Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Apagorevmeno

Apagorevmeno ( griego : Απαγορευμένο ; inglés: Forbidden ) esel vigésimo quinto álbum de estudio de lacantante griega Anna Vissi , lanzado en Grecia y Chipre el 9 de diciembre d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Apagorevmeno ( griego : Απαγορευμένο ; inglés: Forbidden ) esel vigésimo quinto álbum de estudio de lacantante griega Anna Vissi , lanzado en Grecia y Chipre el 9 de diciembre de 2008 por Sony BMG Greece . Es el primer álbum de estudio de Vissi desde 2005 y el primero desde su álbum "Nai" de 1980 que no incluye ninguna canción ni aportación de Nikos Karvelas . El álbum fue producido principalmente por Maple Jam Music Group en Los Ángeles , Estados Unidos, y por su productor principal, Greg Ladanyi .

El álbum fue reeditado con tres canciones nuevas y dos remezclas bajo el título Apagorevmeno + el 16 de noviembre de 2009.

Fondo

Vissi llevaba dos años trabajando en el álbum. En una entrevista con Down Town Magazine en julio de 2008, Vissi comentó que se sentía igual que al inicio de su carrera, tras haber escuchado ya más de 600 canciones en el estudio en busca de las que le gustaran. También afirmó que este sería el primer álbum en el que Nikos Karvelas no participaría con ninguna canción, expresando que ambos se habían cansado el uno del otro, pero aclaró que esto no descartaba una colaboración futura. [ 1 ]

El 30 de octubre de 2008, Vissi concedió una entrevista en el programa OK with Themis Georgandas de MAD TV . Añadió que diez de los temas se habían arreglado en Los Ángeles , y que había participado en la producción de todos ellos. [ 2 ] [ 3 ] A finales de noviembre, se había elegido el nombre Apagorevmeno (Prohibido) y se anunció que el álbum se publicaría el 9 de diciembre de 2008. [ 4 ] La versión final contiene 15 temas en total, con el sencillo " To Parelthon Mou " y la versión "Kontra" incluidos como bonus tracks. [ 5 ]

Las fotografías que Dave Stewart tomó de Vissi en una playa de Malibú , California , también debían incluirse en el folleto del CD, pero parecen haber sido omitidas, presumiblemente para ser incluidas en su álbum en inglés de 2010 que nunca llegó a materializarse. [ 2 ] [ 3 ]

Producción

El álbum fue producido por Maple Jam Music Group en Los Ángeles , California , bajo la dirección de su productor principal, Greg Ladanyi . Vissi también tiene contrato con Maple Jam para la representación de su artista desde 2008.

Entre los compositores originales se encontraban Patrick Leonard y Giannis Kifonidis con tres canciones cada uno, Giannis Hristoudoulopoulos con dos canciones y Alex Papakonstantinou, Grigoris Kollias y la propia Anna Vissi con una canción cada uno. Las canciones de Patrick Leonard fueron escritas originalmente con letras en inglés para el posible álbum en inglés de Vissi de 2010, aunque nunca se publicó, pero fueron regrabadas con letras en griego para aparecer en este álbum. La canción que da título al álbum, "Apagorevmeno", también fue compuesta junto con Kara DioGuardi . Entre los letristas se encuentran Mirto Kontova con seis canciones, Eleana Vrahali con cinco canciones y Giorgos Mitsigkas, Grigoris Kollias, Valia Kaladzi y Vagellis Papazoulou con una canción cada uno.

Tres versiones en griego aparecen en el álbum: una pista extra, la canción de Dan Wilson "Breathless" titulada "Kontra", la canción de Luz Casal "Ni Tu Ni Yo" titulada "Metallo", y la canción de Christina Aguilera "That's What Love Can Do" titulada "An S'Erotefto". [ 2 ] [ 3 ] Esta última fue una pista de la cara B de Aguilera compuesta por la propia Aguilera y Glen Ballard que apareció en el CD de edición limitada que Justin & Christina usaron para promocionar la gira Justified and Stripped Tour .

