Árabe Shamilov

Shamilov árabe ( kurdo : ژ'рuddle Шамилов , también conocido como Erebê Şemo ; 23 de enero de 1897 - 1978) fue un novelista y académico yazidí - kurdo que vivió en la Unión Soviética. ^{[ 1 ]}

Inicio de carrera

Arab Shamilov nació el 23 de enero de 1897 en la aldea de Susuz, en el óblast de Kars , actualmente en el este de Turquía, pero que entonces formaba parte del Imperio ruso. ^{[ 2 ]} Durante la Primera Guerra Mundial , de 1914 a 1917, sirvió como intérprete para el ejército ruso. Posteriormente, se convirtió en miembro del comité central del Partido Comunista Armenio . En 1931, comenzó a trabajar en literatura kurda en el Instituto de Estudios Orientales de Leningrado . Colaboró en el desarrollo de un alfabeto latino para la lengua kurda en 1927. ^{[ 3 ]}

Se convirtió en miembro del consejo editorial del periódico kurdo Ria Taza ( El Nuevo Camino ), publicado en Ereván entre 1930 y 1937. En Leningrado, también conoció al lingüista kurdo Qanate Kurdo y publicó su obra como un documento sobre la lengua kurda en Armenia.

Producción literaria

Su primera y más célebre obra, el relato Şivanê kurmanca ( El pastor kurdo ), basado en su propia vida, se publicó en 1931. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Se considera la primera novela en kurmanji . Trataba sobre su juventud como pastor y cómo luego se convirtió en comunista y participó en la Revolución rusa de 1917. [ ^{4 ] En} 1937, fue exiliado durante la Gran Purga de Joseph Stalin y solo se le permitió regresar a Armenia después de 19 años, en 1956, durante el deshielo de Khrushchev .

En 1959, publicó otra novela, Jiyana Bextewer ( Vida feliz ), que fue traducida al armenio y posteriormente al ruso (1965). En 1966, publicó una novela histórica, Dimdim , inspirada en el antiguo cuento popular kurdo de Kela Dimdimê sobre la batalla de Dimdim . Ha sido traducida al italiano como Il castello di Dimdim . En 1967, publicó una colección de cuentos populares kurmanji en Moscú.

Libros

Şivanê kurmanca , la primera novela kurda
Barbang (1958) (publicado en Ereván por Haypetrat, 1959)
Jiyana Bextewer (1959) (reedición: Roja Nû Publishers, 1990, 253 p.)
Dimdim (1966) (reedición: Editorial Roja Nû, 1983, 205 p.)
Hopo (1969) (reedición: Editorial Roja Nû, 1990, 208 p.)

Véase también

Referencias

↑ Joanna Bocheńska (2018). Redescubriendo las culturas e identidades del Kurdistán: La llamada del grillo . pág. 95.
^ Hambardzumyan , Viktor; et al., eds. (1982). "Shamilov árabe Shamoei" Y. Haykakan sovetakan hanragitaranրրֵ֯֡րɡֶ ָֽ־ֿ֥֡րֶ֡ ְ֡րրֿ֣֡֫֡րֶ֡[ Enciclopedia soviética armenia ] (en armenio). vol. 8. Ereván: Hay sovetakan hanragitaran hratarakch'ut'yun. págs. 440-441 .
↑ Galip, Özlem Belçim (2014). "Re-visioning "Kurdistan" and "Diaspora" in Kurdish novelistic discourse in Sweden" (PDF) . Nordic Journal of Migration Research . 4 (2): 82– 90. doi : 10.2478/njmr-2014-0009 .
1 2 de la Bretèque, Estelle Amy (2021), «Los yazidíes en la Unión Soviética» , en Gunes, Cengiz; Bozarslan, Hamit; Yadirgi, Veli (eds.), The Cambridge History of the Kurds , Cambridge: Cambridge University Press , p. 463, ISBN 978-1-108-47335-4Consultado el 22 de junio de 2022.

Revista cultural Avesta (en kurdo)
Literatura kurda
Malpera Mehname
Un vistazo a la literatura kurda en la antigua Unión Soviética.
Shamilov, árabe, "Dastanî Qelay Dimdim", Academia Kurda de Bagdad, 1975.

[1] Joanna Bocheńska (2018). Redescubriendo las culturas e identidades del Kurdistán: La llamada del grillo . pág. 95.

[:1-2] Hambardzumyan , Viktor; et al., eds. (1982). "Shamilov árabe Shamoei" Y. Haykakan sovetakan hanragitaranրրֵ֯֡րɡֶ ָֽ־ֿ֥֡րֶ֡ ְ֡րրֿ֣֡֫֡րֶ֡[ Enciclopedia soviética armenia ] (en armenio). vol. 8. Ereván: Hay sovetakan hanragitaran hratarakch'ut'yun. págs. 440-441 .

[revision-3] Galip, Özlem Belçim (2014). "Re-visioning "Kurdistan" and "Diaspora" in Kurdish novelistic discourse in Sweden" (PDF) . Nordic Journal of Migration Research . 4 (2): 82– 90. doi : 10.2478/njmr-2014-0009 .

[:0-4] 1 2 de la Bretèque, Estelle Amy (2021), «Los yazidíes en la Unión Soviética» , en Gunes, Cengiz; Bozarslan, Hamit; Yadirgi, Veli (eds.), The Cambridge History of the Kurds , Cambridge: Cambridge University Press , p. 463, ISBN 978-1-108-47335-4Consultado el 22 de junio de 2022.

[ 1 ]

[ 3 ]