Articulo de referencia

Antoine Kasongo Kitenge

Antoine Kasongo Kitenge fue un clarinetista, saxofonista, director de orquesta y compositor congoleño que desempeñó un papel significativo en el auge de la música urbana moderna...

Antoine Kasongo Kitenge fue un clarinetista, saxofonista, director de orquesta y compositor congoleño que desempeñó un papel significativo en el auge de la música urbana moderna en Léopoldville (actual Kinshasa ) durante las décadas de 1940 y 1950. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Se le considera uno de los primeros innovadores de la rumba congoleña y la orquestación de bandas de metales . [ 3 ] La orquesta de Kasongo se hizo especialmente conocida por ayudar a introducir y popularizar el sebene , una sección instrumental estructurada en torno a frases melódicas cíclicas, interacción polirrítmica de guitarras y acompañamiento rítmico sincopado que posteriormente se convirtió en fundamental para los arreglos de rumba y soukous . [ 4 ] [ 3 ]

Fue uno de los primeros músicos congoleños en modernizar la rumba congoleña antes del auge de artistas como Le Grand Kallé y Franco Luambo . En 1949, grabó varias obras influyentes para el sello Ngoma junto al guitarrista Zacharie Elenga , incluyendo "Libala Liboso Se Sukali", "Baloba Balemba", "Naboya Ki Kobina" y "Se Na Mboka". [ 4 ] [ 3 ] Estas grabaciones ayudaron a dar forma al sonido de la rumba congoleña temprana y contribuyeron a la creciente popularidad de la música urbana moderna en el Congo Belga . Durante la década de 1950, Kasongo reintrodujo progresivamente patrones melódicos, sentimiento lírico y elementos estilísticos asociados con las tradiciones de la música folclórica del Alto Congo . [ 4 ] [ 3 ]

Las últimas grabaciones de estudio conocidas de Kasongo incluyen su contribución a "Malata", una canción de 1970 de Franco y TPOK Jazz compuesta por Camille Feruzi , en la que aparece junto a Feruzi. La canción fue reeditada por Planet Ilunga en la compilación La Rumba De Mi Vida . [ 5 ] [ 6 ]

Vida y carrera

Primeros años de vida y formación musical

Aunque se desconoce la fecha de nacimiento de Antoine Kasongo Kitenge, era originario de Maniema, en el Congo Belga (actualmente República Democrática del Congo ). Recibió su formación musical inicial en la École Sainte-Cécile de Kintambo , donde tocó en la banda de metales de la escuela . [ 4 ] [ 3 ] Si bien inicialmente aprendió a tocar el clarinete, posteriormente se pasó al saxofón y se destacó por su comprensión de la notación musical y los arreglos orquestales. [ 4 ] [ 3 ] Al igual que muchos pioneros de la música urbana congoleña temprana , Kasongo se benefició de la educación musical proporcionada por las escuelas misioneras y las fanfarrias escolares de la época colonial . Su desarrollo musical también se vio influenciado por el autoaprendizaje , la experiencia práctica en la interpretación y la exposición a las tradiciones musicales africanas , europeas , de jazz y caribeñas . [ 4 ] [ 3 ]

Orquestas primitivas y escena musical urbana

Durante la década de 1940, Léopoldville (actual Kinshasa ) experimentó un rápido crecimiento urbano junto con la expansión de bares, salones de baile y clubes sociales que impulsaron una creciente vida nocturna. En este contexto, Kasongo formó una de las primeras orquestas de jazz de la ciudad , que actuaba en bailes públicos celebrados en el Parc de Bock , ahora conocido como el Jardín Botánico de Kinshasa , así como en otros locales de ocio de la ciudad. [ 3 ] [ 4 ] Según Antoine Wendo Kolosoy , la orquesta de Kasongo existía antes de la llegada de los músicos de la costa de África Occidental y, por lo tanto, debería considerarse una de las primeras orquestas modernas de Léopoldville. Algunos autores posteriores confundieron al grupo de Kasongo con Odéon Kinois, aunque varios historiadores y músicos distinguieron posteriormente a ambos conjuntos como orquestas independientes. [ 3 ] El historiador musical Jean-Pierre François Nimy Nzonga se refiere al conjunto de Kasongo simplemente como "Antoine Kasongo et son orchestre" ("Antoine Kasongo y su orquesta"). Kasongo también actuó brevemente con la orquesta Américain, una de las principales orquestas de metales rivales de Léopoldville durante la década de 1940. [ 3 ] [ 7 ]