Vissi compuso la canción "Apo Makria Kai Agapimeni" con letra de Mirto Kontova como un reflejo de su relación con Nikos Karvelas . La canción "Risko" (Riesgo) fue descrita por Vissi y su letrista Eleana Vrahali como un rock zeibekiko , al igual que la canción "Alitissa Psihi" (Alma errante), compuesta por Vagia Kaladzi con letra de Giannis Kifonidis, que recibió una descripción similar. [ 2 ]

Una nueva versión de la canción de rebetiko "Pente Hronia Dikasmenos (I Foni Tou Argile)", grabada originalmente en 1936 por Vangelis Papazoglou, aparece en el álbum como "Pente Hronia Dikasmenos", producida y remezclada por Matheos Sprague. La interpretación de Vissi presenta una fusión de la música folclórica urbana griega clásica, o rebetiko , con música urbana contemporánea al incluir elementos de R&B y rap en inglés . Argile significa narguile en griego , y los raperos invitados también hacen referencia a fumar con una pipa de agua.

Entre los compositores de las canciones adicionales de la reedición del álbum titulado Apagorevmeno+ se encuentran Alex Papaconstantinou, Giannis Kifonidis y Anna Vissi, con una canción cada uno. Entre los letristas figuran Vagia Kalantzi, con una canción, y Anna Vissi, con dos. En la letra de «Fabulous» , Vissi rompe con la narración en primera persona y se refiere a sí misma en tercera persona , diciéndole al oyente que va a ver su propio espectáculo para escuchar « Tsoules » y «Alitissa Psihi».

Liberar

El lanzamiento de Apagorevmeno marca el vigésimo quinto álbum de estudio de Anna Vissi . Fue lanzado el 9 de diciembre de 2008 en Grecia y Chipre por Sony BMG Greece . Es su primer álbum de estudio desde Nylon de 2005 e incluye las pistas adicionales " To Parelthon Mou " de la banda sonora de la película Bank Bang y una versión en griego de la canción "Breathless" de Dan Wilson titulada "Kontra". [ 6 ]

El álbum Apagorevmeno fue reeditado con tres canciones nuevas y dos remezclas bajo el título Apagorevmeno + el 16 de noviembre de 2009. Esta nueva versión de 19 pistas viene en formato DBS y tiene un precio fijo de 9,90 €, aproximadamente la mitad del precio de un álbum típico en el mercado griego. La reedición reemplaza la canción "Apo Makria Kai Agapimeni" con la versión remezclada.

En 2019, el álbum fue seleccionado para formar parte de la caja recopilatoria Panik Gold, titulada The Legendary Recordings 1982-2019 . Este lanzamiento se produjo tras la adquisición por parte de Panik de los derechos del catálogo anterior de Vissi, que pertenecía a su anterior discográfica , Sony Music Greece . Esta caja se imprimió en una edición limitada de 500 copias que contenía los CD de todos sus álbumes desde 1982 hasta 2019, además de material inédito.

Recepción

Rendimiento comercial

El periódico Real News distribuyó el álbum Apagorevmeno el 8 de agosto de 2010. [ 9 ] El periódico vendió 60.320 unidades de la publicación que incluía el álbum. [ 10 ]

Rendimiento en las listas

Apagorevmeno debutó en el número tres de la lista IFPI Greek Albums Chart en la semana 51, [ 11 ] y fue certificado oro en su primera semana de lanzamiento. El álbum ascendió al número uno en su segunda semana, donde se mantuvo durante su tercera semana, [ 12 ] y descendió al número nueve en su cuarta y quinta semana. [ 13 ]

Aunque el álbum se lanzó el 9 de diciembre de 2008, apenas tres semanas antes de que terminara el año, logró entrar en el top ten de las dos listas de fin de año de la IFPI: Top 50 de álbumes griegos de 2008 en el puesto 9 y Top 50 de álbumes griegos y extranjeros de 2008 en el puesto 10. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

En marzo de 2009, la IFPI Grecia anunció el cierre temporal de sus listas de éxitos para renovar su sistema, por lo que ya no es posible realizar un seguimiento de las ventas de "Apagorevmeno". La IFPI Grecia tiene previsto reanudar la publicación de la lista de álbumes griegos a finales de 2010.

En Chipre, el álbum debutó en el número uno de las listas de Musical Paradise ( representante oficial de IFPI en Chipre a través de IFPI Grecia ), donde se mantuvo durante ocho semanas. Obtuvo el disco de oro en la segunda semana de su lanzamiento y el de platino en la octava. Permaneció en el top 10 durante 12 semanas. En septiembre de 2009, durante la visita de Vissi a Chipre, Musical Paradise confirmó que el álbum también estaba oficialmente certificado como doble platino en Chipre. Con su reedición, el álbum volvió a entrar en las listas oficiales de álbumes chipriotas en el número 1 durante otras 3 semanas (un total de 11) y se mantuvo en el top 10 durante otros 3 meses (un total de 24 semanas en el top 10).

