Arbonne

Arbonne ( pronunciación francesa: [ aʁbɔn ] ; occitano : Arbona ; vasco : Arbona ) es una comuna en el País Vasco francés , una región del departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nouvelle-Aquitaine en el suroeste de Francia .

Geografía

Arbonne se encuentra a unos 6 km al sur de Biarritz y a 3 km al este de Bidart . Forma parte del área urbana de Bayona y está ubicada en la antigua provincia de Labourd . Se accede al municipio por la carretera D255 desde Biarritz, al norte, pasando por el pueblo y continuando hacia el sur hasta Saint-Pée-sur-Nivelle . La D655 se bifurca de la D255 al sur del municipio y llega hasta Ahetze . La autopista A63 pasa por el extremo norte del municipio, pero no tiene acceso directo desde el mismo. Al sur del municipio se encuentra la aldea de Le Hameau d'Arbonne. El resto del municipio es principalmente tierra de cultivo con zonas boscosas, especialmente en el norte.

Situada en la cuenca hidrográfica del Adour , la comuna está atravesada por el Uhabia , un pequeño río costero que desemboca en el océano en Bidart , y sus afluentes: el Zirikolatzeko erreka y el Ruisseau d'Argelos .

El Ruisseau de Pemartin también fluye a través de la comuna y existe una extensa red de arroyos en toda la comuna. ^{[ 3 ]}

Lugares y aldeas

Aguerrea
Alhorga ^{[ 4 ]}
Alejandría
Arditegia
Arretxea
Berrueta
Cassoua
Diharzenea
Etchardia
Guichenea
Gure Egoitza
el Hameau d'Arbonne
Harriague ^{[ 4 ]}
Hegoasea
Katalinea
Kuttuenea
Larreburua
Magnienea
Menta ^{[ 4 ]}
Mestelan Beherea ^{[ 4 ]}
Mestelania
Moleresia
Mundustenea
Pemartikoborda
Pemartin ^{[ 4 ]}
Perukain ^{[ 4 ]}
La Place ^{[ 4 ]}
le Pouy ^{[ 4 ]}
Saskoenea
Tribulenea
Xantxienea
Xokobia
Ziburria
Ziburriako Errota

Toponimia

El nombre de la comuna en euskera es Arbona . ^{[ 5 ]}

Brigitte Jobbé-Duval ^{[ 6 ]} indicó que ' Arbona significaba "lugar de tocones de árboles".

La siguiente tabla detalla los orígenes del nombre de la comuna y otros nombres de la misma.

Fuentes:

Raymond : Diccionario topográfico del departamento de Bajos Pirineos , 1863, en las páginas indicadas en la tabla. (en francés) ^[⁴^]

Orígenes:

Bayona: Cartulario de Bayona o Livre d'Or (Libro de Oro) ^{[ 7 ]}
Cotejos: Cotejos de la Diócesis de Bayona ^{[ 8 ]}
Capítulo: Títulos del Capítulo de Bayona ^{[ 9 ]}
Intendencia: Intendencia de Pau ^{[ 10 ]}

Historia

Los señores más antiguos de Arbonne cuyos nombres se conocen pertenecen a la familia Sault, vizcondes de Labourd. A finales del siglo XIV, el señorío era propiedad de la familia Saint-Julien (originaria de la Baja Navarra ) y, posteriormente, en 1408, pasó a manos de la familia Amezqueta. ^{[ 11 ]}

La Ley del 4 de marzo de 1790, ^{[ 12 ]} que determinó el nuevo panorama administrativo de Francia mediante la creación de departamentos y distritos, creó el Departamento de Bajos Pirineos para reunir a Béarn , las tierras gasconas en Bayona y Bidache , y tres provincias vascas francesas. Para estas tres provincias se crearon tres distritos: Mauléon , Saint-Palais y Ustaritz , que reemplazó al Bailiazgo de Labourd . La sede de Ustaritz se trasladó casi inmediatamente a Bayona . Su Dirección presionó a muchos municipios para que adoptaran nuevos nombres que se ajustaran al espíritu de la Revolución . Arbonne se llamó Constante , ^{[ 13 ]} Ustaritz se convirtió en Marat-sur-Nive , Itxassou Union , Saint-Étienne-de-Baïgorry Thermopyles , Saint-Palais Mont-Bidouze , Saint-Jean-Pied-de-Port Nive-Franche , Louhossoa Montagne-sur-Nive , Saint-Jean-de-Luz Chauvin-Dragon , Ainhoa Mendiarte y Souraïde Mendialde .

