Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

estudios arameos

La estela de Carpentras fue la primera inscripción antigua identificada como aramea, en 1821. Los estudios arameos son estudios científicos de las lenguas y la literatura aramea...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La estela de Carpentras fue la primera inscripción antigua identificada como aramea, en 1821.

Los estudios arameos son estudios científicos de las lenguas y la literatura arameas. Como campo específico dentro de los estudios semíticos , los estudios arameos están estrechamente relacionados con disciplinas similares, como los estudios hebreos y los estudios árabes .

Como disciplina académica distintiva, los estudios arameos comenzaron a desarrollarse durante la Edad Moderna [ 1 ] , y se centraron inicialmente en el estudio del legado arameo cristiano , plasmado en la lengua siríaca y las tradiciones culturales del cristianismo siríaco . El campo se amplió gradualmente y, en el siglo XIX, se extendió al estudio del legado arameo antiguo, que incluía todas las variedades más antiguas (precristianas) de las lenguas arameas y el alfabeto arameo antiguo. Por otro lado, el campo también se amplió hacia los períodos modernos, centrándose en el estudio de las lenguas neoarameas restantes y el legado cultural moderno de las comunidades neoarameas [ 2 ] .

Durante el siglo XIX, los estudios arameos se constituyeron como un campo de investigación científica moderno. En el proceso, se cuestionaron y, en consecuencia, se abandonaron varias ideas erróneas tradicionales, la más notable de ellas la antigua denominación errónea de «caldeo » (caldeo) para el arameo bíblico . [ 3 ] También se analizó el origen exonímico y la naturaleza del uso griego antiguo de las etiquetas «sirio» como designaciones para los arameos antiguos y su lengua (en la Septuaginta y otras fuentes griegas), [ 4 ] pero se mantuvo la nomenclatura convencional siríaca en referencia a la lengua aramea de Edesa , todavía denominada siríaco clásico . [ 5 ]

Uno de los principales problemas dentro del campo fue la cuestión de la periodización histórica de la lengua aramea y la adopción de términos específicos para las diversas etapas históricas y ramas del árbol lingüístico arameo. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

En la actualidad, los estudios arameos se organizan en centros y programas académicos específicos, como los de la Universidad de Oxford , la Universidad de Leiden y la Universidad de Detroit Mercy . En otras universidades, los estudios arameos se integran principalmente en un campo de estudios más general, [ 10 ] como el cristianismo oriental en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres , el cristianismo oriental en la Universidad de Duke o los estudios semíticos en la Universidad Libre de Berlín . La mayoría de los estudiantes aprenden arameo y siríaco dentro de un programa de estudios bíblicos .

Inscripción aramea de Neirab , siglo VII a. C.

Entre las revistas académicas arameas se encuentra Aramaic Studies , una publicación anual de referencia en lengua y literatura arameas editada por Brill Academic Publishers. Esta revista incorpora la anterior Journal for the Aramaic Bible para abarcar un ámbito más amplio, incluyendo todos los aspectos de la lengua y la literatura arameas, incluso cuando no estén relacionados, o solo lo estén indirectamente, con los textos bíblicos.

Los especialistas en estudios arameos se conocen como arameos , mientras que los académicos que se dedican a los estudios siríacos se conocen como siríacistas .

Disciplinas específicas

Emil Kautzsch (1841–1910)

Los estudios arameos se ramifican en varias disciplinas , algunas de ellas interdisciplinarias por la naturaleza de sus temas de investigación, y por lo tanto compartidas con otros campos estrechamente relacionados, como los estudios judíos o los estudios cristianos .

Estudios neoarameos

Los estudios neoarameos representan un campo de investigación específico dentro de los estudios arameos , dedicado al estudio de las lenguas , la historia y la cultura neoarameas . [ 2 ] [ 11 ]

Estudios siríacos

Los estudios siríacos representan un campo de investigación específico dentro de los estudios arameos , dedicado al estudio de la lengua siríaca y el cristianismo siríaco . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Estudios arameos cristianos

Los estudios arameos cristianos constituyen un campo interdisciplinario , tanto de estudios cristianos como de estudios arameos, dedicado al estudio del patrimonio lingüístico y cultural de las comunidades cristianas de habla aramea, tanto históricas como modernas. Los estudios arameos cristianos surgieron en Europa a finales del siglo XV [ 15 ] y se desarrollaron gradualmente durante la Edad Moderna [ 1 ] .

