Poeta Appachcha

Appachcha Kavi (nacido el 21 de septiembre de 1868, m. alrededor de 1930) fue un poeta y dramaturgo indio . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Pertenecía a la comunidad Kodava y es conocido como el primer dramaturgo en lengua Kodava . ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Appachcha (también escrito: Appacha) nació en el pueblo de Kirundadu, a unos 15  km al sur de Madikeri en el distrito de Kodagu , Karnataka . Kirundaadu es un pequeño pueblo de la antigua Napoklu Naadu. Actualmente, Napoklu es una pequeña ciudad en Madikeri taluk. Se encuentra a unos 15  km al sur de Madikeri, la sede del distrito, ubicada en la parte norte de Kodagu. Sus padres fueron Medayya y Bollavva de la familia Appaneravanda. Su madre era de la familia Kabbachchira en la aldea de Arji, cerca de Virajpet , en la parte sur del distrito de Kodagu. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Humildes campesinos, eran piadosos y particularmente interesados ​​en la música. Appachcha era hijo único; tenía tres hermanas. De niño, Appachcha era de voz suave y amable, y pasaba gran parte de su tiempo escribiendo y cantando canciones devocionales. Como no había escuela en su pueblo natal, Appachcha fue enviado a vivir con su tío materno en Arji, un pueblo cerca de Virajpet . Allí, estudió hasta el cuarto grado, aprendiendo los fundamentos del idioma kannada y de la aritmética . A pesar de su falta de educación formal, más tarde se convirtió en un erudito del sánscrito y escribió obras de teatro ejemplares. ^{[ 1 ] [ 9 ]}

Desde muy joven, comenzó a ganarse la vida. Primero se unió a la oficina gubernamental de Virajpet Naad como voluntario. También trabajó en el departamento de policía durante un tiempo. Más tarde trabajó en el templo Omkaaresvara en Madikeri (Mercara), donde recibía un salario mensual de 8 rupias. Allí conoció a Venkatadri Shamarao, quien se dedicaba a la música y el teatro. Después de unos dos años, Appachcha fue trasladado a Bhagamandala como Parupathyagara (supervisor del templo), donde conoció a Vaidyanatha Bhatta, un erudito védico. Durante este período, se introdujo en el estudio de las epopeyas (Ramayana y Mahabharata ), los Puranas y los Vedas. De esta manera, se familiarizó con los textos y tradiciones religiosas. ^{[ 10 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Alrededor de 1896, Appachcha fue trasladado de regreso a Madikeri, donde fue nombrado administrador del Gaddige (el antiguo mausoleo de Rajas). Mientras tanto, siguió con su afición y obtuvo algunos pequeños papeles actorales. Unos años más tarde, el asociado de Appachcha, Venkatadri Shamarao, fundó una compañía de teatro, donde a Appachcha se le asignó un papel importante: el del Raja en la obra Chandrahasa de Ramarao . En el período 1904-1908 , Appachcha escribió sus tres primeras obras: Yayaathi Raajanda Naataka , Sree Subrahmanya Mahathmye y Sathi Savithri , todas en idioma Kodava . ^{[ 6 ]} En 1907, Appachcha pudo dejar su puesto de supervisor y dedicarse a las artes. En 1908 fundó una compañía teatral en lengua kodava formada por unos 22 artistas y realizó una gira por Kodagu . Escribió su cuarta obra, Sree Kaaveri Nataka, en 1918. ^{[ 6 ]} Appacha Kavi fue el primer dramaturgo indio en adaptar la historia mitológica de Yayathi a una obra de teatro popular. ^{[ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Debido a que relativamente pocas personas hablan el idioma kodava, en 1909 Appachcha cerró su compañía original y fundó una compañía de teatro en idioma kannada con artistas del distrito vecino de Mysore . Su compañía realizó giras por Mysore y lugares como Hunasuru, Periyapattana y Kandalavu, presentando obras escritas por él en kannada, como Virata Parva , Sati Sukanya y Ghoshayathre . En 1910, Appachcha regresó a su trabajo anterior en Bhagamandala, por lo que la mayor parte de su actividad teatral se detuvo. Se retiró de este puesto en 1917 a la edad de 52 años. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

En el año 1926, la casa de Appachcha quedó completamente destruida por un incendio. Para superar esta tragedia, Appachcha Kavi inició el Kathakalakshepa. Fue a partir de entonces que se le conoció como Haradaasa Appachcha Kavi. ^{[ 9 ]}

Haradaasa Appacha Kavi es descrito como un devoto del Señor Shiva y usó el nombre “Haradaasa” en sus escritos. Sus obras incluyen canciones devocionales dedicadas tanto a Krishna como a Shiva, como “Kaapaad Sree Krishnane” y “Thudipeno naa ninna Shivane”. Sus obras incorporan elementos de los navarasas, similares a las formas teatrales tradicionales de la época. Adaptó historias de la mitología india al contexto cultural de Kodagu. Las obras incluyen referencias a las costumbres y la cultura de Kodagu, incluyendo nombres de árboles, frutas, flores, aves y animales que se encuentran en Kodagu. ^{[ 11 ] [ 9 ]}

Appacha Kavi fue dramaturgo, actor, director y productor del teatro kodava. También fue cantante y bardo. A veces se le conoce como el «Poeta Laureado de Kodagu». Fue uno de los primeros dramaturgos en lengua kodava. Aunque escribió un número limitado de obras, se consideran obras importantes de la literatura kodava. Sus canciones y baladas se siguen interpretando en Kodagu y las grabaciones siguen circulando. El cumpleaños de Appacha Kavi (21 de septiembre) se celebra anualmente como el Día de la Literatura Kodava. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 7 ]}

1. Jagathigonde Kodagu, por KP Muththanna, 1969.
2. Kodavas, por BD Ganapathy, 1980.
3. Un estudio sobre el origen de los Coorgs, por el teniente coronel KC Ponnappa (retirado), 1999.