Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lista de nombres de estrellas árabes

El Libro de las Estrellas Fijas , una síntesis del siglo X del extenso catálogo estelar del Almagesto de Ptolomeo con las tradiciones astronómicas árabes locales sobre las const...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Libro de las Estrellas Fijas , una síntesis del siglo X del extenso catálogo estelar del Almagesto de Ptolomeo con las tradiciones astronómicas árabes locales sobre las constelaciones (en particular, el sistema constelado de Anwā' ). Esta página muestra a Orión ( al-jabbar , «el gigante»). La estrella Rigel, en su pie, deriva su nombre del árabe rijl , «pie».

Esta es una lista de nombres de estrellas árabes . En la astronomía occidental , la mayoría de los nombres de estrellas aceptados son árabes, algunos son griegos y otros son de origen desconocido. Por lo general, solo las estrellas brillantes tienen nombre. [ 1 ]

Historia de los nombres de las estrellas árabes

Los nombres de estrellas muy antiguos se originaron entre las personas que vivieron en la Península Arábiga hace más de mil años, después del surgimiento del Islam . [ 2 ] Sin embargo, algunos nombres de estrellas en lengua árabe surgieron más tarde en la historia, como traducciones de descripciones antiguas en lengua griega .

El astrónomo Claudio Ptolomeo, en su Almagesto (siglo II), tabuló la posición celeste y el brillo (magnitud visual) de 1025 estrellas. El libro de Ptolomeo fue traducido al árabe en los siglos VIII y IX y alcanzó gran fama en Europa gracias a su traducción al latín del siglo XII. Muchas de las descripciones estelares en árabe que aparecen en el Almagesto se popularizaron como nombres de estrellas.

Ptolomeo empleó una estrategia de "referencia figurativa" para identificar las estrellas según su posición dentro de una constelación o asterismo conocido (por ejemplo, "en el hombro derecho de El Cazador"). Los astrónomos musulmanes adoptaron algunos de estos nombres como nombres propios de las estrellas y añadieron nombres de la tradición astronómica árabe, que registraron en diversos tratados Zij . El más notable de ellos es el Libro de las Estrellas Fijas, escrito por el astrónomo musulmán Abd al-Rahman al-Sufi (conocido como Azophi en Occidente), quien ilustró minuciosamente todas las estrellas que conocía, junto con sus observaciones, descripciones, posiciones, magnitudes, brillo y color.

En Europa, durante la Edad Media y el Renacimiento, muchos nombres de estrellas antiguas fueron copiados o traducidos incorrectamente por diversos escritores, algunos de los cuales no dominaban bien el idioma árabe. Como resultado, la historia del nombre de una estrella puede ser compleja. [ 3 ]

En 2016, la IAU designó nombres oficiales para las estrellas con el fin de resolver la dificultad de utilizar diferentes sistemas de nomenclatura. [ 4 ] A muchas estrellas se les dio el nombre árabe de uso común.

Lista

A

grupos estelares

En la astronomía árabe, Draco se dividía en tres partes :

  1. Alawaid, la primera parte y el cuerpo principal de Draco, también llamado الْرُّبَع ar-Rubaʽ .
  2. Arrakis
  3. Azfar Adib

B

do

D

mi

F

GRAMO

H

I

J

K

L

METRO

norte

O

PAG

R

S

T

U

V

W

Y

Z

Otros

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Red de observación de estrellas" . Stargazing.net . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  2. ↑ Morrison, Robert G. (2013). «Astronomía en el Islam» . Enciclopedia de Ciencias y Religiones . págs. 155–158 . doi : 10.1007/978-1-4020-8265-8_89 . ISBN  978-1-4020-8264-1.
  3. ↑ "Nombres de las estrellas: ¿De dónde vienen? ¿Y se pueden comprar?" , Boletín informativo del Planetario Strasenburgh del RMSC n.º 19, diciembre de 1996 (archivado en 2007)
  4. ↑ "Unión Astronómica Internacional | IAU" . Archivado del original el 10 de marzo de 2025. Consultado el 28 de enero de 2022 .
  5. ↑ Henbest, N.; Couper, H. (1994). La guía de la galaxia . Archivo CUP. pág. 31. ISBN  0-521-45882-X.
  6. ↑ Kepple, GR; Sanner, GW (1998). Guía del observador del cielo nocturno . Vol. 1. Willmann-Bell . pág. 18. ISBN   0-943396-58-1.
  • Sitio web del Proyecto de Observación de las Medias Lunas Islámicas (ICOP) , que a su vez cita:
    • Paul Kunitzsch, Tim Smart, Breve guía de nombres de estrellas modernas y sus etimologías (1986)
    • Guy Ottewell, El compañero astronómico
    • Abdul-Rahim Bader, Rasd al-Sama ' ("Observando el cielo")
    • Hamid Al-Naimy Elm al-Falak ("Astronomía")
  • ICOP: Nombres de estrellas árabes
  • Kaler, James, "Nombres de estrellas: nombres propios" , Universidad de Illinois
  • El Rincón de la Astronomía: Referencia – Nombres de las estrellas v1.1.2 (28-05-2006) de web.archive.org
  • Lebling, Robert W., "Árabe en el cielo" Archivado el 30/11/2014 en Wayback Machine , revista Saudi Aramco World , septiembre/octubre de 2010, vol. 61, n.º 5