Lista de países y territorios donde el árabe es idioma oficial.

El árabe chipriota (junto con el armenio ) es una de las dos lenguas minoritarias reconocidas de Chipre desde 2008. ^{[ 3 ]} Lo habla la comunidad maronita , que es una minoría en Chipre, especialmente en las ciudades de Nicosia , Limassol y Larnaca .

El árabe chipriota (también conocido como árabe maronita chipriota) se enseña en la Escuela Primaria de San Marón , que se encuentra en Anthoupolis, al sur de Nicosia, Chipre. ^{[ 4 ]}

Existe un debate sobre la extensión del árabe en Eritrea; la postura del gobierno es que el idioma fue introducido por los británicos y solo lo utilizan una élite profesional y la minoría Rashaida , mientras que otros sostienen que el idioma actúa como la lengua franca de los musulmanes del país. ^{[ 5 ]} Eritrea es un estado observador en la Liga Árabe.

El árabe es una lengua minoritaria reconocida en Irán . Además, la constitución reconoce el árabe como lengua del islam, otorgándole un estatus oficial como lengua religiosa, y regula su difusión dentro del currículo nacional iraní. Tras la Revolución Islámica de 1979, el árabe (como lengua del Corán ) se convirtió en asignatura obligatoria para los alumnos en Irán. Los cursos de árabe son obligatorios desde el sexto año de primaria (primer año de secundaria) hasta el undécimo año (penúltimo año de bachillerato).

Los dialectos locales del árabe hablados por las minorías árabes en Irán (como los árabes ahwazíes , los árabes khamseh , los árabes de las marismas , así como los árabes de Khorasan ) son el árabe juzestaní y el árabe mesopotámico (también conocido como árabe iraquí), principalmente en la provincia de Juzestán , así como el árabe khorasaní, especialmente en la provincia de Khorasan .

Existen varios canales de televisión en idioma árabe que transmiten desde Irán, a saber: Al-Alam , Al-Kawthar TV , iFilm , Ahwazna TV , Al Ahwaz TV y Al-Ahvaz TV. Actualmente, el único periódico en idioma árabe que se publica en Irán es Kayhan Al Arabi, de un total de 23 diarios en persa y tres en inglés .

En 2008, la universidad pública Payame Noor University declaró que el árabe sería el "segundo idioma" de la universidad y que todos sus servicios se ofrecerían en árabe, simultáneamente con el persa . ^{[ 6 ]}

El árabe es uno de los idiomas nacionales reconocidos en Níger . El árabe es hablado por una minoría en Níger , especialmente por los árabes de Diffa (también conocidos como árabes Mahamid), un pueblo tribal árabe nómada que vive en el este de Níger, principalmente en la región de Diffa .

El árabe es uno de los idiomas nacionales reconocidos en Senegal . El árabe hassaniya es hablado por una minoría en Senegal . ^{[ 7 ]}

La constitución de la República Islámica de Irán reconoce el árabe como la lengua del Islam, otorgándole un estatus formal como lengua de la religión, y regula su difusión dentro del currículo nacional iraní. La constitución declara en el Capítulo II: (Idioma, Escritura, Calendario y Bandera Oficiales del País) en el Artículo 16: « Dado que la lengua del Corán y de los textos y enseñanzas islámicas es el árabe, ..., debe enseñarse después del nivel elemental, en todos los cursos de la escuela secundaria y en todas las áreas de estudio » . ^{[ 8 ]}

El árabe era idioma oficial del Mandato Británico de Palestina y se mantuvo como tal cuando se fundó el Estado de Israel en 1948. En 2018, la Knesset elevó el estatus del hebreo de idioma oficial a idioma estatal de Israel y otorgó al árabe un estatus especial en el Estado mediante la aprobación de la Ley Fundamental correspondiente. La Ley Fundamental: Israel como Estado-Nación del Pueblo Judío (una Ley Fundamental israelí que especifica la naturaleza del Estado de Israel como Estado-Nación del Pueblo Judío ) establece en el artículo 4 (B) que « El idioma árabe tiene un estatus especial en el Estado; la regulación del uso del árabe en las instituciones estatales o por ellas se establecerá por ley ». La ley declara en el artículo 4 (C): « Esta cláusula no menoscaba el estatus otorgado al idioma árabe antes de la entrada en vigor de esta ley ». La ley fue aprobada por la Knesset con 62 votos a favor, 55 en contra y dos abstenciones el 19 de julio de 2018. ^{[ 9 ]}

El árabe es una lengua autóctona del territorio que conforma el Estado de Israel y sigue siendo la lengua franca de los ciudadanos árabes israelíes, así como de los extranjeros árabes (especialmente los palestinos, que solo poseen un pasaporte palestino , no reconocido por muchos países, por lo que se les considera apátridas ) . Además, el árabe lo hablan los judíos en Israel que emigraron de países árabes (como Aliyá ) y obtuvieron la ciudadanía israelí según la Ley de Nacionalidad de Israel de 1952 .

