Antón Reinlein

Georg Anton Reinlein era un relojero de Viena. En 1824 se le concedió una patente para mejorar la armónica de mano ( Physharmonica ). El instrumento tenía lengüetas libres de estilo chino y fuelles que se accionaban manualmente.

El boletín oficial del gobierno Wiener Zeitung habla de estas mejoras el 24 de marzo de 1824. El boletín original está disponible en línea en la sección Enlaces.

Sí. kk Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 10. Februar d. J. geruht, Folgenden Privilegien zu ertheilen:

Primeros: [...]

Zweitens: Dem Anton Reinlein, bürgerl. Spieluhren-Fabrikanten, und dessen Sohn Rudolph Reinlein, zu Wien in der Vorstadt an der Wien Nr. 32, auf die >>Verbesserung in Verfertigung der Harmonika auf Chinesische Art, wearach dieselbe, obgleich das Instrument nur drey Fuß Länge, zwölf Zoll Tiefe und fünfzehn Zoll Breite habe, eine Tiefe von acht Fuß erhalte, mittelst einer Claviatur zum Spielen mit freyer Hand eingerichtet sey, den an sich starken Ton im Forte und Piano beliebig Ausdrücken, und nebst den einer Harmonika ohnehin eigenen Adgio-Stücken auf jedes Allegro mit Expression ausführen lasse; übrigens sich nie verstimme,<< ein Privilegium auf die Dauer von fünf Jahren; [...]

Privilegio exclusivo (patente).

Su Majestad concedió el siguiente privilegio el 10 de febrero:

Primero: [...]

Segundo: a Anton Reinlein, "bürgerlicher" fabricante de relojes musicales y su sol Rudolph Reinlein, en la dirección de Viena: "Vorstadt an der Wien Nr. 32", para la >>mejora de la producción de la "Harmonika auf Chinesische Art", ya que este instrumento tiene solo tres pies de largo, y doce pulgadas (305 mm) de ancho y quince pulgadas (381 mm) de profundidad, alcanza una nota profunda de 8 pies (2,4 m). (?) Equipado con un teclado de quince pulgadas (381 mm) de ancho para tocar con la mano libre, el sonido es fuerte en forte y en piano ... con expresión ejecutable, ...

(Muy difícil de traducir porque es una escritura alemana antigua.) Pero observe las dimensiones del instrumento. Una pulgada (Zol) en ese momento en Austria era ≈ 26,34 mm. un pie = 12 pulgadas. 3 pies a 12 pulgadas (300 mm) a 15 pulgadas (380 mm) = 94 cm 31,6 cm 39,5 cm Longitud del teclado 39,5 cm

Teniendo esto en cuenta, era un instrumento bastante grande para tenerlo en la mano. Por otro lado, para un instrumento como un cofre o una mesa, era bastante pequeño.

(Esto demuestra que el fabricante ya existía en 1816.) Anuncio sobre "Flötenspiele" (relojes musicales). Wiener Zeitung del 23 de noviembre de 1816

Juegos de flotadores.

Bey GA Reinlein, Bürgerl. Groß- und Spieluhren-Fabrikanten an der Wien Nr. 32 sind für Musik–Freunde große und kleine Flötenspiele, Piano o Forte spielend, im Mahony–Sekretar, auch mit der Hand zum spielen eingerichtet, worunter eines mit einem ganz besondern Ein– und Aufsatz versehen, um billige Preise zu haben.

Traducción: Bey GA Reinlein, Bürgerl. Reloj y productor de relojes musicales... para los amantes de la música, relojes musicales grandes y pequeños que tocan en piano o forte, empotrados en una mesa de caoba, tocables con la mano y mecánicamente...

Comentario: Nótese que se podían tocar con diferente volumen (piano y forte) con expresión; esto sólo fue posible porque utilizó cañas y un teclado de piano, con un mecanismo de reloj automático para ejecución automática.

Anuncio para amigos de la música.

GA Reinlein e hijo, ciudadano y músico, productor de relojes y propietario de un privilegio (patente) por su invención de la armónica de boca, cerca del teatro "an der Wien Nr. 32", anuncia hoy que se pueden comprar instrumentos con 3 octavas y hasta 6 octavas en el rango del teclado, uno de ellos con mecanismo de reloj de ejecución automático. Además, se ha inventado una nueva armónica de boca extra larga con un rango de dos octavas. Con esta armónica de boca no solo se pueden producir acordes, sino que también es adecuada para interpretar todo tipo de música.

Obsérvese que en 1828 contaban con una amplia gama de instrumentos:

• Instrumentos con 3 octavas de notas - Instrumentos de mano pequeños
• O más grande con hasta 6 octavas
• Instrumentos de reproducción automática
• Armónicas de boca normal, diatónicas (acordes)
• y nueva gama de Armónicas de Boca de dos Octavas con todas las notas (Cromáticas).

• Das Amtsblatt der Wiener Zeitung berichtet am 24. März 1824 über das Patent
• Das Amtsblatt der Wiener Zeitung berichtet am 23. noviembre 1816 über Flötenspiele
• Das Amtsblatt der Wiener Zeitung berichtet am 25. Septiembre 1828 über Mundharmonika

• Antón Haeckl
• Christian Friedrich Ludwig Buschmann