Ardfert

Ardfert ( en irlandés : Ard Fhearta , que significa « la colina de los milagros » ) es un pueblo y parroquia civil en el condado de Kerry , Irlanda. Históricamente un centro religioso, la economía de la localidad se basa en la agricultura y su posición como ciudad dormitorio, estando a solo 8 km (5 millas) de Tralee . La población del pueblo era de 749 habitantes según el censo de 2016. ^{[ 2 ]}  

El nombre del pueblo significa, según Sir James Ware , «un lugar maravilloso en una eminencia», o como algunos lo interpretan, «la colina de los milagros». Ardfert también se ha considerado una corrupción de Ard Ert, «el lugar alto de Ert o Erc» , llamado así por el obispo irlandés del siglo V, San Erc , quien convirtió el lugar en sede episcopal. Los Cuatro Maestros escribieron Ardfert como Ard-ferta , la altura de la tumba. ^{[ 3 ]}

Ardfert es una parroquia en la baronía de Clanmaurice , condado de Kerry, Irlanda, antiguamente en el territorio de Ui Fearba/Hy Ferba, de los cuales los O'Laeghain (O'Leyne, Leen o Lane) fueron en su día los señores gaélicos, hasta la invasión normanda de Irlanda .

Ardfert alberga la catedral de San Brendan , destruida durante la rebelión irlandesa de 1641 , y es el lugar de nacimiento de San Brendan el Navegante , quien recibió su educación alrededor del año 500 d. C. Fundó allí un monasterio en el siglo VI, pero tanto la ciudad como el monasterio fueron destruidos por incendios en 1089 y nuevamente en 1151.

La influencia normanda aún se puede apreciar no solo en la arquitectura , sino también en apellidos familiares locales como los Cantillon (Barones de Ballyheigue ) y los Fitzmaurice, y en topónimos como Ballintobeenig, una aldea cercana al pie del monte Crusline que recibe su nombre de San Aubin. ^{[ 4 ]} Thomas FitzMaurice, primer barón Kerry, fundó allí un convento franciscano en 1253, y Nicholas, segundo lord Kerry, construyó allí una leprosería en 1312. Fue sede de un obispado hasta 1660.

Los Caballeros Hospitalarios Cruzados de la Orden de San Juan de Jerusalén (más tarde conocidos como Caballeros de Malta), también tenían algunos derechos en Ardfert, aunque hay constancia de una disputa entre ellos y los franciscanos en 1325 sobre la cruz del mercado y la picota . Ya se habían establecido en la zona hacia 1200 cuando Meiler FitzHenry , nieto del rey Enrique I de Inglaterra y Justiciar de Irlanda bajo el rey Juan, estableció una encomienda en Rattoo bajo un Fra' William de Dublín. ^{[ 5 ]} Según los términos de una concesión real en cartas patentes de Jacobo I de Inglaterra el 6 de julio de 1612, el Señor de Kerry (FitzMaurice) podía celebrar tribunales baron y leet.

Los Anales del Reino de Irlanda relatan cómo, en 1601, el príncipe Hugh Roe O'Donnell , camino a la batalla de Kinsale , envió tropas de sus parientes para reconquistar Ardfert, Lixnaw y Ballykeally para su aliado FitzMaurice. En ruta, visitó y veneró una reliquia de la Vera Cruz ( Santa Cruz ) en la festividad de San Andrés, el 30 de noviembre de 1601, en la Abadía de la Santa Cruz , cerca de Thurles , en el condado de Tipperary , que era un punto de encuentro para la defensa de la libertad religiosa y la soberanía irlandesa. Desde allí, envió una expedición a Ardfert para obtener una victoria rápida y recuperar el territorio de su aliado, Fitzmaurice, señor de Kerry, quien lo había perdido junto con su hijo de 9 años a manos de Sir Charles Wilmot. La expedición capturó Caislean Gearr (Castillo Corto, del que no queda rastro), adyacente a la catedral de Ardfert. Un O'Donnell de Tyrconnell se quedó atrás como administrador para mantenerlo, según " La vida de Hugh Roe O'Donnell, príncipe de Tyrconnell ", escrita por Lughaidh O'Cléirigh , alrededor de 1603 en gaélico. ^{[ 6 ]}