En algunos sellos de ciudades de mayoría árabe aparecen nombres árabes.

Es un idioma semioficial que se utiliza en ciudades con población étnicamente diversa, como Jerusalén , Haifa y Tel Aviv-Yafo , así como en la mayoría de las señales de tráfico, sitios web oficiales y edificios públicos en zonas con importantes poblaciones de habla árabe.

Según la Constitución de Pakistán de 1956, los dos idiomas urdu (que es muy cercano al hindi , ambos también llamados idioma indostaní, que eran dos de las lenguas francas del norte de la India y Pakistán en ese momento ^{[ 10 ] [ 11 ]} ) así como el bengalí (en ese momento la lengua franca en el territorio que hoy es el estado independiente de Bangladesh ) se convirtieron en los idiomas nacionales en el recién fundado estado de la República Islámica de Pakistán. El general Ayub Khan, el segundo presidente de Pakistán, abogó por la institución de la enseñanza del idioma árabe como parte de la planificación nacional. ^{[ 12 ]} "El plan educativo de Ayub enfatizó el urdu y el inglés como idioma principal de Pakistán, pero además recomendó que el árabe fuera un idioma secundario de instrucción junto con el inglés." ^{[ 13 ]} Esta recomendación fue puramente por razones religiosas, ya que Pakistán no es un país árabe.

El idioma árabe se menciona en la constitución de Pakistán . En el artículo 31, número 2, se declara que "El Estado se esforzará, con respecto a los musulmanes de Pakistán , (a) hacer obligatoria la enseñanza del Sagrado Corán y del Islamiat , y fomentar y facilitar el aprendizaje del idioma árabe..." ^{[ 14 ]}

La Política Nacional de Educación 2017 declara en el artículo 3.7.4 que: “ El árabe como parte obligatoria se integrará en Islamiyat desde el nivel de secundaria media hasta el nivel de bachillerato para que los estudiantes puedan comprender el Sagrado Corán ”. Además, especifica en el artículo 3.7.6: “ El árabe como asignatura optativa se ofrecerá adecuadamente en los niveles de secundaria y bachillerato, incluyendo literatura y gramática árabes en su programa, para que los alumnos dominen el idioma ”. Esta ley también es válida para las escuelas privadas, ya que define en el artículo 3.7.12: “ El currículo de Islamiyat, árabe y educación moral del sector público será adoptado por las instituciones privadas para lograr uniformidad en la sociedad ” . ^{[ 15 ]}

En 2021, la cámara alta del parlamento de Pakistán aprobó el «Proyecto de Ley de Enseñanza Obligatoria del Idioma Árabe de 2020», que hace obligatoria la enseñanza del árabe en todas las escuelas primarias y secundarias de la capital, Islamabad . ^{[ 16 ]} El texto del proyecto de ley establece que el árabe debe enseñarse desde primero hasta quinto grado y la gramática árabe desde sexto hasta undécimo grado. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Las principales razones aducidas son que el árabe abriría más oportunidades laborales para los pakistaníes en Oriente Medio y conduciría a una menor tasa de desempleo y un aumento de las remesas ^{[ 16 ]} y que el árabe es el idioma del Corán, por lo que hacerlo obligatorio en la escuela ayudará a mejorar su comprensión. ^{[ 19 ]}

El idioma árabe se menciona en la constitución filipina de 1986. En ella se especifica que "el español y el árabe se promoverán de forma voluntaria y opcional". ^{[ 20 ]}

El árabe es utilizado principalmente por algunos musulmanes filipinos tanto con fines litúrgicos como didácticos desde la llegada del islam y el establecimiento de varios sultanatos (como el Sultanato de Maguindanao , el Sultanato de Sulu y el Sultanato de Ranaw), y durante el Imperio de Brunéi en lo que hoy es Filipinas . Junto con el malayo , el árabe fue la lengua franca del archipiélago malayo entre los comerciantes musulmanes y la aristocracia malaya en la historia de Filipinas . El árabe se enseña gratuitamente y se promueve en algunos centros islámicos, principalmente en las zonas más meridionales de Filipinas .

