cantante convertida en actriz Mimi Kravitz, quien ha sido contratada para interpretar a Elaine, junto con otros actores pagos que pretendieron reconocer a George como Abe. Cuando Abe Fielding Sr. murió, Rupert esperaba heredar la cervecería, pero se enteró de que Abe Sr. tenía un hijo ilegítimo que murió poco antes de que Rupert pudiera localizarlo. Para evitar que los bienes de Abe Sr. pasen por el proceso de sucesión hasta que pueda quedarse con la cervecería, Rupert tiene la intención de convencer a todos de que George, que no tiene familia, es el hijo de Abe Sr. Rupert le paga a Eddie para que se una al plan.

Eddie lleva a George a la casa de Abe, donde intenta ganarse el afecto de Elaine, pero ella se mantiene distante, ya que se siente mal por manipular al bondadoso George. La lleva a un restaurante austríaco y hace una actuación de yodel para profesar sus sentimientos, lo que impresiona a Elaine, y finalmente duermen juntos. A pedido de Rupert, Eddie y Elaine llevan a George a varios médicos y al dentista para crear registros a nombre de Abe, pero después de escuchar una discusión sobre la identificación de cuerpos a partir de registros dentales, se dan cuenta de que Rupert planea matar a George y heredar la cervecería. Rupert convence a Elaine de que está equivocada, pero en privado le ofrece a Eddie una gran suma de dinero para matar a George. Eddie lleva a George a un viaje de caza mientras Rupert usa un dispositivo remoto para escucharlos. George pasa el viaje advirtiendo a los animales para que no puedan ser disparados, pero la pareja finalmente se enfrenta a un oso. Intenta calmarlo, pero Eddie, en pánico, le dispara, aparentemente matando a George.

Durante el elogio improvisado de Eddie en el funeral, George revela que está vivo y fingió su muerte con la ayuda de Eddie. Eddie le dice a Rupert que ha grabado todas sus reuniones, lo que demuestra que Rupert es culpable de conspiración para cometer asesinato. Rupert intenta exponer a George, pero los asistentes siguen convencidos de que él es Abe, habilitados por los actores pagados de Rupert. Enfurecido porque George heredará la cervecería, Rupert intenta matarlo, pero Eddie y Elaine incapacitan a Rupert y lo arrestan. Rupert advierte a George que si no confiesa, pasará el resto de su vida mintiendo. George admite su verdadera identidad a los espectadores reunidos, pero asumen que está bromeando y permanece al mando de la cervecería junto a Eddie y Elaine.

Algún tiempo después, en una playa tropical, Elaine y George celebran su boda con Eddie y su compañera Gloria, la ex secretaria de Rupert.

• Richard Pryor como Eddie Dash
• Gene Wilder como George/Abe Fielding
• Mercedes Ruehl como Elaine
• Stephen Lang como Rupert Dibbs
• Vanessa Williams como Gloria
• Vincent Schiavelli como dentista
• Craig Richard Nelson como Walt
• Kevin Pollak como Phil
• Phil Rubenstein como Al

La película se estrenó cinco años después de que Pryor revelara que le habían diagnosticado esclerosis múltiple , y su deterioro físico es evidente en esta película. ^{[1] [2]} Pryor dijo que "se jodió personal y profesionalmente en esa película. Despidieron al director y contrataron a otro ego. Me dijeron que no iba a tener que volver a filmar escenas, pero el nuevo ego me hizo hacerlo de todos modos. Fue entonces cuando descubrí que las cosas no iban bien para mí profesionalmente". ^[3]

Peter Bogdanovich fue el director original, pero fue reemplazado después de cinco semanas de rodaje en Nueva York . ^[4] En la última noche de rodaje en exteriores, recibió una llamada telefónica de su agente cerca de la medianoche haciéndole saber que iba a ser reemplazado. Después de revisar el metraje con el director sustituto, se determinó que ninguna de las imágenes de Nueva York era utilizable, y el guion fue reescrito para ser filmado íntegramente en Los Ángeles . ^[5] La película se filmó y completó en Los Ángeles, y no se utilizó ninguna de las imágenes de Bogdanovich. ^[5] Casualmente, Bogdanovich también había sido uno de los primeros candidatos para dirigir Silver Streak , la primera dupla cinematográfica de Wilder y Pryor, ^[6] pero fue derrocado en favor de Arthur Hiller .

En 2016, en el podcast de Gilbert Gottfried ( ¡El increíble y colosal podcast de Gilbert Gottfried! ), Bogdanovich describió cómo él y Gene Wilder no se llevaban bien porque Bogdanovich dedicó la mayor parte de su tiempo y energía a Richard Pryor debido a sus problemas de salud. ^[7] Aunque Bogdanovich afirmó que la película había recibido luz verde solo porque había involucrado a Pryor (el estudio aparentemente no quería que Wilder protagonizara solo), creía que fue Wilder quien hizo campaña con éxito para que lo reemplazaran por otro director. ^[7] Gottfried fue elegido para la versión de Bogdanovich de la película, pero lo descartaron cuando se volvió a filmar. ^[7]

Another You fue un fracaso de taquilla . ^[8] Se ubica entre las treinta películas de gran estreno por tener la mayor caída en taquilla en el segundo fin de semana, cayendo un 78,1% de $1,537,965 a $334,836. ^[9] Tiene una calificación del 5% en Rotten Tomatoes , basada en 21 reseñas. El consenso resume: "Tan obstinadamente poco divertida que ni siquiera un Richard Pryor y Gene Wilder reunidos son suficientes para darle una chispa, Another You es peor que nada en absoluto". ^[10] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "C" en una escala de A+ a F. ^[11]

Stephen Holden, del New York Times, calificó la película como "una comedia frenéticamente incoherente" con un guión que "se descontrola de un modo que ni siquiera el señor Wilder, que lleva la mayor parte del diálogo, puede hacer divertido. El papel del señor Pryor es insignificante y su diálogo es escaso. Cuando todo lo demás falla, se ve reducido a repetir obscenidades". ^[12]

Joseph McBride de Variety escribió que "el débil guión del productor Ziggy Steinberg recibe una dirección chapucera del hombre que reemplazó a Peter Bogdanovich en lo que se anuncia como 'una película de Maurice Phillips' (el mejor chiste de la película)... Aunque Pryor muestra viejos destellos de su antigua brillantez y encanto cómicos, es doloroso ver cómo sus problemas de salud lo han afectado en este papel". ^[13]

Michael Wilmington, del Los Angeles Times, escribió: "El guión del productor y guionista Ziggy Steinberg es como una piedra atada al cuello de la película que la hunde, a pesar de todos esos globos llamativos y brillantes que la levantan". ^[14]

Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película media estrella de cuatro, calificándola de "comedia completamente inútil" y "sin risas". ^[15]

• Otro tú en IMDb
• Otro tú en Box Office Mojo
• Otro tú en Rotten Tomatoes