Estudios judíos arameos

Los estudios judeoarameos son un campo interdisciplinario , tanto de los estudios judíos como de los estudios arameos, dedicado al estudio de las lenguas judeoarameas y el patrimonio cultural de las comunidades judías de habla aramea, históricas y modernas. [ 16 ]

Estudios mandeos

Mandaean se dedica al estudio de la lengua mandea y el patrimonio cultural de las comunidades mandeas de habla aramea , tanto históricas como modernas.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Burnett 2005 , págs. 421-436.
  2. 1 2 Heinrichs 1990 .
  3. ↑ Gallagher 2012 , págs. 123-141.
  4. ↑ Wevers 2001 , págs. 237-251.
  5. ↑ Brock 2006 .
  6. ↑ Fitzmyer 1997 , págs. 57-60.
  7. ↑ Moriggi 2012 , pág. 279–289.
  8. ↑ Gzella 2015 , págs. 47-48.
  9. ↑ Butts 2019 , págs. 222-225.
  10. ↑ Teule 2007 , pág. 391.
  11. ↑ Mengozzi 2011 , pág. 233-265.
  12. ↑ Brock 1992 .
  13. ↑ Brock 1994 , págs. 13–29.
  14. ↑ Teule 2007 , pág. 387–400.
  15. ↑ Wilkinson 2016 , pág. 171.
  16. ↑ Morgenstern 2011 .

