Antonio Munday

Anthony Munday (o Monday ) (1560? - 10 de agosto de 1633) fue un dramaturgo y escritor de obras misceláneas inglés. Fue bautizado el 13 de octubre de 1560 en St Gregory by St Paul's , Londres, y era hijo de Christopher Munday, un papelero, y Jane Munday. ^[1] Fue uno de los principales predecesores de Shakespeare en la composición dramática inglesa, y escribió obras sobre Robin Hood . Se cree que es el autor principal de Sir Thomas More , en la que se cree que colaboró ​​​​con Henry Chettle , Thomas Heywood , William Shakespeare y Thomas Dekker .

Se creía que había nacido en 1553, porque el monumento que se le dedicaba en la iglesia de St Stephen Coleman Street , hoy destruida, indicaba que en el momento de su muerte tenía ochenta años. De la inscripción también sabemos que era "ciudadano y comerciante de telas". En 1589 vivía en la ciudad y fecha su traducción de La historia de Palmendos "desde mi casa en Cripplegate ". Que ejercía el negocio de pañero o tenía alguna conexión con el oficio hasta 1613, se puede deducir del siguiente pasaje al final de Los triunfos de la verdad , el desfile de la ciudad de ese año, por Thomas Middleton : "Los fuegos artificiales fueron hechos por el maestro Humphrey Nichols, un hombre excelente en su arte; y toda la obra y el cuerpo del triunfo, con todas las bellezas propias de la mano de obra, ejecutados con gran habilidad y fidelidad por John Grinkin; y aquellos provistos de ropa y porteadores por Anthony Munday, caballero". El título de "caballero" probablemente se le dio con referencia a las producciones de su pluma.

Probablemente ya había aparecido en el escenario como actor cuando en 1576 fue aprehendido durante ocho años por el papelero John Allde , un aprendizaje del que pronto fue liberado. En 1578 estaba en Roma. En las primeras líneas de su English Romayne Lyfe (1582), afirma que viajó al extranjero únicamente para ver países extraños y aprender lenguas extranjeras; pero puede haber sido un espía enviado para informar sobre el Colegio Inglés Jesuita en Roma o un periodista con la intención de sacar provecho literario de los designios de los católicos ingleses que vivían entonces en Francia e Italia. Escribe que él y su compañero, Thomas Nowell, fueron despojados de todas sus posesiones en el camino de Boulogne a Amiens , donde fueron ayudados por un sacerdote inglés que les confió cartas para ser entregadas en Reims . Éstas las entregaron al embajador inglés en París. Bajo un nombre falso, como hijo de un conocido católico inglés, Munday obtuvo recomendaciones que aseguraron su recepción en el Colegio Inglés de Roma. El rector, el doctor Morris, lo trató con especial amabilidad por el bien de su supuesto padre. Da un relato detallado de la rutina del lugar, de la disputa entre los estudiantes ingleses y galeses, del carnaval en Roma y, finalmente, del martirio de Richard Atkins . ^[2]

Sus servicios políticos contra los católicos fueron recompensados ​​en 1584 con el puesto de mensajero a la cámara de su Majestad, y desde entonces parece haber dejado de actuar. En 1598-1599, cuando viajó con los hombres del conde de Pembroke por los Países Bajos , fue en calidad de dramaturgo el que reescribió obras antiguas. Se dedicó a escribir para los libreros y los teatros, a recopilar obras religiosas, a traducir Amadís de Gaulle y otros romances franceses (sic) y a poner palabras a las melodías populares. ^[2]

Fue el principal escritor de representaciones teatrales de la City entre 1605 y 1616. ^[2] Entre estas obras se encuentra London's Love to Prince Henry (1610), su publicación en la que describe la representación teatral de la ciudad en el Támesis para la investidura del príncipe Enrique como príncipe de Gales en mayo de 1610. Uno de los espectáculos más suntuosos del Lord Mayor fue el de 1616, que fue ideado por Munday. También es posible que él fuera el autor de la mayoría de las representaciones teatrales entre 1592 y 1605, de las que no se ha conservado ningún registro auténtico. ^[2]

No se sabe en qué fecha adquirió el título de "poeta de la ciudad"; seguramente había sido empleado previamente en una capacidad similar, como lo presenta Ben Jonson en esa capacidad en The Case is Altered , que fue escrito en 1598 o 1599. Se burla de Don Antonio Balladino (como llama a Munday), ^[3] y Middleton lo menciona en su The Triumphs of Truth .

Munday fue un prolífico autor en verso y prosa, tanto original como traducido, y puede contarse entre los predecesores de Shakespeare en la composición dramática. Una de sus primeras obras fue The Mirror of Mutability (El espejo de la mutabilidad) , de 1579: la dedicó a su patrón de toda la vida, Edward de Vere, decimoséptimo conde de Oxford , ^{[4] y tal vez perteneció entonces a la compañía de actores del conde, a la que se había unido de nuevo a su regreso de Italia.} El Banquete de delicadas fantasías de Munday se imprimió en 1588.

Casi toda la información existente sobre las obras dramáticas de Anthony Munday se deriva de los documentos de Philip Henslowe . No se puede determinar en qué período comenzó a escribir para el teatro: la fecha más temprana en estos manuscritos relacionada con su nombre es diciembre de 1597, pero puede haber sido miembro de la compañía teatral del conde de Oxford antes de ir a Roma antes de 1578. En los catálogos antiguos, y en Momus Triumphans de Gerard Langbaine , 1688, se menciona una pieza llamada Fidele y Fortunatus , y dicha obra se ingresó en Stationers' Hall el 12 de noviembre de 1584. Hay pocas dudas de que se trata de la misma producción, de la cual se han descubierto dos copias, con el título corriente de Two Italian Gentlemen , que es el segundo título de Fidele y Fortunatus en el Registro. Ambas copias no tienen páginas de título; pero a uno de ellos se le antepone una dedicatoria firmada AM, y podemos concluir con bastante certeza que Anthony Munday fue el autor o traductor de la misma, y ​​que fue impresa cerca de la fecha de su entrada en los Libros de los Papeleros.

Munday escribió dos obras sobre la vida de Robin Hood , La caída y La muerte de Robert Earl de Huntington , mencionadas por primera vez en los registros del teatro Rose en 1597-8 y publicadas en 1601.

El catálogo posterior de obras que Munday escribió, solo o en colaboración con otros, se deriva de los materiales proporcionados por Edmond Malone .

• Fidele y Fortunio o Fedele y Fortuna , por Anthony Munday. c.  1584 .
• Sir Thomas More , por Anthony Munday, Henry Chettle , Thomas Heywood , William Shakespeare , Thomas Dekker , c.  1591–3 .
• Mother Redcap , de Anthony Munday y Michael Drayton . Diciembre de 1597. No se imprimió y, por lo tanto, no sobrevivió.
• La caída de Robert, conde de Huntington , por Anthony Munday. Febrero de 1597-1598. Impreso en 1601.
• La muerte de Robert, conde de Huntington , por Anthony Munday y Henry Chettle . Febrero de 1597-1598. Impreso en 1601.
• El funeral de Richard Cordelion , de Robert Wilson , Henry Chettle, Anthony Munday y Michael Drayton. Mayo de 1598. No impreso.
• Valentine y Orson , de Richard Hathwaye y Anthony Munday. Julio de 1598. No impreso.
• Chance Medley , de Robert Wilson , Anthony Munday, Michael Drayton y Thomas Dekker . Agosto de 1598. No impreso.
• Owen Tudor , por Michael Drayton, Richard Hathwaye, Anthony Munday y Robert Wilson. Enero de 1599-1600. No impreso.
• La bella Constanza de Roma , de Anthony Munday, Richard Hathwaye, Michael Drayton y Thomas Dekker. Junio ​​de 1600. No impreso.
• La bella Constanza de Roma, Parte II , de los mismos autores. Junio ​​de 1600. No impreso.
• El ascenso del cardenal Wolsey , [154] por Anthony Munday, Michael Drayton, Henry Chettle y Wentworth Smith . 12 de noviembre de 1601. No impreso.
• Dos arpías , de Thomas Dekker , Michael Drayton , Thomas Middleton , John Webster y Anthony Munday. Mayo de 1602. No impreso.
• El encanto de la viuda , de Anthony Munday. Julio de 1602. Impreso en 1607, como conjeturó Malone, bajo el título de La puritana o viuda de Watling Street , y atribuido a Shakespeare.
• La partida de tenis , de Anthony Munday. Diciembre de 1602. No impreso.
• La primera parte de la Vida de Sir John Oldcastle , de Anthony Munday, Michael Drayton, Robert Wilson y Richard Hathwaye; impresa anónimamente en 1600 (Q1), y nuevamente en 1619 (Q2) bajo el nombre de William Shakespeare.
• El amor de Londres hacia el Príncipe Real Enrique, al encontrarlo en el río Támesis, a su regreso de Richmond, con una digna flota de sus ciudadanos, el jueves último de mayo (Londres, 1610).

• Palmerín de Oliva (1588)
• La honrosa, agradable y rara historia engreída de Palmendos, de Francisco de Morais (1589)
• Gerileón de Inglaterra de Etienne de Maisonneuf (1592)
• El anónimo Primaleón de Grecia (desde 1594)
• Amadís de Gaula (desde 1596)
• Palmerín de Inglaterra de Francisco de Morais (de 1596)
• El orador tonto de Giacomo Affinati d'Acuto Romano (1605) ^[5]

El primer elogio de Munday se encuentra en el "Discourse of English Poetrie" de William Webbe , 1586, donde sus "Sweete Sobs of Sheepheardes and Nymphes" se destacan especialmente como "poesía muy rara". Francis Meres , en 1598 ("Palladis Tamia", fo. 283, b.), enumerando a muchos de los mejores poetas dramáticos de su época, incluidos Shakespeare , Heywood , Chapman , Porter , Lodge , etc., le da a Anthony Munday el elogio de ser "nuestro mejor conspirador".

• Tracey Hill, Anthony Munday y la cultura cívica (Manchester: Manchester University Press, 2004).

• Obras de Anthony Munday o sobre él en Internet Archive
• Obras de Anthony Munday en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Anthony Munday (1560?–1633) en Luminarium