Antonia Apodaca

Antonia Apodaca (1 de noviembre de 1923 – 25 de enero de 2020) fue una música y compositora estadounidense conocida por sus interpretaciones de música tradicional de Nuevo México . Alcanzó mayor notoriedad gracias a sus actuaciones en el festival La Música de los Viejitos en Santa Fe , las transmisiones radiofónicas del festival a nivel nacional y sus apariciones en el Smithsonian Folklife Festival . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Antonia Apodaca nació en Rociada , un pueblo del condado de San Miguel, Nuevo México . Sus padres, José Damacio Martínez y Rafaelita Suazo Martínez, provenían de familias de músicos. Su madre tocaba el acordeón y la guitarra, y su padre la guitarra, el acordeón y el violín. Tenían una pequeña banda que amenizaba bailes y bodas locales. Antonia aprendió a tocar el acordeón de niña, inicialmente con uno roto que había rescatado de la basura. Su madre y su tío continuaron enseñándole, y cuando era adolescente, ganó un concurso de acordeón en Santa Fe, donde compitió contra adultos. Su padre también le enseñó a tocar la guitarra. A los 18 años conoció a su futuro esposo, Macario "Max" Apodaca, un violinista de Carmen (un pueblo cerca de Mora, Nuevo México ) que había pedido unirse a la banda de sus padres. Se casaron dos meses después y en 1949 se establecieron en Wyoming, donde Max consiguió un trabajo en las minas de uranio. Vivirían en Wyoming durante los siguientes 30 años y criarían allí a sus cinco hijos. Max tocó con una banda de músicos alemanes en Wyoming durante varios años, y él y Antonia continuaron actuando juntos para las comunidades hispana y anglosajona en bailes y eventos locales. Apodaca recordó más tarde cómo ella y su esposo habían aprendido a adaptar las polkas y valses tradicionales hispanos a un ritmo occidental cuando tocaban para los anglosajones. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}

En 1979, la pareja regresó a Rociada para vivir en la casa donde Antonia había nacido y crecido. Max Apodaca murió en 1987 y, tras su muerte, Antonia dejó de actuar. Un año después, la violinista de música folclórica de Nuevo México, Cleofes Ortiz, la convenció de regresar y continuó actuando extensamente con Bayou Seco (los músicos folclóricos Ken Keppeler y Jeanie McLerie) y más tarde formó su propio grupo, Trio Jalapeño . Recibió el Premio del Gobernador de Nuevo México a la Excelencia en las Artes en 1992, ^{[ 6 ]} el mismo año en que se presentó en el Festival de Folclore Smithsonian en Washington, D.C. En diciembre de 2010, su casa en Rociada se incendió por completo, destruyendo lo que el Centro Cultural Nacional Hispano denominó "décadas de historia musical e instrumentos preciados". Ella escapó solo con su guitarra y dos acordeones. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Tras el incendio, Apodaca se mudó a la cercana Las Vegas y ha seguido actuando con el Trío Jalapeño . Sus conciertos a menudo incluían composiciones propias, una de las más conocidas es "Estas Lindas Flores". ^{[ 9 ]} En 2011 recibió el Premio Hilos Culturales , un galardón anual otorgado a artistas folclóricos de Nuevo México y Colorado "que se han distinguido en sus comunidades como músicos o bailarines folclóricos de estilos tradicionales del suroeste como Canciones del Pasado o Bailes Antiguos ". ^{[ 10 ]} Su hijo José Apodaca es cantante profesional de zarzuela y ocasionalmente actuaba con su madre. ^{[ 11 ]}

Apodaca murió en enero de 2020 a la edad de 96 años. ^{[ 12 ]}

Las interpretaciones musicales de Apodaca se han conservado en:

• Antonia Apodaca: Recuerdos di Rociada (UBIK Sound, ^{[ 13 ]} 1991)
• Música de Nuevo México: Tradiciones hispanas ( Smithsonian Folkways , 1992)
• Siguiendo con las melodías impresas con Bayou Seco: Música antigua en el nuevo Oeste (UBIK Sound, 1995)
• The American Fogies , Volumen Uno ( Rounder Records , 1996)
• La Música de los Viejitos: Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte (libro y CD que lo acompañan, University of New Mexico Press, 1999)
• Maestros de la música folclórica tradicional de Nuevo México: música hispana y nativa americana , CD 1 Gallup Concert (New Mexico Arts, 2010)

También fue protagonista del documental televisivo El Ranchito De Las Flores , emitido en 1998 en la serie Colores de KNME-TV . ^{[ 1 ]} Las grabaciones de sus recuerdos orales se conservan en la colección de Proyectos de Historia Oral de la Universidad de Nuevo México, 1984–1998. ^{[ 14 ]}

• Vídeo de Antonia Apodaca actuando en el Festival de Música Fiddle Americana de 2012 en el canal oficial de YouTube del Music Box Project. En el vídeo, interpreta "Valsa de José y Rafaelita", el vals que compusieron sus abuelos para la boda de sus padres.
• Vídeo del documental televisivo sobre Antonia Apodaca, El Ranchito De Las Flores (emitido originalmente en 1998) en el canal oficial de YouTube de la Televisión Pública de Nuevo México .
• Ortiz, Claudette (11 de agosto de 2008). «Un voto por Antonia Apodaca» . Las Cruces Sol-Noticias , un recuerdo de Antonia Apodaca y su casa de Rociada.