Heráldica

Administración

Lista de alcaldes sucesivos ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Alcaldes desde la Revolución Francesa hasta 1943

Alcaldes desde 1943

Intercomunalidad

Arbonne forma parte de nueve estructuras intercomunitarias:

la Comunidad de Aglomeración del País Vasco ;
el SIVOM de Arbonne-Arcangues-Bassussarry;
la SIVU de Arbonne-Bidart;
la asociación Ouhabia;
la asociación mixta de Bizi Garbia;
La Asociación para la promoción de la cultura vasca;
la asociación mixta para la gestión del agua potable de Ura;
la asociación mixta para el saneamiento en Ura;
la Asociación de Energía de los Pirineos Atlánticos.

La comuna forma parte de la Eurocité vasque Bayonne-San Sebastian ( fr ) (una asociación transfronteriza para desarrollar la zona desde Bayona en Francia hasta San Sebastián en España).

Demografía

Los habitantes de la comuna son conocidos como Arbonars en francés. ^{[ 16 ]}^{[ 6 ]}

Economía

La comuna forma parte de la zona de Denominación de Origen Controlada (AOC) de Ossau-iraty .

Cultura y patrimonio

Según el Mapa de las Siete Provincias Vascas del Príncipe Luis-Lucien Bonaparte, el dialecto vasco que se habla en Arbonne es el norte de la Alta Navarra.

patrimonio religioso

La comuna cuenta con dos edificios registrados como monumentos históricos:

La iglesia de Saint-Laurent (siglo XII). ^[¹⁸^] Es de tamaño mediano, con un frontón arqueado característico de los edificios religiosos labordos . Algunos antiguos hilarri son visibles en el cementerio.
La antigua Benoîterie d'Arbonne (siglo XVI) ^[¹⁹^] La Benoîterie era la residencia del Benoîte o guardián de la iglesia y el cementerio y ahora es el lugar para exposiciones (pinturas, artesanías).

Instalaciones

Salud

La comuna cuenta con un médico de cabecera, tres enfermeras, un logopeda, un fisioterapeuta y un dentista, todos ellos ubicados en el centro del pueblo.

Educación

Arbonne cuenta con dos escuelas primarias, una pública y otra privada (la escuela Saint-Laurent).

Personas notables vinculadas a la comuna

Jean Borotra , conocido como el vasco bondissant (el vasco saltarín), nació en 1898 en Biarritz y murió en 1994 en Arbonne; fue tenista y político francés.
Bernard Béreau , nacido en 1940 en Arbonne y fallecido en 2005, fue un futbolista francés.
Marie-Michèle Beaufils , nacida en 1949 en Arbonne, es una escritora contemporánea.

Véase también

Municipios del departamento de Pirineos Atlánticos

Bibliografía

Arbonne, Arbona , Obra colectiva bajo la dirección de Hubert Lamant-Duhart, Ekaina, 1988 (en francés)

