Anyango

Eriko Mukoyama , conocida como Anyango , es una intérprete femenina de nyatiti muy conocida en Kenia.

Eriko Mukoyama nació en Tokio en 1981. ^{[ 1 ] [ 2 ]} En 2001 tenía la intención de ir a la ciudad de Nueva York para estudiar música. Pero sus planes se vieron frustrados por el ataque del 11 de septiembre. Más tarde asistió a un concierto de música tradicional keniana en Tokio, y su ritmo cambió su vida. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Normalmente solo los hombres tocan el Nyatiti, por lo que se la conoció como la primera mujer intérprete de Nyatiti. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Fue mencionada como inspiración por la música keniana Suzanna Owiyo , quien retomó el nyatiti. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Nació en 1981 en Tokio. Desde la secundaria, aspiraba a ser cantante y comenzó su actividad musical como líder y vocalista de su banda "Taika". ^{[ 2 ]} En 2001, viajó a Estados Unidos para recibir formación musical, pero presenció los atentados del 11 de septiembre y abandonó su formación en Estados Unidos, regresando a Japón. Encontró su vocación musical en la música keniana que conoció en Japón y se dedicó a practicar la percusión. ^{[ 1 ] [ 5 ]} En 2004, viajó a Kenia para estudiar música, haciendo caso omiso de la oposición de quienes la rodeaban. Mientras buscaba un equilibrio entre cantante e instrumento, conoció por casualidad el Nyatiti, un instrumento folclórico Luo. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En marzo de 2005, viajó de Japón a Kenia y comenzó a practicar el Nyatiti en Nairobi. Insatisfecha, decidió vivir sola en una aldea considerada la cuna del Nyatiti y comenzar su formación en este instrumento. En mayo de 2005, llegó a una aldea en el oeste de Kenia, suplicando a un maestro de Nyatiti que la aceptara como discípula, pero este se negó. El Nyatiti era un instrumento sagrado que solo ciertos hombres del pueblo Luo podían tocar. El nombre del maestro de Nyatiti era Okum K'Orengo. Rechazó su oferta repetidamente, pero finalmente le permitió vivir en la aldea. Comenzó entonces su entrenamiento con el Nyatiti por su cuenta. En julio de 2005, al ver su entusiasmo, comenzó a enseñarle a tocar el Nyatiti. Su práctica se volvía cada vez más difícil. A medida que mejoraba su técnica, se la conoció como la hija de Okum, la hija de Siaya. El 26 de noviembre de 2005, se realizó una prueba de certificación en la aldea para reconocerla como intérprete tradicional de Nyatiti. Al concierto asistieron ancianos de las aldeas de Luo y varios maestros de Nyatiti. Con esa certificación, se convirtió en la primera mujer del mundo autorizada a tocar el Nyatiti. ^{[ 2 ]} En 2007, como mujer japonesa que tocaba el Nyatiti y cantaba en Dholuo, se hizo famosa en Kenia tras ser ampliamente difundida en la televisión, la radio y los periódicos kenianos. La Junta de Turismo de Kenia la nombró "Embajadora de Buena Voluntad Cultural Keniano-Japonesa". Actuó en una ceremonia de la ONU ante líderes africanos por tercer año consecutivo. ^{[ 6 ]}

• En julio de 2009, fue seleccionada entre "las 100 personas más respetadas de Japón" por Newsweek Japan. En septiembre de 2009, lanzó su primer álbum en solitario titulado "Nyatiti Diva". ^{[ 7 ] [ 2 ]}

