Respuesta a la historia

Respuesta a la historia ( en francés : Réponse à l'histoire; en persa : پاسخ به تاریخ) es un libro de memorias escrito por el último sha de Irán , Mohammad Reza Pahlavi , poco después de su derrocamiento en 1979 durante la revolución islámica . El libro fue escrito originalmente en francés y traducido al inglés y al persa, así como a otros idiomas, y se publicó póstumamente en 1980.

El libro es el relato personal de Mohammad Reza Pahlavi sobre su reinado y sus logros, así como su perspectiva sobre cuestiones relacionadas con la Revolución Islámica y la política exterior occidental hacia Irán. Atribuye parte de la responsabilidad de las irregularidades cometidas por la SAVAK , así como de los fracasos de diversas reformas democráticas y sociales (en particular, durante la Revolución Blanca ), al emir Abbas Hoveyda y a su administración.

En el libro, el Shah escribió:

La lección sobre la maldad e inmoralidad de la política de poder internacional quedó grabada a fuego —sí, literalmente grabada— en mi mente y mi corazón. La principal lección que aprendí fue que, cuando uno es débil, debe ser muy paciente. Debe aceptar la humillación. Debe soportar los peores insultos. Pero en lo más profundo de su ser, debe amar a su país, tener fe en su gente y creer en su destino, así como en el suyo propio. Si uno lo hace, siempre queda un pequeño rayo de esperanza que se enciende en la conciencia y nos inspira a sacar el mejor partido de las peores circunstancias posibles y a salvar lo poco que podamos de nuestra tierra y su herencia. Esa es la clave de la supervivencia humana en medio de dificultades abrumadoras. ^{[ 1 ]}

Según Ervand Abrahamian, el libro se lee como los "desvaríos de un paranoico". Abrahamian menciona algunas de las afirmaciones de Pahlavi para respaldar su crítica del libro: ^{[ 2 ]}

Afirma que los británicos tuvieron "una mano" en la creación y el crecimiento del Partido Tudeh . Conspiraron con el Tudeh y el Fada'iyan-e Islam para asesinarlo en 1949, pero la intervención divina lo impidió, tanto entonces como en otras ocasiones. También ayudaron secretamente a Mosadeq a "recortar sus alas [reales]" e impedir sus ambiciosos programas de modernización. "Siempre sospechamos", escribe, "que [Mosadeq] era un agente británico, una sospecha que no disminuyó con su posterior postura como nacionalista antibritánico". Los británicos, junto con las compañías petroleras y los "clérigos reaccionarios", orquestaron la Revolución Islámica en represalia por su defensa de la OPEP y la causa palestina. Tanto los palestinos como los israelíes se habrían sorprendido al oír esto.

En una reseña de Martin Kramer , publicada en la revista Commentary , afirma que las memorias muestran al "Shah en su peor momento". Kramer declara que Pahlavi culpa a otros de su propia muerte sin asumir la responsabilidad. ^{[ 3 ]}

• Nicaragua traicionada
• La gran traición: Las memorias de Ian Douglas Smith