Articulo de referencia

Aram Tigran

Estatua de Aram Tigran en Silvan , Diyarbakir, Turquía Aram Tigran ( armenio : voidրրִ ֏րրִ րրֶ ) o Aramê Dîkran ( traducción kurda del armenio ), nacido como Aram Melikyan ( ar...

Estatua de Aram Tigran en Silvan , Diyarbakir, Turquía

Aram Tigran ( armenio : voidրրִ ֏րրִ րրֶ ) o Aramê Dîkran ( traducción kurda del armenio ), nacido como Aram Melikyan ( armenio : ֱրִ֡ ք֧֬քքֶ֡ ), (1934 - 8 de agosto de 2009) [ 1 ] fue un cantante sirio-armenio contemporáneo que Cantó principalmente en kurdo . Entre los asirios de Qamishli , era conocido como Aram Dikran.

Tigran nació en Qamishli, en el noreste de Siria , en el seno de una familia armenia originaria de Diyarbakır . [ 2 ] [ 3 ] Ambos padres nacieron en pueblos cercanos a la ciudad de Diyarbakır. [ 3 ] Su primer laúd lo recibió de su tío a la edad de seis años. [ 4 ] Después de terminar el noveno grado, concentró sus esfuerzos en aprender música y tocar el laúd [ 2 ] y en 1953 dio su primer concierto público en las celebraciones de Newroz . [ 4 ] A los veinte años, cantaba en cuatro idiomas: kurdo , árabe , asirio y armenio . [ 2 ] En 1966 se mudó a Ereván , Armenia, que en ese momento formaba parte de la Unión Soviética , donde trabajó durante dieciocho años en Radio Ereván . [ 4 ] [ 5 ] Dejó Armenia en 1995 y se estableció en Atenas . [ 4 ] Se le considera uno de los mejores cantantes y músicos kurdos contemporáneos. [ 6 ] Grabó 230 canciones en kurdo, 150 en árabe, 10 en siríaco y 8 en griego . [ 7 ] En 2009 pudo visitar los pueblos donde sus padres crecieron en el Imperio Otomano (actual Turquía ), donde fue recibido en Diyarbakır [ 3 ] y dio un concierto en las celebraciones de Newroz en Batman . [ 8 ]

Tigran murió en Atenas el 8 de agosto de 2009, en el Hospital General Evangelismos. [ 9 ] Tigran quería ser enterrado en Diyarbakır , Turquía , [ 10 ] un objetivo apoyado por el Partido Sociedad Democrática (DTP), de tendencia prokurda , [ 3 ] pero el Ministerio del Interior turco rechazó esta solicitud, [ 8 ] [ 11 ] con el argumento de que no era ciudadano turco . [ 8 ] En cambio, fue enterrado en Bruselas , en el cementerio de Jette , y se vertió tierra de Diyarbakır en su tumba. [ 12 ]

Estaba casado y tenía tres hijos. [ 13 ]

Álbumes

  • Çîyayê Gebarê , Aydın Müzik, 2004.
  • Zîlan , Aydın Müzik, 2004.
  • Serxwebûn Xweş E , Aydın Müzik, 2004.
  • Kurdistán , Aydın Müzik, 2004
  • Xazî Dîsa Zarbûma
  • Rabin
  • Evîna Feqiyê Teyran
  • Keçê Dinê
  • Ey Welato Em Heliyan
  • Ay dilberê
  • Daye min berde
  • Diyarbekira serin
  • Aydil
  • Em odiar
  • Heval Ferat

Notas

  1. Korkut, Tolga (10 de agosto de 2009). "El músico armenio Aram Tigran será enterrado en Diyarbakır" . Bianet . Archivado del original el 29 de diciembre de 2011.
  2. 1 2 3 Entrevista con Aram Tigran Archivada el 13 de junio de 2008 en Wayback Machine (en kurdo).
  3. ^ " El músico armenio -kurdo Aram Tigran será enterrado en Diyarbakır " . Koerdisch Instituut Bruselas . 2009-08-12 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  4. 1 2 3 4 "El bardo de Oriente Medio: Aram Tigran" . Agencia de Noticias Firat . Archivado del original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  5. Marchand, Laure; Perrier, Guillaume (1 de abril de 2015). Turquía y el fantasma armenio: Tras la pista del genocidio . McGill-Queen's Press - MQUP. pág. 180. ISBN  9780773597204.
  6. Kutay Kugay, El camino de la música kurda , ¡Canta!, verano de 2007.
  7. http://www.mmo.org.tr/resimler/ekler/d7970532bfa1449_ek.pdf?dergi=413 página:2
  8. 1 2 3 Torgut, Tolga (13 de agosto de 2009). "Al menos algo de suelo de Diyarbakır para Aram Tigran" . Bianet . Recuperado el 19 de octubre de 2021 .
  9. "Muere el músico armenio y kurdo Aram Tigran" . Revista IANYAN . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  10. Muere el músico armenio y kurdo Aram Tigran , por Liana Aghajanian, agosto de 2009
  11. "14 días en Diyarbakir" . HyeTert (en turco). 18 de julio de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  12. "¿Por qué no se permitió que Aram Tigran fuera enterrado en Diyarbakır?" . Bianet . 10 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  13. "El bardo de Oriente Medio: Aram Tigran" . Noticias de ANF . Consultado el 31 de julio de 2019 .