Hispanopedia WikiEn fonética y fonología , la aféresis ( / əˈfɛrɪsɪs , əˈfɪərɪsɪs / ; inglés británico : aphaeresis ) es un cambio de sonido en el que se pierde una vocal inicial de una palabra, p. ej., americano > ' Merican . En un sentido más amplio , puede referirse a la pérdida de cualquier sonido inicial (incluidas las consonantes) de una palabra o, en un sentido menos técnico, a la pérdida de uno o más sonidos del comienzo de una palabra. [1] El término más específico aféresis (y su adjetivo afético ) a veces se usa para referirse a la pérdida de vocales átonas .
Etimología
El término aféresis , atestiguado desde al menos 1550 en inglés, proviene del latín aphaeresis , del griego ἀφαίρεσις aphairesis , "quitar", de ἀφαιρέω aphaireo, de ἀπό apo , "quitar" y αἱρέω haireo , "tomar". [1]
Los hipónimos aphesis ( / ˈæfəsɪs / ) y aphetic , acuñados en 1880 por James Murray , están inspirados en el griego ἄφεσις aphesis , " dejar ir" de ἀφίημι aphiemi de ἀπό apo , "lejos" y ἵημι híemi , "enviar adelante".
Cambio de sonido histórico
En fonética y fonología históricas , el término " aféresis" suele limitarse a la pérdida de una vocal átona. El Oxford English Dictionary denomina a ese tipo particular de aféresis " aféresis " ( / ˈæfɪsɪs / ; del griego ἄφεσις).
Pérdida de vocal átona
- Griego : epískopos > Latín vulgar : * (e)biscopus > Inglés antiguo : bisceop 'obispo'
- Inglés : agudo > lindo
- Porque → informal porque
- Inglés medio : Egipcien > gipcyan, gipsen 'Gitano' [2]
- Solo > solitario
- enmendar > reparar
- Francés antiguo : e(s)vanisse > Inglés medio: vanisshen 'desaparecer'
Pérdida de cualquier sonido
- [ k]nife → /ˈnaɪf/
- Portugués : está > coloquial tá
- Protonórdico : * [st]randa > Sueco : strand > Finlandés : ranta 'playa'
- Latín : Hispania > Italiano : Spagna 'España'
- Inglés antiguo: cneo > Inglés: rodilla → /ˈniː/
Dispositivo poético
- Inglés: es > poético 'tis
- sobre > 'pon '
- once > 'leven '
Discurso informal
La aféresis sincrónica es más probable que ocurra en el habla informal que en el habla cuidadosa: ' discúlpeme vs. disculpe' , ¿Qué tal eso? y ¿Qué tal eso? Por lo general, proporciona la entrada que permite la aceptación de formas aféresis históricamente, como especialmente > especialmente . El resultado puede ser dobletes , como especialmente y especialmente , o la forma pre-aféresis puede no sobrevivir (francés antiguo eschars > inglés scarce ). Es común un estado intermedio en el que ambas formas continúan existiendo pero pierden su relación semántica transparente: abate 'disminuir, moderar', con bate ahora confinado a la locución with bated breath 'conteniendo la respiración'.
Véase también
Referencias
Notas
- ^ ab Campbell, Lyle (2007). Glosario de lingüística histórica . Editorial de la Universidad de Edimburgo. pág. [13 https://archive.org/details/glossaryofhistor0000camp/page/13]. ISBN 978-0-7486-3019-6.
- ^ Diccionario etimológico en línea, gitano. Consultado el 13 de julio de 2010.
Bibliografía
- Alexander, James D. 1988. Afésis en inglés. Palabra 39.29-65
- Crowley, Terry (1997). Introducción a la lingüística histórica. Tercera edición. Oxford University Press.