Promoción

Cosmote patrocinó una vez más un álbum de Vissi y, como en el pasado, lanzó una serie de comerciales para el álbum, incluyendo un comercial de televisión con Anna Vissi con la canción "Apagorevmeno". [ 17 ] El 26 de noviembre de 2008, Cosmote fue el primero en lanzar las tres canciones "Apagorevmeno", "Apo Makria Kai Agapimeni" y "Kontra" en su tienda de música como parte de su campaña de música móvil.

El 29 de octubre de 2008, la canción "To Parelthon Mou" se lanzó simultáneamente en todas las emisoras de radio de Grecia y Chipre junto con su videoclip. Era el tema principal de la película griega Bank Bang , estrenada en diciembre de 2008. [ 18 ] [ 19 ]

El 10 de febrero de 2009, Vissi participó en la entrega de premios Mujeres del Año 2008 de la revista Madame Figaro en Chipre . Durante la ceremonia, Vissi anunció la creación, junto con la revista, de un fondo de becas para otorgar anualmente un premio a una joven estudiante. Vissi también interpretó las canciones "Apagorevmeno", "Kontra", "To Parelthon Mou" y "Stin Pira".

Gira de verano de Apagorevmeno

Vissi había planeado originalmente comenzar a actuar en el Athinon Arena en febrero de 2009 para apoyar el álbum, [ 20 ] sin embargo, optó por realizar un gran concierto en Atenas durante el verano, junto con una gira de verano de 2009 por Grecia. [ 21 ] La gira se tituló Apagorevmeno Summer Tour .

El fabuloso espectáculo

La serie de conciertos de Vissi para la temporada de invierno 2009-2010 tuvo lugar en el Athinon Arena y debutó el 31 de octubre de 2009, concluyendo el 27 de marzo. Vissi se presentaba tres veces por semana y el espectáculo se llamaba The Fabulous Show , en honor a su sencillo "Fabulous". [ 21 ] Entre los artistas invitados se encontraban la banda Ble, Giorgos Sampanis y Vera Boufi, sobrina de Vissi; el cantante de rebetiko Mario fue el invitado especial.

Lista de canciones

Apagorevmeno

Apagorevmeno +

Individual

" Apagorevmeno "

El sencillo principal y tema principal del álbum es "Apagorevmeno" (Prohibido). Está compuesto por Patrick Leonard y Kara DioGuardi , con letra de Eleana Vrahali. [ 6 ] Fue lanzado el 26 de noviembre de 2008 a las estaciones de radio, así como debutando en la tienda de música en línea del patrocinador principal Cosmote . La canción fue utilizada por Cosmote en sus campañas publicitarias, incluyendo un anuncio de televisión con Vissi. [ 17 ] El video musical se estrenó en el sitio web oficial de Vissi el 14 de diciembre de 2008. [ 22 ] El sencillo debutó en el # 4 en la lista oficial de sencillos griegos de Billboard. Alcanzó el # 1 en la semana de Navidad y se mantuvo en la cima durante 2 semanas en total. [ 23 ]

" Stin Pira "

El segundo sencillo del álbum es "Stin Pira". Escrita por Alex Papakonstantinou con letra de Myrto Kontova, la canción bailable fue un éxito radiofónico desde el lanzamiento del álbum. [ 24 ] Se filmó un video en el Athinon Arena y se lanzó el 9 de marzo de 2008, dirigido por la directora de cine greco-estadounidense Christine Crokos. [ 25 ] Se dice que el video tiene un aire internacional, con muchos efectos visuales y una coreografía fuerte a lo largo de todo el video. Vissi está acompañado por cuatro bailarinas. Su buena amiga Patricia Field fue la estilista de moda, además de aparecer en la versión sin cortes del video, mientras que ella y Greg Ladanyi supervisaron la producción del video. [ 25 ] Vissi cambia de vestuario siete veces. [ 25 ] El sencillo estuvo 12 semanas en la lista Billboard Greek Singles Chart Top 10. Debutó en el #10 y alcanzó el #3 durante tres semanas no consecutivas. [ 23 ]

" Alitissa Psihi "

El tercer sencillo del álbum es "Alitissa Psihi". Se filmó un videoclip en Monument Valley , Arizona , dirigido por la directora de cine greco-estadounidense Christine Crokos y con estilismo de Patricia Field . Vissi interpretó la canción en los Mad Video Music Awards de 2009. El sencillo alcanzó el puesto número 4 en las listas de descargas digitales de iTunes Grecia y el número 7 en la lista Billboard Greek Singles Chart. [ 26 ]

