Hispanopedia WikiArchilochian o archiloquean es un término utilizado para describir varios metros de poesía griega y latina antigua . El nombre deriva de Archilochus , cuya poesía utilizó por primera vez los ritmos.
En verso griego
Erasmonideano
En el análisis de la poesía griega arcaica y clásica , archiloquiano o archlloqueo suele describir la siguiente extensión:
- x – uu – uu – x | – tu – tu – x [1]
(donde "–" indica una sílaba larga , "u" una breve y "x" una sílaba anceps ). El nombre alternativo erasmonideus [2] o erasmonidean proviene del francés 168 de Arquíloco ( Oeste ):
- Ἐρασμονίδη Χαρίλαε, | χρῆμά τοι γελοῖον
- ἐρ έω , πολὺ φίλταθ᾽ ἑταίρων, | τέρψεαι δ᾽ ἀκούων.
- Erasmonídē Kharílae, | khrêmá toi geloîon
- es éō , polù phíltath᾽ hetaírōn, | térpseai d᾽ akoúōn.
- 'Erasmónides Carilao, te voy a contar una cosa divertida,
- Queridísimos amigos, y os encantará oírlo.'
Como se ha indicado, se observa una cesura antes del final itifálico (–u–u––) del verso. (Por ello, el nombre erasmonideus se ha utilizado a veces para referirse únicamente a los dos puntos x–uu–uu–x que preceden al itifálico. [3] )
El verso también se usa estíquicamente en la Comedia antigua , por ejemplo en Aristófanes , Avispas 1518-1537 (con respuesta irregular [4] ) y en Cratinus fr. 360 (Kassel-Austin), donde, como señala Hefestión , [5] no se observa ninguna cesura antes de la terminación itifálica:
- Χαῖρ᾽, ὦ μέγ᾽ ἀχρειόγελως ὅμιλε, ταῖς ἐπίβδαις,
- τῆς ἡμετέρας σοφίας κριτὴς ἄριστε πάντων,
- εὐδαίμον᾽ ἔτικτέ σε μήτηρ ἰκρίων ψόφησις.
- Khaîr᾽, ô még᾽ akhreiógelōs hómile, taîs epíbdais,
- tês hēmetéras sophías kritḕs áriste pántōn,
- eudaímon᾽ étikté se mḗtēr ikríōn psóphēsis.
- 'Bienvenidos, oh multitud que ríe tontamente, a los días posteriores al festival,
- El mejor de todos los críticos de nuestra sabiduría,
- Tu madre, el aplauso de las butacas del teatro, te dio a luz feliz.
El verso también aparece en la lírica coral de la tragedia y la comedia, con la misma cesura que en el ejemplo de Arquíloco, como regla, por ejemplo en Esquilo , Siete contra Tebas 756-7 ~ 764-5, Sófocles , Edipo rey 196-7 ~ 209-10, Eurípides , Medea 989-90 ~ 996-7, Ifigenia en Táuride 403 ~ 417, y Aristófanes, Asambleístas 580-1. [6]
Otra definición
El metricista bizantino Trichas utilizó el nombre archilocheion para el trímetro trocaico cataléctico:
- – u – x – u – x – u –,
Esto se ve en Arquíloco, fr. 197 (Oeste), y es usado estíquicamente por Calímaco , fr. 202 (Pfeiffer). [7]
En verso latino
En la poesía latina, el término "arquiloquiano" [8] o "arquiloqueo" [9] se utiliza para referirse a una serie de metros diferentes, llamados "1.º, 2.º, 3.º, 4.º arquiloquiano". Sin embargo, diferentes autores no están de acuerdo con la numeración. La descripción que figura a continuación sigue a Rudd (2004) y Raven (1965).
1ª estrofa arquiloquiana
(= 2º archiloquiano de Nisbet y Hubbard)
La primera estrofa arquiloquiana consta de un hexámetro dactílico seguido de un hemiepes dactílico:
- – uu – uu – uu – uu – uu – x
- – uu – uux
Un ejemplo es Horacio, Odas 4.7, elogiado por AE Housman en una conferencia en 1914 como "el poema más bello de la literatura latina": [10]
- difūgēre nivēs, redeunt iam grāmina campīs
- comae arboribusca
- 'Las nieves han desaparecido y la hierba está volviendo a las llanuras.
- y hojas a los arboles'
El metro anterior es llamado "2º Arquiloquiano" por Nisbet y Hubbard (1970), quienes usan "1er Arquiloquiano" como otro nombre para la estrofa Alcmánica (o Alcmánica), que consiste en un hexámetro dactílico seguido de un tetrámetro dactílico. [11]
2da estrofa arquiloquiana
Un hexámetro dactílico, seguido de un dímetro yámbico + hemiepes dactílicos:
- – uu – uu – uu – uu – uu – x
- x – u – x – ux | – uu – ux
Un ejemplo es Horacio, Epodos 13:
- horrida tempestās caelum contraxit et imbrēs
- nivēsque dēdūcunt Iovem; nunc yegua nunc siluae
- 'Una terrible tormenta ha contraído el cielo y los chaparrones están cayendo.
