Cápsula del tiempo del aeropuerto

El AirPort Time Capsule (originalmente llamado Time Capsule ) es un enrutador inalámbrico vendido por Apple Inc. , que incluye almacenamiento conectado a la red (NAS) y un enrutador de puerta de enlace residencial , y es uno de los productos AirPort de Apple . Esencialmente, es una versión del AirPort Extreme con un disco duro interno . Apple lo describe como un "dispositivo de copia de seguridad", diseñado para funcionar junto con la utilidad de software de copia de seguridad Time Machine introducida en Mac OS X Leopard 10.5 . ^{[ 1 ]}

Presentado el 15 de enero de 2008 y lanzado el 29 de febrero de 2008, el dispositivo ha sido actualizado varias veces, al igual que las actualizaciones de los routers de la serie Extreme. Las primeras versiones admitían la tecnología inalámbrica 802.11n y venían con un  disco duro de 500 GB en el modelo base, mientras que el último modelo, presentado en 2013, cuenta con 802.11ac y un disco duro de 3 TB . ^{[ 2 ]} Todos los modelos incluyen cuatro puertos Gigabit Ethernet (3 puertos LAN, 1 puerto WAN) y un único puerto USB . El puerto USB se puede utilizar para compartir dispositivos periféricos externos a través de la red, como discos duros externos o impresoras. La funcionalidad NAS utiliza un disco duro integrado de "grado servidor".

En 2016, Apple disolvió su equipo de desarrollo de enrutadores inalámbricos, y en 2018 se descontinuó toda la línea de productos AirPort sin reemplazo. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Las copias de seguridad de AirPort Time Capsule solo funcionan con Macs que ejecutan Mac OS X Leopard 10.5 hasta macOS Tahoe 26 , y la compatibilidad con las copias de seguridad de Time Capsule se eliminó con macOS Golden Gate 27 en 2026. El software de código abierto de terceros podría restaurar la compatibilidad con SMB moderno para Apple Time Capsule, lo que permitiría que los dispositivos siguieran funcionando como recursos compartidos de red y destinos de copia de seguridad de Time Machine en versiones más recientes de macOS. ^{[ 5 ]}

A principios de 2009, Apple lanzó la segunda generación de Time Capsule. Ofrecía funcionamiento simultáneo de doble banda 802.11n, lo que permitía a los dispositivos más antiguos usar velocidades inalámbricas más lentas, sin afectar el rendimiento general de los dispositivos que podían usar velocidades 802.11n más altas. ^{[ 6 ]} El modelo de segunda generación también incluía la función de Red de Invitados, que permite crear una red inalámbrica separada para invitados. La red de invitados utiliza credenciales de autenticación diferentes, lo que garantiza la seguridad de la red principal. ^{[ 6 ]} El espacio de almacenamiento en disco duro de cada modelo se duplicó: las capacidades eran de 1  TB y 2  TB, mientras que los precios se mantuvieron sin cambios. ^{[ 7 ]}

En octubre de 2009, varios sitios web de noticias informaron que muchas Time Capsule de primera generación estaban fallando después de 18 meses, ^{[ 8 ]} y algunos usuarios alegaron que esto se debía a una falla de diseño en las fuentes de alimentación. ^{[ 9 ]} Apple confirmó que ciertas Time Capsule vendidas entre febrero de 2008 y junio de 2008 no se encendían o podían apagarse inesperadamente. Apple ofreció reparación o reemplazo gratuitos para las unidades afectadas. ^{[ 10 ]}

La tercera generación de Time Capsule se lanzó en octubre de 2009. El único cambio fue una reconfiguración de la antena inalámbrica interna, lo que resultó en un aumento del 50 % en el rendimiento inalámbrico y un aumento del 25 % en el alcance inalámbrico, según informó Apple, en comparación con los modelos anteriores. ^{[ 6 ]}

La Time Capsule de cuarta generación, lanzada en junio de 2011, aumentó el alcance de las señales Wi-Fi. La tarjeta Wi-Fi interna se cambió de un chip Wi-Fi Marvell a un chip Broadcom BCM4331 de mejor rendimiento . ^{[ 11 ]}