El idioma árabe se menciona en la Constitución de Sudáfrica . En el Capítulo 1 (Disposiciones Fundacionales), Sección 6, Idiomas, se declara que "Una Junta Pan-Sudafricana de Idiomas establecida por la legislación nacional debe (b) promover y garantizar el respeto por: (i) todos los idiomas comúnmente utilizados por las comunidades en Sudáfrica , incluyendo...; y (ii) el árabe, ... para fines religiosos en Sudáfrica". ^{[ 21 ]}

Las conquistas musulmanas ( en árabe : الفتوحات الإسلامية , al-Futūḥāt al-Islāmiyya ) y la posterior expansión del Islam ( en árabe : انتشار الإسلام , Intishar al-Islām ) propiciaron la expansión de la lengua árabe en el norte de África , la península ibérica , el Cáucaso , Asia occidental , Asia central y el sur de Asia . Junto con la religión del Islam , la lengua árabe, el sistema numérico arábigo y las costumbres árabes se extendieron por todo el califato árabe . Los califas de la dinastía árabe fundaron las primeras escuelas dentro del imperio, donde se impartían clases de lengua árabe y estudios islámicos a todos los alumnos en todas las regiones del califato. El resultado fue (en aquellas zonas que pertenecían al imperio árabe) la creación de una sociedad mayoritariamente de habla árabe debido a la asimilación de los habitantes nativos.

Durante el período del Califato Omeya (661–750), el quinto califa omeya , Abd al-Malik (646–705), estableció el árabe en lugar de las lenguas locales como la única lengua oficial del gobierno estatal en todo el califato. ^{[ 23 ]}

Si bien el Califato abasí (750-1258) inicialmente obtuvo el poder explotando las desigualdades sociales contra los no árabes en el Imperio omeya , durante su gobierno el imperio se arabizó rápidamente . A medida que el conocimiento se difundía en lengua árabe por todo el imperio, personas de diferentes nacionalidades y religiones comenzaron gradualmente a hablar árabe en su vida cotidiana. Se empezaron a traducir al árabe recursos de otros idiomas y se forjó una identidad islámica única que fusionó culturas anteriores con la cultura árabe, creando un nivel de civilización y conocimiento que se consideraba una maravilla en Europa y el mundo occidental . ^{[ 24 ]}

La lengua árabe siguió siendo la lingua franca de la alta cultura bajo los fatimíes (909-1171), los omeyas españoles (856-1031) en la península ibérica , y posteriormente las dinastías musulmanas en el norte de África y España , y los mamelucos (1250-1517) en Egipto y Siria-Palestina . ^{[ 25 ]}

Históricamente, el árabe andalusí fue la lengua oficial en España y Portugal , antiguamente Al-Ándalus, durante más de 700 años, hasta la caída del último estado islámico en Iberia en Granada en 1492.

El árabe siciliano (o árabe de Sicilia) fue una lengua hablada en las islas de Sicilia y la vecina Malta (en aquel entonces Emirato de Sicilia (831-1091)) entre finales del siglo IX y finales del siglo XII.

En la isla mediterránea de Creta ( Emirato de Creta ) se hablaba una forma de árabe desde finales de la década de 820 (hacia 824 o 827/828) hasta la reconquista bizantina en 961.

El árabe fue el idioma oficial del Imperio Omaní (1696-1856). Varios dialectos y lenguas árabes fueron las lenguas francas en las diferentes áreas de este imperio, como el árabe omaní , el árabe yemení , el persa , el baluchi y el suajili .

El árabe (junto con el inglés) fue idioma oficial en Sudán del Sur desde 1863 (cuando formaba parte del Eyalato egipcio , 1517-1867) hasta 2011 (cuando era la República de Sudán del Sur, un estado independiente ), año en que el gobierno anterior lo derogó como idioma oficial. Desde 2011, el inglés es el único idioma oficial de Sudán del Sur. El dialecto árabe de Juba sigue siendo la lengua franca de la población de Sudán del Sur.

En 2014, el presidente de Gambia, Yahya Jammeh, anunció que Gambia dejaría de usar el inglés como idioma oficial porque era una "reliquia colonial". ^{[ 26 ] [ 27 ]} Reemplazó el inglés como idioma oficial de Gambia por el árabe en 2014. ^{[ 28 ]} Sin embargo, dicho cambio no se llevó a cabo.

El idioma árabe (junto con el hebreo ) también se mantuvo como idioma oficial en el Estado de Israel durante los primeros 70 años posteriores a la proclamación en 1948, hasta 2018. El Knesset canceló el estatus del árabe como idioma oficial al adoptar la Ley Fundamental correspondiente: Israel como Estado-Nación del Pueblo Judío, el 19 de julio de 2018. Esta Ley Fundamental israelí establece en el número 4 (A) que " El idioma del Estado es el hebreo " . ^{[ 9 ]}