Fuentes

  • Beyer, Klaus (1986). La lengua aramea: su distribución y subdivisiones . Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 9783525535738.
  • Brock, Sebastian P. (1971). "Un fragmento de los Acta Pilati en arameo palestino cristiano" . The Journal of Theological Studies . 22 (1): 157– 159. doi : 10.1093/jts/XXII.I.157 . JSTOR 23962351 . 
  • Brock, Sebastian P. (1989). "Tres mil años de literatura aramea" . ARAM Periodical . 1 (1): 11– 23.
  • Brock, Sebastian P. (1992). Estudios sobre el cristianismo siríaco: historia, literatura y teología . Aldershot: Variorum. ISBN 9780860783053.
  • Brock, Sebastián P. (1994). "Estudios siríacos en las últimas tres décadas: algunas reflexiones" . VI Simposio Syriacum 1992 . Roma: Pontificium institutum studiorum orientalium. págs. 13 a 29. ISBN  9788872103050.
  • Brock, Sebastian P. (1996). Estudios siríacos: una bibliografía clasificada, 1960-1990 . Kaslik: Parole de l'Orient.
  • Brock, Sebastian P. (2006). Fuego del cielo: Estudios sobre teología y liturgia siríacas . Aldershot: Ashgate. ISBN 9780754659082.
  • Burnett, Stephen G. (2005). «Arameo cristiano: el nacimiento y el desarrollo de la erudición aramea en el siglo XVI» (PDF) . En Buscando la sabiduría de los antiguos . Winona Lake: Eisenbrauns. pp. 421–436 . Archivado del original (PDF) el 9 de octubre de 2022. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . 
  • Buth, Randall; Pierce, Chad (2014). «Hebraisti en textos antiguos: ¿Significa Ἑβραϊστί alguna vez arameo?» . El entorno lingüístico de la Judea del siglo I. Leiden-Boston: Brill. pp. 66–109 . ISBN  9789004264410.
  • Butts, Aaron M. (2019). "La lengua siríaca clásica" . El mundo siríaco . Londres: Routledge. pp. 222–242 . 
  • Fitzmyer, Joseph A. (1997) [1974]. Un arameo errante: Ensayos arameos recopilados . Grand Rapids: Eerdmans. ISBN 9780802848468.
  • Gallagher, Edmon L. (2012). Las Escrituras Hebreas en la Teoría Bíblica Patrística: Canon, Lenguaje, Texto . Leiden-Boston: Brill. ISBN 9789004228023.
  • Griffith, Sidney H. (2002). "El cristianismo en Edesa y el mundo de habla siríaca: Mani, Bar Daysan y Efrén, la lucha por la lealtad en la frontera aramea" . Revista de la Sociedad Canadiense de Estudios Siríacos . 2 : 5–20 . doi : 10.31826/jcsss-2009-020104 . S2CID 166480216. Archivado del original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2020 . 
  • Gzella, Holger (2015). Historia cultural del arameo: desde sus orígenes hasta la llegada del islam . Leiden-Boston: Brill. ISBN 9789004285101.
  • Healey, John F. (2007). "El entorno de Edesa y el nacimiento del siríaco" (PDF) . Hugoye: Revista de Estudios Siríacos . 10 (2): 115– 127.
  • Heinrichs, Wolfhart , ed. (1990). Estudios en neoarameo . Atlanta: Prensa de académicos. ISBN 9781555404307.
  • Jastrow, Otto (1993) [1967]. Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts von Mīdin im Ṭūr ʻAbdīn . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 9783447033343.
  • Jastrow, Otto (2002) [1992]. Lehrbuch der Ṭuroyo-Sprache . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 9783447032131.
  • Jastrow, Otto (2011). "Ṭuroyo y Mlaḥsô" . Las lenguas semíticas: un manual internacional . Berlín-Boston: Walter de Gruyter. págs. 697– 707. ISBN  9783110251586.
  • Jobling, William J. (1996). "Nuevas evidencias para la historia del cristianismo arameo indígena en el sur de Jordania" . Sydney Studies in Society and Culture . 12 : 62–73 .
  • Joosten, Jan (2010). "El trasfondo arameo de los Setenta: lengua, cultura e historia" . Boletín de la Organización Internacional para los Estudios de la Septuaginta y Afines . 43 : 53–72 .
  • Kim, Ronald (2008). "¿Stammbaum o Continuum? Reconsideración de la subagrupación de los dialectos arameos modernos" . Journal of the American Oriental Society . 128 (3): 505– 531.
  • Kautzsch, Emil F. (1884a). Grammatik des Biblisch-Aramäischen: Mit einer Kritischen Erörterung der aramäischen Wörter im Neuen Testament . Leipzig: Vogel.
  • Kautzsch, Emil F. (1884b). "La lengua aramea". Hebraica . 1 ( 1– 2): 98– 115. doi : 10.1086/368803 . JSTOR 527111 . 
  • Lipiński, Edward (2000). Los arameos: su historia antigua, cultura y religión . Lovaina: Peeters Publishers. ISBN 9789042908598.
  • Mengozzi, Alessandro (2011). "Estudios neoarameos: una revisión de publicaciones recientes" . Folia Orientalia . 48 : 233–265 . hdl : 2318/93047 .
  • Messo, Johny (2011). "El origen de los términos Syria(n) y Suryoyo: una vez más" . Parole de l'Orient . 36 : 111–125 .
  • Morgenstern, Matthew (2011). Estudios sobre el arameo judío babilónico: Basados ​​en manuscritos orientales antiguos . Winona Lake: Eisenbrauns. ISBN 9789004370128.
  • Moriggi, Marco (2012). "Arameo medio: esquemas para una definición" . Quaderni di Semitistica . 28 : 279–289 .
  • Nöldeke, Theodor (1871). "Die Namen der aramäischen Nation und Sprache" . Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 25 ( 1– 2): 113– 131. JSTOR 43366019 . 
  • Prym, Eugen ; Socín, Albert (1881). Der neu-aramaeische Dialekt des Ṭûr 'Abdîn . Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht's Verlag.
  • Ruzer, Serge (2014). «El hebreo frente al arameo como lengua de Jesús: notas sobre las primeras opiniones de autores siríacos» . El entorno lingüístico de la Judea del siglo I. Leiden-Boston: Brill. pp. 182–205 . ISBN  9789004264410.
  • Tezel, Aziz (2003). Estudios etimológicos comparativos del léxico neosiríaco occidental (Ṭūrōyo): con especial referencia a homónimos, palabras relacionadas y préstamos con significado cultural . Uppsala: Biblioteca de la Universidad de Uppsala. ISBN 9789155455552.
  • Tezel, Sina (2015). "Árabe o Ṣūrayt/Ṭūrōyo" . Lingüística árabe y semítica contextualizada: Un homenaje a Jan Retsö . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. pp. 554–568 . 
  • Tezel, Sina (2015). "Neologismos en Ṣūrayt/Ṭūrōyo" . Neo-Aramaic in Its Linguistic Context . Piscataway, NJ: Gorgias Press. pp. 100–109 . 
  • Teule, Herman (2007). «Tendencias actuales en los estudios siríacos» . Eastern Crossroads: Essays on Medieval Christian Legacy . Piscataway, NJ: Gorgias Press. pp. 387–400 . doi : 10.31826/9781463212827-024 . ISBN  9781463212827.
  • Vanderhooft, David S. (2017). «Representaciones de los caldeos en la profecía y la historiografía de Judea» . En «Ahora sucedió en aquellos días: estudios sobre la historiografía bíblica, asiria y de otros lugares del antiguo Cercano Oriente ». Winona Lake: Eisenbrauns. pp. 171–182 . 
  • Wevers, John W. (2001). «Aram y arameo en la Septuaginta» . El mundo de los arameos . Vol.  1. Sheffield: Sheffield Academic Press. pp. 237–251 . ISBN  9781841271583.
  • Wilkinson, Robert J. (2016). "Construyendo el siríaco en latín: estableciendo la identidad del siríaco en Occidente durante un siglo y medio (c.1550-c.1700): un análisis de los determinantes gramaticales y extralingüísticos" . Babelao . 5 : 169–283 . doi : 10.14428/babelao.vol5.2016.20183 . S2CID 182619543 . 
  • Younger, Kenneth Lawson (2016). Historia política de los arameos: desde sus orígenes hasta el fin de sus sistemas políticos . Atlanta: SBL Press. ISBN 9781628370843.