Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

De cualquier forma que puedas

[http://powergrid.thewrap.com/project/any-which-way-you-can Box Office Information for ''Any Which Way You Can''.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141229061906/ht...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Any Which Way You Can es una película estadounidense de comedia y acción de 1980 dirigida por Buddy Van Horn y protagonizada por Clint Eastwood , con Sondra Locke , Geoffrey Lewis , William Smith y Ruth Gordon en papeles secundarios. [ 3 ] [ 4 ] La película es la secuela de la exitosa comedia de 1978 Every Which Way but Loose . [ 5 ] El elenco de la película anterior regresa cuando Philo Beddoe (Eastwood) sale a regañadientes de su retiro del boxeo clandestino a puño limpio para enfrentarse a un campeón contratado por la mafia , que no se detendrá ante nada para asegurar que la pelea tenga lugar, mientras que la pandilla de motociclistas neonazis a la que Philo humilló en la película anterior también regresa para vengarse.

Trama

Dos años después de dejarse ganar en su pelea contra Tank Murdock, Philo Beddoe sigue participando en combates clandestinos de boxeo a puño limpio . Aún vive en una casa con Clyde, su orangután mascota, en la propiedad de su mejor amigo Orville Boggs y la madre de este. Decide retirarse cuando se da cuenta de que ha empezado a disfrutar del dolor. Una noche, Philo se encuentra con su exnovia, la cantante de música country Lynn Halsey-Taylor, cantando en su bar favorito. Lynn se disculpa con Philo, y él la perdona. Vuelven a ser pareja y se van a vivir juntos.

Las Viudas Negras, la pandilla de motociclistas que guarda rencor a Philo, regresan. Sin embargo, él las vence en una persecución que transcurre dentro de una máquina de asfalto durante un proyecto de pavimentación de carreteras.

Mientras tanto, Jack Wilson, un nuevo tipo de luchador de la Costa Este que combina artes marciales con boxeo , domina el circuito de boxeo a puño limpio. Tras una pelea entre una mangosta y una serpiente de cascabel, uno de los entrenadores se da cuenta de que si Philo, el rey de los peleadores de la Costa Oeste, aceptara pelear contra Wilson, sería el evento más importante en la historia del boxeo a puño limpio. Philo acepta la pelea, pero tras mucha insistencia de Orville y Lynn, se retira. Los entrenadores, liderados por el experto en apuestas Jimmy Beekman y respaldados por la Mafia , secuestran a Lynn para obligar a Philo a presentarse a la pelea. El combate tendrá lugar cerca de Jackson, Wyoming . Las Viudas Negras siguen a Philo hasta allí.

Wilson, sin embargo, es un boxeador con principios. Tras enterarse del complot y ayudar a Philo y Orville a rescatar a Lynn, él y Philo cancelan la pelea. No obstante, el orgullo de ambos les hace preguntarse quién habría ganado. La pelea tiene lugar, pero está marcada por pausas y reflexiones sobre la admiración mutua. Mientras tanto, las Viudas Negras apuestan todo lo que tienen por Philo. Cuando los mafiosos intentan matar a Philo una vez que este toma la delantera, las Viudas Negras protegen su inversión dándoles una paliza. Wilson le rompe el brazo a Philo y se ofrece a terminar la pelea, pero los hombres continúan la trifulca. Tras una larga lucha, Philo deja inconsciente a Wilson el tiempo suficiente para conseguir la victoria. Wilson ayuda a Philo a llegar al hospital y luego toman una copa en el Million Dollar Cowboy Bar. De camino a casa, Philo y las Viudas Negras (ahora ricas) declaran una tregua y se despiden amistosamente. Beekman, cuyos intentos de amañar la pelea a favor de Wilson fracasaron, no puede pagar a los apostadores de la mafia y es sentenciado a muerte. Al llegar a California, Philo y Lynn son detenidos por un policía que perdió dinero apostando contra Philo; este promete acosarlos sin cesar como castigo. Lynn grita: "¡Gira a la derecha, Clyde!". Clyde noquea al policía y se marchan en coche.