Una gran tumba en los terrenos de la catedral fue construida mucho más tarde por John O'Donnell (1803-1879), el descendiente más prominente dos siglos después, cuyo descendiente directo masculino fue el difunto Patrick Denis O'Donnell (1922-2005), el historiador militar irlandés. Era propietario de la cima que domina Ardfert (Monte Crusline, Ballintobeenig, desde donde su antepasado O'Donnell de Tyrconnell , bajo la autoridad del príncipe Hugh Roe O'Donnell, habría lanzado la batalla para recuperar Ardfert para Lord Kerry en 1601). La residencia familiar de John O'Donnell, en Tubrid, mencionada por Samuel Lewis en su Diccionario Topográfico de Irlanda de 1837 , pasó por línea femenina a los O'Carroll. La casa ampliada por John O'Donnell en Tubridmore fue catalogada como una "estructura protegida" prevista en la sección de monumentos arqueológicos del borrador del Plan de Desarrollo del Condado de Kerry 2015-2021. ^{[ 7 ]}

A principios del siglo XIX, el conde de Listowel (Hare) era señor de la mansión y celebraba audiencias cada tres semanas en Ardfert, a través de un senescal designado , tras haber comprado esos derechos al conde de Kerry, Fitzmaurice.

El patrimonio arqueológico de la zona incluye la catedral medieval de San Brendan y las iglesias asociadas, Temple na Hoe (Iglesia de la Joven Virgen) y Temple na Griffin. Varias de ellas se han convertido en atracciones turísticas patrimoniales en la zona de Kerry debido a su ubicación céntrica. El convento franciscano del siglo XIII, al noreste del pueblo, fue en su día parte integral de la Abadía de Ardfert, que en realidad no era una abadía, sino el nombre de la mansión Talbot-Crosbie destruida por un incendio en 1922 a manos del IRA.

En Ardfert se encuentran otras cinco estructuras incluidas en el Registro de Estructuras Protegidas (RPS): la iglesia católica de San Brendan (consagrada en 1855), las antiguas puertas de la finca del conde de Glandore , el monumento Talbot-Crosbie, la sala parroquial de Ardfert (actualmente un sitio declarado en ruinas por el Consejo del Condado de Kerry) y Brandon House. Además, existen muchas otras estructuras en el pueblo que no están incluidas en el RPS, pero que se consideran de considerable valor arquitectónico y patrimonial, como el Centro de Retiro de Ardfert. Cerca de allí también se conservan los muros de la finca , que contribuyen al carácter y la identidad del pueblo.

Desde el siglo XVII (posiblemente 1639) hasta 1800, la zona fue una circunscripción electoral municipal . La corporación municipal (su consejo local) elegía a dos miembros de la Cámara de los Comunes irlandesa . El municipio fue privado del derecho a voto por el Acta de Unión de 1800 , y desde 1801 la zona estuvo representada como parte de la circunscripción del condado de Kerry. Ardfert perdió su estatus de municipio en virtud del artículo 13 de la Ley de Corporaciones Municipales (Irlanda) de 1840. Fue una de las cincuenta y ocho corporaciones municipales disueltas el 25 de octubre de 1840. En ese momento, a aproximadamente media milla al este de la catedral, la Abadía de Ardfert era la residencia de los Crosbie, Barón Brandon , y contenía las ruinas de la antigua abadía franciscana . También mantenían un parque de ciervos bien provisto y jardines.

En los 20 años transcurridos entre los censos de Irlanda de 1996 y 2016 , la población del pueblo de Ardfert aumentó de 648 a 749 habitantes. ^{[ 8 ]}

Se encuentra dentro de una zona agrícola, rodeada de terreno llano y bajo. ^{[ 9 ]} La carretera principal Tralee- Ballyheigue divide el pueblo en un eje este-oeste, con restricciones de ancho de carretera en el lado occidental del pueblo. Al norte del pueblo, el río Tyshe atraviesa la red de carreteras del pueblo. ^{[ 9 ]} El patrón de asentamiento del pueblo es radial y disperso y consiste en una mezcla de desarrollo de profundidad de un solo sitio a lo largo de carreteras radiales intercaladas con urbanizaciones . Dentro del núcleo del pueblo hay una mezcla de tipos de vivienda de varios diseños tradicionales. El diseño más moderno predomina en las viviendas unifamiliares en las rutas radiales. El desarrollo de un nodo comercial y social central se ha visto limitado en cierta medida por la necesidad de proteger los edificios y monumentos históricos dentro del pueblo.

El pueblo ofrece diversos bienes y servicios a la zona local y a la región agrícola circundante. