Apócope

En fonología , la apócope ( / ə ˈ p ɒ k ə p i / ə- POCK -ə-pee ) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} es la omisión ( elisión ) o pérdida de uno o más sonidos al final de una palabra. Si bien se refiere más comúnmente a la pérdida de una vocal final, también puede describir la eliminación de consonantes finales o incluso sílabas enteras . ^{[ 3 ]}

Por ejemplo, en gran parte del inglés hablado, la t en la palabra don't se pierde en la frase I don't know , lo que lleva a la representación escrita I dunno .

La forma de palabra resultante después de que se ha producido una apócope se llama apocopación .

Etimología

Apocope proviene del griego ἀποκοπή ( apokopḗ ) de ἀποκόπτειν ( apokóptein ) 'cortar', de ἀπο- ( apo- ) 'alejar de' y κόπτειν ( kóptein ) 'cortar'. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Cambio de sonido histórico

En lingüística histórica , el término apócope se usa a menudo para referirse a la pérdida sistemática de vocales finales átonas y/o consonantes nasales como parte de un cambio fonético regular . Este tipo de apócope suele implicar un cambio o la pérdida de terminaciones flexivas . ^{[ 6 ]}

Ejemplos de pérdida de una vocal átona y/o una consonante nasal

Latín mare → Portugués mar ( mar )
Latín pānem → Español pan ( pan )
Del latín lupum → del francés loup ( lobo )
Latín cīvitātem → italiano città ( ciudad )
Protogermánico *landą → Inglés antiguo , medio y moderno land
Inglés antiguo lufu → Inglés moderno love (sustantivo)
Inglés antiguo lufian → Inglés moderno love (verbo)
La pérdida de una vocal final átona es una característica de los dialectos meridionales del maorí en comparación con el maorí estándar; por ejemplo, el término kainga (pueblo) se traduce en el maorí meridional como kaik . Una característica similar se observa en las lenguas galo-itálicas .
Protofinés *litna → Estonio linn ( ciudad )
Protofinlandés *litnan → estonio linna ( ciudad )
Finlandés coloquial suomeksi → suomeks ( en finlandés )

Ejemplos de pérdida de otros sonidos

Los acentos ingleses no róticos , incluido el inglés británico estándar (Received Pronunciation ), suprimen la "r" final de cada sílaba (excepto cuando va seguida de una vocal). (En la mayoría de los acentos, la "r" suprimida alarga o modifica la vocal precedente ).
La pronunciación francesa suprime la consonante final de la mayoría de las palabras (pero normalmente se pronuncia como una liaison al principio de la palabra siguiente en la oración si esta última comienza con una vocal o con una 'h' no aspirada).

Regla gramatical

Algunas lenguas tienen apocopaciones que se internalizan como formas obligatorias. En español , por ejemplo, algunos adjetivos que preceden al sustantivo pierden la vocal o sílaba final si preceden a un sustantivo (principalmente) en masculino singular . En español, algunos adverbios y números cardinales y ordinales también tienen apocopaciones.

Adjetivos
- grande ("grande") → gran → gran mujer ( femenino ) ("mujer grande"). Sin embargo, si el adjetivo sigue al sustantivo, la sílaba final se mantiene, pero el significado también puede cambiar: mujer grande , que significa "mujer grande").
- bueno ("bueno") → buen → buen hombre ( masculino ) ("buen hombre"; la vocal final permanece en hombre bueno , sin ningún cambio de significado que lo acompañe)
Adverbios
- tanto ("tanto") → tan ("tan") → tan hermoso ("tan hermoso")
Números cardinales
- uno ("uno, a, un") → un → un niño ("un niño")
- ciento ("cien") → cien → Cien años de soledad (" Cien años de soledad ")
Números ordinales
- primero ("primer") → primer → primer premio ("primer premio")
- segundo ("segundo, según") → segund ("según") → según → El evangelio según ("El evangelio según")
- tercero ("tercero") → tercer → tercer lugar ("tercer lugar")
- postrero ("final") → postrer → postrer día ("último día")

Economía de la expresión

Apócope también puede referirse al acortamiento de palabras por economía. Esto es común en apodos, como William → Will o Margery → Marge , pero también ocurre en otras palabras, como fanatic → fan y laboratory → lab . ^{[ 6 ]}

Véase también

Referencias

↑ "Apócope" . Diccionario Oxford de inglés británico . Oxford University Press . Archivado del original el 5 de diciembre de 2021.
↑ "Apócope" . Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. Consultado el 21 de enero de 2016 .
↑ Campbell, Lyle (2007). Glosario de lingüística histórica . Edinburgh University Press. pág. 13. ISBN 978-0-7486-3019-6.
↑ "apocope, n." , Oxford English Dictionary (3.ª ed.), Oxford University Press, 2 de marzo de 2023, doi : 10.1093/oed/5903421853 , consultado el 23 de julio de 2025
↑ Matthews, PH (2014). «Apócope». Diccionario conciso de lingüística de Oxford . Oxford paperback reference (3.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-967512-8.
1 2 McArthur, Tom; Lam-McArthur, Jacqueline; Fontaine, Lise, eds. (2018). «Apócope». The Oxford Companion to English Language . SI: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-966128-2.

Crowley, Terry. (1997) Introducción a la lingüística histórica. 3.ª edición. Oxford University Press.

Enlaces externos

Palabras del mundo: Apocalipsis

[1] "Apócope" . Diccionario Oxford de inglés británico . Oxford University Press . Archivado del original el 5 de diciembre de 2021.

[2] "Apócope" . Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. Consultado el 21 de enero de 2016 .

[:0-3] Campbell, Lyle (2007). Glosario de lingüística histórica . Edinburgh University Press. pág. 13. ISBN 978-0-7486-3019-6.

[4] "apocope, n." , Oxford English Dictionary (3.ª ed.), Oxford University Press, 2 de marzo de 2023, doi : 10.1093/oed/5903421853 , consultado el 23 de julio de 2025

[5] Matthews, PH (2014). «Apócope». Diccionario conciso de lingüística de Oxford . Oxford paperback reference (3.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-967512-8.

[:1-6] 1 2 McArthur, Tom; Lam-McArthur, Jacqueline; Fontaine, Lise, eds. (2018). «Apócope». The Oxford Companion to English Language . SI: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-966128-2.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]