Las primeras orquestas de la ciudad estuvieron fuertemente influenciadas por la instrumentación de las bandas de metales, la música de baile caribeña como el biguine y los discos cubanos y latinoamericanos que circulaban por los bares y las emisoras de radio. [ 3 ] Grupos como Sexteto Habanero , Trío Matamoros y Los Guaracheros de Oriente se transmitían regularmente en Radio Congo Belge en Léopoldville y rápidamente se hicieron populares en todo el país. [ 8 ] [ 9 ] Los músicos congoleños comenzaron a adaptar elementos del son cubano transfiriendo melodías de piano, frases de trompeta y patrones de batería a guitarras y saxofones. Algunos músicos incluso cantaban en español o francés fonético. Sin embargo, con el tiempo, fusionaron cada vez más estas influencias con ritmos y melodías locales, dándole a la música un carácter más distintivamente congoleño. [ 10 ] Aunque la música maringa tenía poca conexión directa con la rumba cubana , el público en el Congo comenzó gradualmente a referirse al estilo como "rumba congoleña" porque los discos importados de grupos como Sexteto Habanero y Trio Matamoros frecuentemente se etiquetaban como "rumba". [ 11 ] [ 12 ] El musicólogo Kazadi wa Mukuna enfatizó que la rumba congoleña seguía profundamente arraigada en las tradiciones de la maringa, mientras que la música latina servía principalmente como modelo para aprender orquestación, instrumentación y técnicas de grabación de estudio. [ 13 ] Una vez que los músicos congoleños dominaron estas técnicas, muchos elementos estilísticos extranjeros se fueron minimizando gradualmente porque no correspondían completamente a la estética musical local. [ 13 ] Franco Luambo explicó más tarde esta distinción argumentando que, a pesar del uso de metales y algunas influencias latinas, las melodías, la interpretación de la guitarra, los ritmos y las estructuras tonales de la rumba congoleña seguían siendo fundamentalmente africanas. [ 14 ] [ 15 ]

Sebene

Antoine Kasongo y su orquesta comenzaron a publicar música a través del sello Olympia en 1947, antes de firmar con Ngoma en 1949. Su colaboración con el guitarrista Zacharie Elenga , conocido como "Jimmy à la Hawaïenne" (Jimmy el Hawaiano), dio como resultado varias grabaciones influyentes, incluyendo "Libala liboso se sukali" ("El matrimonio es dulce al principio"), "Baloba balemba" ("No nos importan sus chismes"), "Naboyaki kobina" ("Me negué a bailar"), "Se na mboka" ("Está en el pueblo"), "Sebene", "Nzungu ya sika" ("Nueva olla" o metafóricamente, "nueva mujer"), entre otras. [ 3 ] [ 7 ] Las vocalistas Jeanne Ninin y Caroline Mpia también desempeñaron un papel importante en estas grabaciones. El sebene, un puente instrumental utilizado para acentuar la improvisación de guitarra, surgió prominentemente durante este período y se atribuye en gran medida a la innovación de Kasongo. [ 3 ]

Referencias

  1. ^ Afrique contemporaine, números 165-168 (en francés). París, Francia: Documentación francesa . 1993. pág.  46.
  2. "La 1ère génération - Univers Rumba Congolaise, la référence de la rumba congolaise de 1900 à nos jours" [ La 1.ª generación — Univers Rumba Congolaise: la referencia definitiva de la rumba congoleña desde 1900 hasta la actualidad. ] . Universrumbacongolaise.com (en francés). 20 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tsambu , León. "Sección 1.-1930-1950: de l'agbaya à l'ère de la musique populaire moderne pionnière" [ Sección 1.-1930-1950: de agbaya a la era del pionero de la música popular moderna ] . Bokundoli (en francés) . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  4. ^ Ossinondé , Clément (7 de septiembre de 2019 ) . "Les deux premiers grands orchestres de cuivres de Brazzaville et de Kinshasa en 1940" [ Las dos primeras grandes orquestas de metales de Brazzaville y Kinshasa en 1940 ] . Zenga-mambu.com (en francés) . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  5. Planet Ilunga (12 de noviembre de 2020). TPOK Jazz - Malata (Camille Feruzi) 1970. Recuperado el 31 de mayo de 2026 vía YouTube .
  6. Franco y la orquesta OK Jazz. «La Rumba De Mi Vida» . planetilunga.bandcamp.com . Consultado el 31 de mayo de 2026 .
  7. 1 2 Harrev, Flemming (2 de febrero de 2018). "África Central, Ngoma – Galería de artistas" . Afrodisc.com . Recuperado el 28 de mayo de 2026 .
  8. La Enciclopedia de África v. 1 . 2010 p. 407.
  9. Storm Roberts, John (1999). The Latin Tinge: The Impact of Latin American Music on the United States (2.ª ed.). Nueva York, NY: Oxford University Press. págs. 217-218 . ISBN   978-0-19-976148-7.
  10. Chicago Tribune (2 de junio de 1993). "Los oyentes estadounidenses están descubriendo el soukous" . Chicago Tribune . Chicago, Illinois, Estados Unidos . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  11. ^ Mukuna, Kazadi wa (7 de diciembre de 2014). "Una breve historia de la música popular en la República Democrática del Congo" . Música en África . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  12. Greenstreet, Morgan (7 de diciembre de 2018). "Seben Heaven: Las raíces del soukous" . daily.redbullmusicacademy.com . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  13. 1 2 wa Mukuna, Kazadi (1992). "La génesis de la música urbana en Zaire" . Música africana . 7 (2). Grahamstown, Cabo Oriental, Sudáfrica: Biblioteca Internacional de Música Africana : 79–81 . doi : 10.21504/amj.v7i2.1945 . ISSN 0065-4019 . 
  14. Ewens, Graeme (1994). Congo Colossus: La vida y el legado de Franco & OK Jazz . Buku Press. pág. 74. ISBN  978-0-9523655-0-1.
  15. Grice, Carter (noviembre de 2011) .«Felices los que cantan y bailan»: Mobuto, Franco y la lucha por la identidad zaireña (PDF) . Libres.uncg.edu . Cullowhee, Carolina del Norte, Estados Unidos: Western Carolina University . pp.  28 de mayo de 2026. Consultado el 17 de agosto de 2025 .