" Apo Makria Kai Agapimenoi (Edición de Alex Papakonstantinou) "

Vissi anunció el cuarto sencillo en un programa de radio, declarando que estaba grabando el video musical de la canción con Christine Krokos dirigiendo una vez más. El sencillo era un remix de Alex Papakonstantinou que debutó en su gira de verano Apagorevmeno y está incluido en Apagorevmeno+ lanzado el 16 de noviembre de 2009. Vissi había mencionado previamente que "Gia Ena Lepto" sería el cuarto sencillo. El video musical fue grabado en un concierto en Santorini como parte de su gira de verano el 16 de agosto de 2009. [ 27 ] Se lanzaron fuegos artificiales durante el concierto para usarlos en el video. El video originalmente debía ser lanzado el 27 de septiembre de 2009, pero debido a la muerte de su manager Greg Ladanyi , la fecha de lanzamiento se retrasó hasta el 10 de octubre de 2009. El video está dedicado a Greg Ladanyi.

"Fabuloso "

La canción Fabulous se estrenó en exclusiva en Rythmos FM el 22 de octubre de 2009. Se programó una entrevista para el 4 de noviembre de 2009 con Makis Pounentis de Rythmos FM. [ 28 ] Tras su lanzamiento, rápidamente alcanzó el número 1 en las listas de Rythmos FM. Posteriormente, la canción se lanzó como descarga digital el 13 de noviembre de 2009. Está incluida en la reedición de Apagorevmeno + lanzada el 16 de noviembre de 2009. La canción está compuesta por Alex Papakonstantinou con letra de Vissi y es el tema de las presentaciones invernales de Vissi en el Athinon Arena, tituladas "The Fabulous Show". La canción debutó en el número 4 de la lista Billboard Greek Digital Downloads Chart durante la semana del 5 de diciembre de 2009. [ 29 ] Alcanzó el puesto número 11 en la lista Greek Nielsen Music Control Airplay Chart durante la semana del 24 al 30 de noviembre, logrando la posición más alta para una canción en idioma griego durante esa semana. [ 30 ] Se grabó y lanzó un video musical el 5 de marzo de 2010, [ 31 ] dirigido nuevamente por Christine Krokos, presentando el estreno de Vissi en el Athinon Arena. El videoclip de la canción fue votado como el décimo mejor videoclip de 2010, siendo el mejor posicionado por cualquier artista griego ese año. [ 32 ]

Personal

Gestión

Actuación

Imágenes y elementos visuales

Instrumentos

Técnico y producción

  • Greg Ladanyi - producción , ingeniero de grabación , mezcla
  • Anna Vissi - producción
  • CJ Vanston - producción, ingeniero de grabación, mezcla
  • Patrick Leonard - producción, programación en bucle
  • Alex Papakonstantinou - producción, ingeniero de grabación, mezcla
  • Giannis Kifonidis - producción, ingeniero de grabación, muestreo , programación de bucles
  • Glen Ballard - producción
  • Grigoris Kollias - ingeniero de producción y grabación
  • Matheos Sprague - producción
  • Marcus Englof - producción
  • Nick Sena - ingeniero de grabación
  • Michael Perfitt - ingeniero de grabación
  • Scott Campbell - ingeniero de grabación
  • Brian Worwick - ingeniero asistente
  • Jolie Levine - coordinadora de producción
  • Angela Vicari - coordinadora de producción
  • Jesse String - ingeniero de grabación
  • Mike Degen - ingeniero de grabación y mezcla
  • Tony Cousins ​​- ingeniero de masterización

