Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Arcediano K. Koshy

1859 (priest)"},"ordained_by":{"wt":""},"consecration":{"wt":""},"consecrated_by":{"wt":""},"birth_name":{"wt":"Koshy Koshy"},"birth_date":{"wt":"{{birth year|1825}}"},"birth_pl...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Koshy Koshy, también escrito como Koshi Koshi (1825–1899), fue un sacerdote anglicano indio y novelista en lengua malayalam .

Primeros años de vida

K. Koshy nació en el Reino de Travancore , en el seno de una familia nazrani perteneciente a la Iglesia Siria Malankara . Sus padres fueron Koshy Mullamangalam y Annamma. [ 1 ] Cuando tenía 11 años (1836), su familia se convirtió al anglicanismo , bajo la influencia de la Sociedad Misionera de la Iglesia . [ 1 ] [ 2 ]

Sacerdocio

Koshy deseaba ingresar al ministerio de su Iglesia y estudió en el Seminario Pazhaya , Kottayam. [ 3 ] Para 1844, era un erudito en sánscrito , latín e inglés . [ 3 ] En 1856, fue recibido en el diaconado . En 1859, fue ordenado sacerdote en la Iglesia Anglicana. [ 4 ] En el siglo XIX, el cargo más alto alcanzado por los indios dentro de la Iglesia Anglicana era el de archidiácono . [ 5 ] En 1885, el reverendo K. Koshy se convirtió en el primer indio en ser elevado al rango de archidiácono. [ 4 ]

Actividades literarias

Adn. K. Koshy fue uno de los literatos originales de Malayalam. Escribió más de 10 libros, entre ellos Pulleli Kunju , Bhasmakuri y Thiruvavatharamahatmyam . [ 3 ] [ 6 ] Pulleli Kunju (1882) es considerada la primera obra original con formato de novela sobre un tema local, en Malayalam. [ 7 ] También tradujo El progreso del peregrino ( Paradesi Mokshayathra , 1845) y La guerra santa ( Thirupporattam ) de John Bunyan al Malayalam. [ 6 ] [ 7 ]

Adn. Koshy fue el editor de Njananikshepam (publicada desde 1840), la primera revista en malayalam. [ 8 ] [ 6 ] Su contribución religiosa más importante fue con respecto a la revisión de la Biblia en malayalam (1872–1898). El arzobispo de Canterbury, Edward White Benson, le otorgó a Koshy un doctorado honoris causa de Lambeth por su papel preeminente en ello. [ 9 ] [ 3 ]

Véase también

Anglicanos de Santo Tomás

Referencias

  1. 1 2 Idiculla 2012 , pág. 65.
  2. ↑ Jeffrey 1976 , págs. 17–18, 338.
  3. 1 2 3 4 George 1972 , pág. 69.
  4. 1 2 Jeffrey 1976 , pág. 338.
  5. ↑ Mooken 1983 , pág. 102.
  6. 1 2 3 Devi 1978 , pág. 13.
  7. 1 2 George 1972 , págs. 69–70.
  8. ↑ Chaitanya 1971 , pág. 174.
  9. ↑ Stock 1899 , págs. 460, 465.

Bibliografía

  • Jeffrey, Robin (1976). El declive del dominio Nayar: sociedad y política en Travancore, 1847-1908 . Vikas Publishing House. ISBN 978-0-7069-0486-4.
  • Mooken, Mar Aprem (1983). Indian Christian who is who . Bombay Parish Church of the East.
  • Idiculla, Dr. Shajan A. (2012). Douthyathinte Edukal (Historia de la Diócesis de CSI Central Kerala) (en malayalam). Kottayam: Prensa CMS. págs. 65-66 . 
  • Reverendo CY Thomas. "Historia de la Diócesis Central de Kerala de la CSI, Capítulos 1, 2 y 3" . www.csimichigan.org .
  • Stock, Eugene (1899). Historia de la Sociedad Misionera de la Iglesia: su entorno, sus hombres y su obra . Vol.  4. Sociedad Misionera de la Iglesia.
  • Devi, R. Leela (1978). Influencia del inglés en las novelas malayalam . College Book House.
  • George, KM (1972). Influencia occidental en la lengua y la literatura malayalam . Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-0413-3.
  • Chaitanya, Krishna (1971). Historia de la literatura malayalam . Orient Longman. ISBN 978-0-8046-8805-5.