Apatrapya

Apatrapya (sánscrito, también apatrāpya ; pali: ottappa; tibetano Wylie: khrel yod pa ) es un término budista que se traduce como «decoro» o «vergüenza». Se define como evitar las acciones inmorales para no ser reprochado por personas de buen carácter. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Es uno de los factores mentales virtuosos dentro de las enseñanzas del Abhidharma .

El Abhidharma-samuccaya afirma:

¿Qué es apatrapya? Es evitar lo que resulta objetable a los ojos de los demás. ^{[ 1 ]}

La diferencia entre hri (respeto a uno mismo) y apatrapya (decoro) es que hri significa abstenerse de acciones inmorales debido a la propia conciencia, mientras que apatrapya significa abstenerse de acciones inmorales para evitar ser reprochado por los demás. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• decoro- Guenther, Rangjung Yeshe Wiki
• vergüenza - Erik Pema Kunsang
• consideración - Rangjung Yeshe Wiki
• propiedad - Rangjung Yeshe Wiki

• Factores mentales (Budismo)

• Guenther, Herbert V. y Leslie S. Kawamura (1975), La mente en la psicología budista: una traducción de "El collar de la comprensión clara" de Ye-shes rgyal-mtshan . Dharma Publishing. Edición Kindle.
• Kunsang, Erik Pema (traductor) (2004). Puerta al conocimiento, vol. 1. North Atlantic Books.

• Entrada wiki de Ranjung Yeshe para khrel_yod_pa