Elenco

Locke y Eastwood

Producción y muerte de orangutanes

Any Which Way You Can comenzó a filmarse en el verano de 1980. [ 6 ] La película se filmó en las comunidades californianas de Sun Valley , North Hollywood y Bakersfield , y en Jackson, Wyoming . [ 6 ]

Glen Campbell , quien también hizo un cameo en la película, interpretó la canción principal "Any Which Way You Can" en la escena final de la película, y la canción fue un éxito que alcanzó el Top 10 en las listas de música country .

Manis , el orangután que interpretó a Clyde en la primera película, había envejecido demasiado para el papel y fue reemplazado por un orangután más joven, llamado Buddha. Según varios testigos, relatados en el libro de Jane Goodall y Dale Peterson , Visions of Caliban , Buddha fue maltratado y posteriormente asesinado a golpes por sus entrenadores después de robar donas en el set. [ 7 ] El libro cita testigos que afirmaron que Buddha fue brutalmente golpeado por su entrenador principal, quien lo golpeó con el mango de un hacha, y que una autopsia posterior a la muerte de Buddha sugirió una hemorragia cerebral. Sin embargo, no se tomaron medidas contra sus entrenadores, porque en ese momento no existían leyes en los Estados Unidos que exigieran un trato humanitario a los primates. [ 8 ] Un orangután sustituto, CJ, fue traído después de que se completó el rodaje solo para hacer publicidad, y el nombre de Buddha fue omitido de los créditos de la película. [ 7 ] El artista de efectos de maquillaje William Munns, aunque no fue testigo de los supuestos hechos, expresó dudas sobre el maltrato a Buddha, afirmando que el entrenador de Buddha era uno de los más amables que conocía. [ 9 ]

Recepción

Taquillas

Any Which Way You Can se estrenó el miércoles 17 de diciembre de 1980 y se convirtió en la película número uno en la taquilla estadounidense con una recaudación de fin de semana de estreno de $8,024,663 en un récord de 1,541 salas. [ 10 ] [ 11 ] El fin de semana siguiente, entre Navidad y Año Nuevo, la película se mantuvo en el número uno, recaudando $10,091,105 en 1,572 salas, un aumento del 26%. [ 12 ] El sábado fue un récord de recaudación en un solo día para una película de Warner Bros. con una recaudación de $3,861,561, superando el récord establecido por Superman . [ 13 ]

Fue la quinta película más taquillera de 1980 [ 14 ] con una recaudación de $70,687,344 en Estados Unidos y Canadá. [ 2 ] [ 15 ]

Respuesta crítica

Roger Ebert le dio a la película dos estrellas de cuatro y comenzó su reseña diciendo: " Any Which Way You Can de Clint Eastwood no es una película muy buena, pero es difícil no sentir un afecto a regañadientes por ella. ¿Dónde más, en el espacio de 115 minutos, puedes encontrar una película de carretera country & western con dos peleas, una pandilla de motociclistas calvos, la mafia, una historia de amor, una camioneta, una grúa, Fats Domino, un octogenario malhablado, un orangután hipersexual y una competencia por el campeonato mundial de boxeo a puño limpio?" [ 16 ] Janet Maslin de The New York Times pensó que la película era "mejor y más divertida que su predecesora", agregando que "el papel de Clyde se ha ampliado esta vez, y el de Ruth Gordon se ha reducido, todo lo cual hace que la fórmula sea mucho más divertida". [ 17 ] Todd McCarthy de Variety escribió: "Llena de muchas payasadas, la primera mitad es bastante divertida para lo que suele ser este tipo de películas, pero la película pierde fuelle después del punto culminante de la mitad... Aunque la excesiva duración no detuvo a 'Loose', el mismo defecto aquí es aún más irritante debido al final prolongado y la falta de tensión continua en la relación Eastwood-Locke". [ 18 ] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película tres estrellas de cuatro y la calificó como "una comedia de acción de Eastwood de lo más genial". [ 19 ] Kevin Thomas del Los Angeles Times escribió: "Dirigida de una manera apropiadamente relajada por Buddy Van Horn en su debut como director, 'Any Which Way You Can' no aspira a nada más que al entretenimiento. Mientras que una comedia tras otra, con ambiciones mayores, resulta decepcionante en estos días, 'Any Which Way You Can' (PG) es bienvenida como simple diversión". [ 20 ] Gary Arnold de The Washington Post escribió: "Un entretenimiento generoso en su género, 'Any Which Way' mezcla abundantes porciones de acción y comedia torpes y robustas con frecuentes interludios musicales... El elemento más débil de la trama es la falta de una razón convincente para que Philo y Jackson lleven a cabo su pelea." [ 21 ]

