Articulo de referencia

dialecto de Antesaka

{{cite book\n |last=Sibree\n |first=James\n |title=South-east Madagascar: Being Notes of a Journey Through the Tanala, Taimoro and Taisaka Countries in 1876\n |year=1877\n |publ...

Tesaka es un dialecto del malgache [ 3 ] [ 4 ] hablado por el pueblo Antesaka en la región de Atsimo Atsinanana , Madagascar . [ 5 ]

Clasificación

El antesaka es un dialecto del malgache perteneciente a la rama centro-oriental de la lengua. Se agrupa con otros dialectos dentro de esta rama, incluidos los del malgache de la meseta (como el merina y el antefasy ), el dialecto betsimisaraka meridional y el dialecto sahafatra .

Características

Entre los dialectos del centro-este de Madagascar, el dialecto de Sahafatra se considera el más emparentado con el de Antesaka. El dialecto de Antesaka también presenta notables similitudes con el dialecto vecino de Antanosy , debido principalmente a su proximidad geográfica. Estas similitudes incluyen vocabulario compartido y una característica fonológica común: la supresión del sufijo -na o -gn , que se encuentra típicamente en otros dialectos del centro-este. El uso del sufijo -na o -gn es característico de la mayoría de las variedades del centro-este de Madagascar, pero está notablemente ausente en los dialectos de Antesaka, Sahafatra y Betsileo meridional.

Distribución geográfica

El dialecto antesaka se habla en una amplia zona del sureste de Madagascar, desde la parte sur del distrito de Farafangana hasta el distrito de Fort-Dauphin , y desde el distrito de Iakora en el oeste —históricamente asociado con el pueblo bara— hasta el océano Índico en el este. Esta zona corresponde a los distritos de Befotaka Sud , Midongy-Atsimo , Vangaindrano y, parcialmente, a los distritos de Vondrozo y Farafangana . [ 6 ]

Vocabulario

Referencias

  1. Sibree, James (1877). Sudeste de Madagascar: Notas de un viaje por los países de Tanala, Taimoro y Taisaka en 1876. Antananarivo: London Missionary Society. pp.  Apéndice C.
  2. "Recursos lingüísticos malgaches y tesaka | Proyecto Joshua" .
  3. Grimes, Barbara F. (2000). Ethnologue: Lenguas del mundo (14.ª ed.). Instituto Lingüístico de Verano. pág. 293. ISBN   9780883128152.
  4. ^ Ferrand, Gabriel (1909). Essai de phonétique comparée du malais et des dialectes malgaches: thèse pour le doctorat d'université, présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris (en francés). París: Paul Geuthner. pag. XXXIX. 
  5. "Página de idiomas de las Escrituras de la Tierra" .
  6. "Traducciones — Misión Islas" . Consultado el 3 de julio de 2025 .

Bibliografía

  • Deschamps, Hubert (1952). Le dialecte Antaisaka (lengua malgache) . París: Société d'Éditions Géographiques, Maritimes et Coloniales.