Lista de academias de lengua árabe

Esta es una lista de academias de lengua árabe . Algunas se llaman oficialmente "Academia de la Lengua Árabe", "Academia de la Lengua Árabe" o de otra manera.

Las academias lingüísticas árabes son instituciones de investigación científica dedicadas a la terminología, la arabización y el idioma en todos los campos del conocimiento humano. Algunos investigadores remontan los orígenes de las academias lingüísticas a las instituciones científicas del antiguo Oriente, e incluso algunos intentan rastrear sus raíces hasta los inicios de la historia humana. Otros se refieren a los concilios de Sócrates y Platón , conocidos como la Academia, llamada así en honor al héroe mítico griego considerado protector de Atenas . Estos antiguos concilios e instituciones científicas reflejan el interés que los pueblos han tenido a lo largo de la historia por transmitir conocimientos, ciencias y civilizaciones a sus lenguas para lograr el renacimiento, el progreso y fomentar la creatividad y la autoría.

Quizás la forma más precisa de entender las academias lingüísticas sea a través de las etapas lingüísticas e intelectuales que atraviesan los pueblos durante su renacimiento, y la interacción entre su lengua y las lenguas de otras naciones, especialmente con el progreso intelectual en las ciencias, la literatura y las artes. Esto es lo que les sucedió a los árabes después de abandonar su tierra natal para difundir el mensaje islámico. Surgieron nuevas circunstancias para la lengua árabe , que tuvo que afrontar múltiples desafíos desde una época temprana, ya fuera en relación con la arabización de las instituciones estatales, la transferencia de ciencias y conocimientos, o incluso la enseñanza del propio idioma árabe. Los primeros intentos de establecer instituciones que respondieran a estas nuevas exigencias pueden considerarse el núcleo inicial de nuestras academias lingüísticas. La más antigua de estas instituciones en nuestra historia es el Comité de Traducción establecido por el príncipe omeya Khalid ibn Yazid ibn Muawiya ibn Abi Sufyan (fallecido en el año 85 de la Hégira) en Damasco para traducir libros de química y otros textos del griego al árabe. Esta idea se popularizó en períodos islámicos posteriores, y califas como Al-Mansur y Harun al-Rashid prestaron gran atención a la traducción y la transmisión, sentando las bases de Bayt al-Hikma , una institución que alcanzó su apogeo durante el reinado de Al-Ma'mun .

• Casa de la Sabiduría ( Bayt al-Ḥikmah ) o Gran Biblioteca de Bagdad (siglo VIII – 1258)