Referencias

^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
↑ "Poblaciones de referencia 2023" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos. 18 de diciembre de 2025.
↑ Google Maps
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Diccionario topográfico del departamento de Bajos Pirineos , Paul Raymond , Imprenta nacional, 1863, digitalizado de la Biblioteca Pública de Lyon el 15 de junio de 2011 (en francés)
↑ Euskaltzaindia - Academia de la lengua vasca (euskera)
1 2 Brigitte Jobbé-Duval , Diccionario de topónimos - Pirineos Atlánticos , 2009, Archivo y Cultura, ISBN 978-2-35077-151-9(en francés)
↑ Manuscrito del siglo XIV en el Archivo Departamental de los Pirineos Atlánticos (en francés)
↑ Manuscritos de los siglos XVII y XVIII en los Archivos Departamentales de los Pirineos Atlánticos (en francés)
↑ Capítulo de Bayona en los Archivos Departamentales de los Pirineos Atlánticos (en francés)
↑ Títulos de la intendencia de Pau - Archivo Departamental de Pirineos Atlánticos (en francés)
1 2 Hubert Lamant-Duhart, Arbonne, Arbona , Obra colectiva bajo la dirección de Hubert Lamant-Duhart, Ekaina, 1988 (en francés)
↑ Philippe Veyrin, Los vascos , Arthaud, 1947, reimpreso en 1975, ISBN 2 7003 0038 6pág. 185 (en francés)
^ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Arbonne , EHESS ( en francés) . .
↑ Hubert Lamant-Duhart en Arbonne, Arbona , Trabajo colectivo bajo la dirección de Hubert Lamant-Duhart, Ekaina, 1988, pág. 213 (en francés)
↑ Lista de alcaldes de Francia
↑ Pirineos Atlánticos , habitants.fr
↑ Población municipal entre 1968 y 2023 , INSEE
↑ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00084554 Iglesia de Saint-Laurent (en francés)
↑ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00084551 Benoîterie d'Arbonne (en francés)

Enlaces externos

Página web oficial de Arbonne (en francés)
ARBONA en el Bernardo Estornés Lasa - Enciclopedia Auñamendi (Euskomedia Fundazioa) (en español)
Arbonne en Géoportail , sitio web del Instituto Geográfico Nacional (IGN) (en francés)
Arbonne en el mapa de Cassini de 1750

[1] "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.

[2] "Poblaciones de referencia 2023" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos. 18 de diciembre de 2025.

[Google-3] Google Maps

[Raymond-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Diccionario topográfico del departamento de Bajos Pirineos , Paul Raymond , Imprenta nacional, 1863, digitalizado de la Biblioteca Pública de Lyon el 15 de junio de 2011 (en francés)

[5] Euskaltzaindia - Academia de la lengua vasca (euskera)

[Jobbé-6] 1 2 Brigitte Jobbé-Duval , Diccionario de topónimos - Pirineos Atlánticos , 2009, Archivo y Cultura, ISBN 978-2-35077-151-9(en francés)

[Cartulary-7] Manuscrito del siglo XIV en el Archivo Departamental de los Pirineos Atlánticos (en francés)

[Collations-8] Manuscritos de los siglos XVII y XVIII en los Archivos Departamentales de los Pirineos Atlánticos (en francés)

[Chapter-9] Capítulo de Bayona en los Archivos Departamentales de los Pirineos Atlánticos (en francés)

[Intendance_de_Pau-10] Títulos de la intendencia de Pau - Archivo Departamental de Pirineos Atlánticos (en francés)

[Lamant-11] 1 2 Hubert Lamant-Duhart, Arbonne, Arbona , Obra colectiva bajo la dirección de Hubert Lamant-Duhart, Ekaina, 1988 (en francés)

[Veyrin-12] Philippe Veyrin, Los vascos , Arthaud, 1947, reimpreso en 1975, ISBN 2 7003 0038 6pág. 185 (en francés)

[Cassini-13] Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Arbonne , EHESS ( en francés) . .

[Lamant2-14] Hubert Lamant-Duhart en Arbonne, Arbona , Trabajo colectivo bajo la dirección de Hubert Lamant-Duhart, Ekaina, 1988, pág. 213 (en francés)

[15] Lista de alcaldes de Francia

[16] Pirineos Atlánticos , habitants.fr

[pophist-17] Población municipal entre 1968 y 2023 , INSEE

[18] Ministerio de Cultura, Mérimée PA00084554 Iglesia de Saint-Laurent (en francés)

[19] Ministerio de Cultura, Mérimée PA00084551 Benoîterie d'Arbonne (en francés)

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[