La Time Capsule de quinta generación incluye un punto de acceso Wi-Fi 802.11ac con todas las funciones ^{[ 6 ]} , incluyendo operación simultánea de doble banda. La Time Capsule es compatible con el servicio Sleep Proxy . ^{[ 15 ]}

El software es desarrollado especialmente por Apple y no es modificable por el usuario. Si bien el firmware ha sido descifrado, ^{[ 16 ]} no se ha desarrollado una vulnerabilidad de escalada de privilegios adecuada para ejecutar firmware personalizado en la última versión. Sin embargo, el dispositivo utiliza una plataforma estándar POSIX . La Time Capsule hasta la cuarta generación funciona con la versión ARM del sistema operativo NetBSD 4.0, mientras que el modelo de quinta generación funciona con NetBSD 6. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

Una de las características clave de Time Capsule es la capacidad de realizar copias de seguridad del sistema y los archivos de forma inalámbrica y automática, eliminando la necesidad de conectar una unidad de copia de seguridad externa. Esta función requiere OS X 10.5.2 Leopard o superior en los ordenadores cliente. El software de copia de seguridad es Time Machine de Apple , que, por defecto, crea imágenes cada hora de los archivos que se modifican y las comprime a medida que envejecen para ahorrar espacio. Incluso utilizando una conexión inalámbrica 802.11n o Gigabit Ethernet, la copia de seguridad inicial de cualquier Mac en la unidad requiere bastante tiempo; Apple indica que la copia de seguridad inicial tardará "varias horas o toda la noche en completarse". ^{[ 19 ]}

El disco duro que normalmente se encuentra en una Time Capsule es el Hitachi Deskstar , que Hitachi vende como producto para el consumidor; el Hitachi Ultrastar es la versión empresarial. ^{[ 20 ]} Apple etiquetó el disco como un disco de grado servidor en el material promocional de Time Capsule, y también utilizó este tipo de disco en sus servidores Xserve descontinuados . Apple afirma que el Hitachi Deskstar cumple o supera la recomendación de 1 millón de horas de tiempo medio entre fallos (MTBF) para discos duros de grado servidor. ^{[ 21 ]}

La  Time Capsule de primera generación de 500 GB venía con una unidad Seagate Barracuda serie ES; ^{[ 22 ]} o posteriormente, con otras unidades duras como la serie Western Digital Caviar Green. ^{[ 23 ]}

Las cápsulas del tiempo hasta la cuarta generación miden 7,7 pulgadas (200 mm) de lado y 1,4 pulgadas (36 mm) de alto. ^{[ 24 ]}  

El lanzamiento en junio de 2013 de los modelos de quinta generación presenta un cambio de nombre a AirPort Time Capsule y un rediseño con dimensiones de 9,8 cm x 9,8 cm y 17 cm de alto. Las dimensiones cuadradas son similares a las del último AirPort Express y los Apple TV (de segunda generación en adelante), aunque con una altura significativamente mayor. Los modelos de 2013 cuentan con los mismos puertos de E/S en la parte posterior que las generaciones anteriores y ofrecen las mismas capacidades que la cuarta generación (2 TB y 3 TB), pero incorporan el nuevo estándar Wi-Fi 802.11ac. El AirPort Extreme, lanzado simultáneamente, tiene exactamente las mismas dimensiones y puertos de E/S, pero sin el disco duro interno del AirPort Time Capsule. Los modelos de 2013 ofrecen mayor velocidad de descarga, mejoras en la tecnología beamforming y control de red inalámbrica o de escritorio con integración de iCloud. Airport es compatible con dispositivos que utilizan las especificaciones 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n y 802.11ac. Además, la utilidad Airport ha mejorado y ahora incluye el formato Time Capsule con un solo clic desde el menú Airport Time Capsule, Editar, Discos, lo que permite borrar y archivar discos de forma rápida y sencilla para empezar de cero o configurar la red. El borrado de disco incluye hasta 35 pasadas y el dispositivo incluye almacenamiento cifrado, además de la opción de compartir en la WAN, lo que hace que Airport sea extremadamente seguro y flexible para entornos domésticos, escolares y de oficina. La utilidad Airport se puede descargar gratuitamente. ^{[ 25 ]}    

Notas

• Salida en antena

• Archivo web del sitio oficial