Historial de lanzamientos

Gráficos

Referencias

  1. ^ "H Άννα Βίσση στο Down Town" (en griego). TV MAD . 2008-07-05 . Consultado el 6 de agosto de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  2. 1 2 3 4 Georgandidis, Themis. "Entrevista con Anna Vissi".OK de MAD TV (30-10-2008). Recuperado el 31-10-2008 .
  3. 1 2 3 Panayides, Panayiotis (31-10-2008). "Anna Vissi habla sobre su regreso y planes futuros" . Oikotimes. Archivado del original el 22-12-2008 . Recuperado el 31-10-2008 .
  4. ↑ "Άννα Βίσση: ¡queremos más!" (en griego). TV MAD . 2008-11-27. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  5. ↑Η Άννα Βίσση επιστρέφει δυναμικά στη δισκογραφία με το νέο της άλμπουμ "Απαγορευμένο"...(en griego). Music.net.cy. 2 de diciembre de 2008. Archivado del original el 18 de julio de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  6. ^ " ΑΝΝΑ ΒΙΣΣΗ - ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟ (Comunicado de prensa)" (en griego). Sony BMG Grecia. 2008-12-08. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  7. ↑ "Reseña de Avopolis" . Archivado del original el 15 de septiembre de 2009.
  8. ↑ "Reseña de Music Corner" . Musiccorner.gr . Consultado el 7 de junio de 2012 .
  9. ↑ "NOTICIAS REALES 8-8" . YouTube. 2 de agosto de 2010. Consultado el 14 de enero de 2012 .
  10. ↑ «Δελτίο Κυκλοφορίας» . Argosmis.gr. 2001-05-14. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
  11. ^ "Top 50 Ελληνικών Αλμπουμ: Εβδομάδα 51/2008" (en griego). IFPI . 2008-12-29.
  12. ^ "Top 50 Ελληνικών Αλμπουμ: Εβδομάδα 53/2008" (en griego). IFPI . 2009-01-12.
  13. ^ "Top 50 Ελληνικών Αλμπουμ: Εβδομάδα 2/2009" (en griego). IFPI . 2009-01-19.
  14. ^ "Gráficos anuales - Año 2008: Top 50 Ελληνικών Αλμπουμ" . IFPI . Enero de 2009. Archivado desde el original el 27 de enero de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
  15. ^ "Gráficos anuales - Año 2008: Top 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ" . IFPI . Enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
  16. ↑ Panayides, Panayiotis (26 de enero de 2009). "Nuevos récords para Anna Vissi" . Oikotimes. Archivado del original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 27 de enero de 2009 .
  17. 1 2 "Anna Vissi - Apagorevmeno - Cosmote Myview Spot [ fannatics.gr" . YouTube. 26-11-2008 . Recuperado el 14-01-2012 .
  18. ↑Η μεγάλη επιστροφή.... Με ένα παρελθόν που θα σε αγγίξει. Άννα Βίσση.(en griego). Kosmoradio 95.1. Archivado del original el 19 de octubre de 2008. Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  19. ↑ "Anna Vissi - Para Parelthon Mou, El teaser de LOVE RADIO / MAD TV [ fannati" . YouTube. 2010-12-08 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
  20. ↑Η Άννα Βίσση στο Αθηνών Αρένα(en griego). MAD TV . 11 de julio de 2008. Archivado del original el 10 de septiembre de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  21. 1 2Ακύρωσε τις εμφανίσεις της η Άννα Βίσση(en griego). MAD TV . 5 de febrero de 2009. Archivado del original el 6 de febrero de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  22. ↑Archivado el 18 de febrero de 2009 en Wayback Machine .
  23. 1 2 {{cite web|url= https://www.billboard.com/artist/anna-vissi/chart-history/digital-songs-b |archiveurl= https://web.archive.org/web/20081208130431/http://%7b%7bbillboardurlbyname%7cartist=anna/
  24. ↑Επισπέυδει την επιστροφή της στην Ελλάδα η Άννα Βίσση(en griego). MAD TV . 17 de enero de 2009. Archivado del original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 27 de enero de 2009 .
  25. 1 2 3 "Entrevista en Star News: Detrás de escena en la grabación del video" . Star Channel . 12 de febrero de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  26. ↑ "Lista de ventas digitales griegas de Billboard" . Billboard . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  27. ↑ Grabación de vídeo (producción televisiva). Star Channel . 17 de agosto de 2009.
  28. ^ Pounentis, Makis (15 de octubre de 2009). Programa matutino 2vs1 . Ritmos FM.
  29. ↑ "Negocios musicales | Industria musical | Ventas de discos | Listas de Billboard | Billboard Hot 100" . Billboard.biz . Consultado el 7 de junio de 2012 .
  30. ↑ "Nielsen Music" . Nielsenmusiccontrol.com. Archivado del original el 9 de agosto de 2005. Consultado el 14 de enero de 2012 .
  31. ↑ "Fabuloso videoclip" . 5 de marzo de 2010. Archivado del original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  32. ↑ "MTVGreece.gr" . MTVGreece.gr. Archivado del original el 21/07/2011 . Consultado el 14/01/2012 .
  33. ^ " Άννα Βίσση: Ακούστε την ακυκλοφόρητη "ΕΛΛΗΝ. VERSIÓN" του "Αλήτισσα Ψυχή"" . Archivado del original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  • Sitio web oficial
  • Grupo musical Maple Jam