En mayo de 2010, lanzó su segundo álbum en solitario titulado "Horizon". En agosto de 2010, ^{[ 8 ]} apareció en el escenario del Fuji Rock Festival , que es el evento musical al aire libre más grande de Japón. En diciembre de 2010, el segundo álbum "Horizon" fue seleccionado como uno de los "100 mejores discos de CDJournal de 2010" en CDJournal, que es la revista musical más famosa de Japón. ^{[ 9 ]} En febrero de 2011, viajó a Francia para hacer un nuevo álbum. Sally Nyolo, quien fue miembro de Zap Mama , produjo este álbum y grabó con Anyango en cuatro lugares de Francia y Camerún. En julio, lanzó su CD "Koe wo Kikasete" y publicó un libro "Motto Toku e". El libro se clasificó en primer lugar en la sección de música de "Amazon Japón". En septiembre, lanzará su tercer álbum "Teï molo". ^{[ 10 ] [ 11 ]} En noviembre, apareció en "Tetsuko's Room" de TV Asahi . En agosto de 2012, publicó un libro, "Anyango no Shin-Yume wo Tsukamu Hosoku", que ocupó el primer lugar en la sección de no ficción de "Amazon Japan". En julio, visitó Francia y se presentó en París y Burdeos. En octubre, se presentó en el Gran Santuario Izumo-taisha , que es uno de los santuarios más antiguos de Japón. ^{[ 12 ]} En 2013, se llevó a cabo en Japón el concierto regular llamado "Anyango Promenade". Este evento también fue un evento conmemorativo del 50.º aniversario de la independencia de Kenia. En marzo, se presentó en el "Mvet Art Festival" en Estrasburgo, Francia. ^{[ 12 ]} En mayo, su entrevista se publicó en " Japan Journal " y apareció en la portada de esa edición. Durante su gira mundial de 2013, se presentó en Italia, Alemania, Francia y Kenia. Ella había actuado como personalidad de radio de NHK WORLD Swahili durante 3 años. Un documental de Anyango "Alluring African Music" fue transmitido a través del canal de televisión NHK WORLD el 1 y 2 de junio. El miniálbum solista totalmente acústico "ALEGO ～Nyatiti no Furusato～" fue lanzado el 6 de octubre. ^{[ 13 ]} En noviembre de 2014 hizo su primera aparición en Uganda en el festival anual Milege World Music Festival en los Jardines Botánicos de Entebbe como parte de su gira de África Oriental de 2014. Lanzó su quinto álbum "Kilimanjaro" el 28 de septiembre. ^{[ 14 ]} En agosto de 2015, actuó en el "Sing for Peace and Hope Concert" en la Ceremonia Conmemorativa de la Paz de las Naciones Unidas en Hiroshima, Nagasaki y Tokio. y lanzó su sexto álbum "Savanna" en otoño.^{[ 15 ]} En agosto de 2016, lanzó su álbum de grandes éxitos "The Safari of Eriko Mukoyama" en Kenia, Tanzania y Uganda, ^{[ 16 ]} y lanzó el DVD "Anyango Live in Tokyo" en Japón. Además, actuó en las recepciones de " TICAD VI" y " Hideyo Noguchi Africa Prize ", que se celebraron en Nairobi. Apareció en NHK BS1 "International report 2016 WORLD LOUNGE" el 14 de septiembre. En 2017, su álbum de grandes éxitos "The Safari of Eriko Mukoyama" también se lanzó en Japón el 1 de enero. Apareció en el programa especial de Año Nuevo de Mainichi Broadcasting System (serie TBS) "2017 Actually This Person. The World Only One" el 2 de enero. Y ha comenzado a aparecer regularmente en NHK Radio Swahili "NHK WORLD RADIO JAPAN". Apareció en NHK WORLD TV "Taking Tradition to the World" el 3 de febrero. En noviembre, recibió el "Premio Cultural Higashi-Kuninomiya" por sus 10 años de contribuciones culturales de buena voluntad a la relación entre Japón y Kenia. En 2018, apareció en NHK WORLD TV "Direct Talk" el 22 de mayo. Publicó una colección de ensayos, "Nyatiti No Uta", que describe la maravilla de la vida que aprendió al interactuar con el pueblo keniano, junto con la música de Nyatiti el 10 de diciembre. En 2019, lanzó el remix mundial de música dance "KAMBA NANE Anyango Club Remix", un disco de 7 pulgadas creado por Japón, Camerún, Kenia y Senegal. ^{[ 17 ]}

El 9 de mayo de 2021, lanzó su primer álbum de larga duración, "KANKI", en cinco años y medio, una nueva fusión de música del mundo con letras en japonés. ^{[ 18 ]} Y "KANKI" de Anyngo se posicionó en primer lugar en el ranking de nuevos lanzamientos en la categoría de música global de "Amazon Japan". ^{[ 19 ]}

• Sitio web oficial