Idioma apinayé

El ataque es opcional en Apinayé, pero no hay restricciones sobre cuál puede aparecer en esta posición. Las sílabas del tipo C1C2V(C), donde C2 es una semivocal o líquida sonora [+cont], son muy comunes. Los ataques CCC son siempre /kvr/ o /ŋvr/ .

Todas las consonantes distintas de /ŋ, ʔ/ están permitidas en la coda. ^{[ 8 ]} Los posibles tipos de sílabas son idénticos a los que encontramos en Mebengokre, excepto aquellos en los que hay ataques complejos iniciales /ʔ/ .

Numerosas categorías gramaticales se expresan mediante clíticos posicionales, sintagmáticos y de palabra. Los clíticos se utilizan para distinguir entre el modo realis e irrealis en la lengua. El marcador na se usa para denotar las cláusulas realis, mientras que las cláusulas irrealis se indican con el marcador kɔt . ^{[ 3 ]} El dominio realis incluye las posposiciones de presente, pasado y habitual. ^{[ 3 ]} El dominio irrealis representa las posposiciones de futuro, hipotéticas, contrafactuales y condicionales. ^{[ 3 ]} A continuación se presentan algunos ejemplos:

La función de la construcción perifrástica es codificar la causalidad indirecta; la construcción ɔ anẽ denota la cláusula, mientras que el resultado se encuentra en otra cláusula. ^{[ 3 ]} Además, la cláusula que codifica el resultado funciona como una cláusula de sujeto diferente en relación con la cláusula que expresa la causalidad. ^{[ 3 ]} Por ejemplo:

Este ejemplo muestra que las dos cláusulas comparten un argumento; “el objeto de ɔ anẽ 'haz así' es correferencial con la causa”, como lo demuestra el pronombre independiente al comienzo de la cláusula de resultado. ^{[ 3 ]}

El siguiente ejemplo ilustrará una situación alternativa:

La partícula nẽ aparece entre las dos cláusulas. La introducción de la conjunción postula que “las cláusulas que expresan causa y resultado no están tan formalmente vinculadas entre sí” como en el ejemplo anterior. ^{[ 3 ]} Ambas cláusulas están bajo el alcance del marcador de modalidad, por lo tanto, es una confirmación de que constituyen una sola oración. ^{[ 3 ]} Además, este ejemplo difiere de los anteriores debido a la causalidad; mientras que los causantes son seres animados en ambos ejemplos, el segundo caso muestra que el causante no es consciente de sus acciones, mientras que el ejemplo anterior tiene causas intencionales. ^{[ 3 ]}

El tercer patrón sintáctico es el siguiente:

La inclusión del marcador de modalidad na en la segunda cláusula “sugiere que causa y resultado se expresan mediante dos oraciones independientes”. ^{[ 3 ]} Sin embargo, el consultor de Oliveira señaló que tales construcciones son extrañas, posiblemente porque el agente superior es un evento en lugar de un participante, y solo se encuentran en situaciones de elicitación. ^{[ 3 ]}

El causativo morfológico se distingue por el marcador ɔ , que se antepone al verbo léxico de una cláusula. ^{[ 3 ]} El marcador no es un prefijo del verbo y puede etiquetarse como un compuesto, ya que no puede haber otros elementos entre los dos morfemas. ^{[ 3 ]} Esta causativización se aplica solo a verbos monovalentes. ^{[ 3 ]} Por ejemplo:

El causativo morfológico se centra en el efecto de la causa en la cadena causal. Aquí, el causado “es afectado por el agente/causante; por lo tanto, el causado se expresa simplemente como el argumento paciente del verbo derivado con el morfema causativo ɔ ”. ^{[ 3 ]} Además, “el verbo léxico comparte un argumento con ɔ y el hecho de que este último tenga un significado muy genérico facilita que ɔ se reinterprete como perteneciente a una categoría distinta —un morfema derivativo, en el caso que nos ocupa— que el verbo léxico se reinterprete como un adverbio de modo”. ^{[ 3 ]}

El establecimiento de la nueva función de ɔ como causativo morfológico se “efectúa mediante la generalización en el uso de la construcción”. ^{[ 3 ]} Los ejemplos que siguen, en los que los participantes inanimados ocupan la posición del agente superior, ilustran esto:

En apinayé, el número distingue entre categorías singular, dual y plural para sustantivos y verbos. Estas se expresan mediante clíticos posicionales: wa (dual) y mɛ (plural), que aparecen antes de los sustantivos y verbos. ^{[ 3 ]} Los clíticos de número aparecen después del uso de pronombres personales:

El clítico plural mɛ puede ser un modificador de sustantivo, el clítico dual wa no lo es:

Los marcadores de plural y dual también pueden usarse en la composición. Un ejemplo es cuando “se combinan con el artículo indefinido õ para formar los pronombres indefinidos mɛʔõ 'alguien' y waʔõ 'alguien'”. ^{[ 3 ]}

En Apinayé, los cuantificadores wa 'dual' y me 'plural' también son clíticos posicionales y tienen la misma distribución en lo que respecta a los prefijos de persona, que con los sustantivos completos; los clíticos aparecen antes de:

Con los pronombres libres, los clíticos aparecen después de:

Los clíticos plurales y duales pueden aparecer junto con una posposición que se flexiona para indicar persona. El clítico cuantificador modifica el prefijo de persona que acompaña a la posposición y se coloca delante de ella. ^{[ 3 ]} En el caso de la tercera persona, la mayoría de las posposiciones llevan un prefijo cero, aunque existen algunas formas irregulares. ^{[ 3 ]} A continuación se presentan algunos ejemplos: