En cualquier lugar donde recueste mi cabeza

Anywhere I Lay My Head es el álbum de estudio debut de la actriz y cantante estadounidense Scarlett Johansson , lanzado el 16 de mayo de 2008 por Atco Records . Lo grabó durante cinco semanas en la primavera de 2007 en Dockside Studios en Maurice, Luisiana . ^{[ 2 ]} Fue producido por Dave Sitek de TV on the Radio e incluye colaboraciones con David Bowie y miembros de Yeah Yeah Yeahs y Celebration . ^{[ 3 ]}

Contiene cuatro canciones de Tom Waits , seis canciones de Waits y su esposa Kathleen Brennan , y una composición original, "Song for Jo". El álbum recibió críticas mixtas y tuvo un éxito comercial moderado. "Falling Down" se lanzó como su primer sencillo. ^{[ 4 ]}

Anywhere I Lay My Head recibió críticas mixtas de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación promedio ponderada de 100 a las críticas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 58, basada en 35 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". ^{[ 5 ]} Priya Elan de NME calificó el álbum de "brillante" y escribió que "al igual que Lou Reed con Nico y Serge Gainsbourg con Brigitte Bardot , Sitek ha traducido sin esfuerzo el magnetismo de Johansson al disco", mientras comparaba su voz "profunda" con " el tono callejero de Ronnie Spector de los últimos tiempos". ^{[ 10 ]} Barney Hoskyns de The Observer comentó que el "timbre de contralto andrógino y sin gracia de Johansson no tiene nada de especial, pero eso apenas importa", elogiando el álbum como "una selección valientemente excéntrica y un homenaje cautivador a una escritora singular". ^{[ 11 ]} Dorian Lynskey de The Guardian describió la voz de Johansson como "un instrumento flexible y lánguido que ofrece toques de Nico, Kim Deal y Martina Topley-Bird " y afirmó: "Quizás desearías que hubiera más del período de Waits en los 70 como asiduo de los bares [...] pero es una medida del sorprendente atractivo de este álbum que te deja con ganas de más". ^{[ 9 ]}

El crítico de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, encontró a Johansson "sorprendentemente profunda y frágil como cantante", concluyendo que el álbum "no funciona del todo, pero tampoco se puede descartar del todo: a diferencia de tantos discos de actores convertidos en cantantes, no hay un atisbo de vanidad en este proyecto y es difícil no maravillarse de su ambición incluso cuando fracasa". ^{[ 6 ]} Mikael Wood de Spin escribió, "Más allá del hecho de que su voz es lo suficientemente profunda como para que sea la vocalista de Crash Test Dummies , no hay nada particularmente convincente en el canto de Scarlett Johansson", agregando que "sus voces están enterradas profundamente bajo [...] la montaña de ruido de gospel espacial reverberado de Dave Sitek". Sin embargo, Wood opinó que el álbum "[n]o es el típico proyecto de vanidad de Hollywood". ^{[ 15 ]} Chris Willman de Entertainment Weekly comentó: "Al enterrar la voz de Johansson tan profundamente en el ambiente de drogas, el productor David Andrew Sitek [...] tiene buenas intenciones, pero termina ocultando las grandes melodías de Waits". ^{[ 8 ]}

Stephen M. Deusner de Pitchfork consideró el álbum como "una actualización de Brooklyn de bandas clásicas de 4AD como This Mortal Coil o Cocteau Twins ", pero señaló que "[l]o único que hemos aprendido sobre ella es que le gusta mucho Tom Waits. Eso es más que suficiente para evitar la catástrofe, pero no lo suficiente como para que Anywhere I Lay My Head sea mucho más que una curiosidad". ^{[ 12 ]} Will Hermes de Rolling Stone criticó que "la voz de Johansson es poco destacable y su tono a veces inestable", calificándola como "una Marilyn Monroe ligeramente gótica perdida en una niebla sonora". ^{[ 13 ]} Dave Hughes de Slant Magazine expresó que Johansson "no es una cantante particularmente interesante ni particularmente hábil, y pasa gran parte del disco atrapada en un zumbido inferior al de Nico que es bastante menos carismático de lo que sus roncas lecturas de líneas podrían sugerir". ^{[ 14 ]} Alex Denney de Drowned in Sound concluyó: "Paradójicamente, dada la completa renovación musical del disco, es quizás un exceso de respeto por el material original lo que demuestra la perdición de Anywhere... ; a pesar de todos sus indudables logros, persiste la sospecha de que este es un disco demasiado seguro, demasiado respetable para hacer justicia a un artista que permanece para siempre en pleno derrumbe del taburete del bar en la conciencia popular." ^{[ 7 ]}

Anywhere I Lay My Head debutó en el puesto 126 del Billboard 200 , vendiendo 5100 copias en su primera semana. ^{[ 16 ]} El álbum tuvo mejor acogida en Europa, alcanzando el puesto 15 en Suiza, el 25 en Austria, el 26 en Francia, el 27 en Suecia y el 30 en Bélgica y Alemania. ^{[ 17 ]} En agosto de 2009, el álbum había vendido alrededor de 25 000 copias en todo el mundo. ^{[ 18 ]}

Créditos adaptados de las notas del álbum Anywhere I Lay My Head . ^{[ 21 ]}