- y las nieves atraen a Júpiter; ahora el mar, ahora los bosques...'
3ª estrofa arquiloquiana
Un trímetro yámbico, seguido de un hemiepes dactílico + un dímetro yámbico (la segunda línea se conoce como 'elegiambus'):
- x – u – x – u – x – ux
- – uu – uux | x – u – x – ux
Esto se encuentra en Horacio, Epodos 11:
- Pettī, nihil mē sīcut anteā iuvat
- scrībere versiculōs amore percussum gravī
- 'Pettius, no me agrada en absoluto como en el pasado.
- escribir pequeños versos enamorado de un amor serio
Cf. Archilochus fr. 196 (Occidente)
4ª estrofa arquiloquiana
(= Tercer archiloquiano de Nisbet y Hubbard)
Un tetrámetro dactílico + itifálico (3 troqueos), seguido de un trímetro yámbico cataléctico:
- – uu – uu – uu – uu | – tu – tu – x
- x – u – x | – u – u – x
(La primera de estas líneas se conoce como el "arquiloquiano mayor".)
Un ejemplo es Horacio, Odas 1.4:
- Solvitur ācris hiēms grātā vice | vēris et Favōnī
- trahuntque siccās | māchinae carīnās,
- ac neque iam stabulīs gaudet pecus | aut arātor ignī
- nec prāta cānīs | albicant pruīnīs. [12]
- 'El duro invierno se está aliviando con el bienvenido cambio de la primavera y el viento del oeste;
- y las máquinas están arrastrando las quillas secas (hasta la orilla);
- el ganado ya no se alegra en su establo, ni el labrador en su fuego;
- ni los prados están blancos por la escarcha.
El nombre del metro refleja el precedente de Arquíloco, por ejemplo, fr. 188 (Oeste).
1er pitiambico
Otros dos pareados métricos similares imitados de Arquíloco que combinan metras dactílicas y yámbicas se conocen como el 1.º y el 2.º pitiámbico. [13] El 1.º pareado pitiámbico combina un hexámetro dactílico con un dímetro yámbico:
- – uu – uu – uu – uu – uu – x
- x-u-x-ux
Esto se encuentra en Horacio, Epodos 15 y 16. Lo siguiente es la introducción del Epodo 15:
- nox erat et caelō fulgēbat luna serēnō
- entre minōra sīdera
- 'Era de noche y la luna brillaba en un cielo claro.
- Entre las estrellas menores
2º pitiambico
El segundo pitiámbico combina un hexámetro dactílico con un trímetro jónico. En el Epodo 16 de Horacio el trímetro es "puro", es decir, cada posición de anceps es una sílaba breve:
- – uu – uu – uu – uu – uu – x
- u – u – u – u – u – ux
- altera iam teritur bellīs cīvīlibus aetās
- suīs et ipsa Rōma vīribus ruit
- 'Otra generación está siendo desgastada por las guerras civiles,
- y Roma está siendo arruinada por su propia fuerza'
Bibliografía
- Nisbet, RGM; Hubbard, M. (1970). Un comentario sobre Horace Odes Book 1. Oxford.
- Raven, DS (1962), El metro griego . Faber & Faber.
- Raven, DS (1965). Metro latino . Faber & Faber.
- Rudd, N. (2004). Odas y epodos de Horacio . Loeb Classical Library 33, págs. 14-15.
- West, ML (1982). El metro griego . Oxford.
- West, ML (1987). Introducción a la métrica griega. Oxford.
Notas
- ^ LPE Parker, Las canciones de Aristófanes , Oxford, 1997, pág. xvii
- ↑ Bruno Snell, Griechische Metrik , 4.ª ed., Göttingen, 1982, pp. 41 y siguientes, n. 11; CMJ Sicking, Griechische Verslehre , Múnich, 1993, p. 128 (aquí y en el índice se sustituye ×× por × al comienzo del verso)
- ^ Peter Kruschwitz, "Die antiken Quellen zum Saturnischen Vers", Mnemosyne 55 (2002), p. 478
- ^ Enfermo, Griechische Verslehre , p. 185; Parker, Las canciones de Aristófanes , págs. 258-261
- ^ JM van Ophuijsen, Hefestión en el metro , Leiden, 1987, págs. 139 y siguientes.
- ^ Enfermo, Griechische Verslehre , p. 128.
- ^ Enfermo, Griechische Verslehre , p. 111
- ^ Nisbet y Hubbard (1970), pág. xiv.
- ^ Cuervo (1965), pág. 112.
- ^ Morgan, Llewllyn (2010). Musa Pedestris: métrica y significado en verso romano , Oxford; introducción.
- ^ Nisbet, RGM y Hubbard, M (1970). Un comentario sobre Horace Odes Book 1 (Oxford), pág. xiv.
- ^ Allen y Greenough, Nueva gramática latina , sección 626.11
- ^ DS Raven, Greek Metre: An Introduction , Londres, 1962, págs. 48-50.