A diciembre de 2019, la película tiene una calificación del 20% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes basada en 10 reseñas, con una calificación promedio de 4,92 sobre 10. [ 22 ]

Banda sonora

Lista de canciones

Rendimiento en las listas

Véase también

Referencias

  1. ↑ Información de taquilla para Any Which Way You Can . Archivado el 29/12/2014 en Wayback Machine The Wrap . Consultado el 4 de abril de 2013.
  2. 1 2 "De cualquier forma que puedas" . Box Office Mojo . Archivado del original el 5 de junio de 2011. Recuperado el 5 de marzo de 2009 .
  3. ↑ "De cualquier forma que puedas" . www.rottentomatoes.com . Archivado del original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  4. ↑ "Any Which Way You Can (1980)" . www.allmovie.com . Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  5. ↑ Bleiler, D. (1999). TLA Film and Video Guide: The Discerning Film Lover's Guide 2000-2001 . TLA Film and Video Guides. St. Martin's Griffin. p . 181. ISBN  978-0-312-24330-2. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  6. 1 2 Hughes, pág. 127
  7. 1 2 Dale Peterson y Jane Goodall, Visiones de Calibán , págs. 145–46, 334.
  8. ↑ Krol, Pamela V. (8 de enero de 1996). "¿Están seguras las estrellas de cuatro patas en el set?" . Huntsville News (reimpreso de The New York Times ) . pág. 15. Consultado el 17 de noviembre de 2025 . 
  9. ↑ "Cool Ass Cinema: Entrevista con el artista de efectos de maquillaje y autor, William Munns" . Archivado del original el 24 de marzo de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  10. ↑ "Recaudación nacional de 1980: fin de semana 51" . Box Office Mojo . Archivado del original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  11. ↑ McCarthy, Todd (17 de diciembre de 1980)."De cualquier forma, pero no en contra de las licitaciones". Variety . pág.  3.
  12. ↑ Ginsberg, Steven (31 de diciembre de 1980). "Los vehículos estrella lideran la taquilla navideña". Variety . pág. 3. 
  13. ↑ "'Any Which' alcanza un nuevo récord diario de WB. Variety . 31 de diciembre de 1980. pág.  3.
  14. ↑ Resultados anuales de taquilla de 1980 Archivados el 30/11/2018 en Wayback Machine Box Office Mojo
  15. ↑ Hughes, pág. 128
  16. ↑ Ebert, Roger (18 de diciembre de 1980). "Reseña de la película Any Which Way You Can" . RogerEbert.com . Archivado del original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  17. ↑ Maslin, Janet (17 de diciembre de 1980). "Pantalla: Clint y Clyde". Archivado el 24 de diciembre de 2019 en Wayback Machine The New York Times . C26.
  18. ↑ McCarthy, Todd (17 de diciembre de 1980). "Críticas de cine: de cualquier forma posible". Variety . 16.
  19. ↑ Siskel, Gene (22 de diciembre de 1980). "Clint y Clyde, un equipo genial". Chicago Tribune . Sección 2, pág. 2.
  20. ↑ Thomas, Kevin (17 de diciembre de 1980). "Clint Eastwood sigue siendo un éxito de público". Los Angeles Times . Parte VI, pág. 1.
  21. ↑ Arnold, Gary (17 de diciembre de 1980). "Knuckles & Chuckles". Archivado el 24 de diciembre de 2019 en Wayback Machine The Washington Post . E1, E6.
  22. ↑ "De cualquier forma que puedas" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 25 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2019 .

Bibliografía

  • Hughes, Howard (2009). Apunta al corazón . Londres: IB Tauris . ISBN 978-1-84511-902-7.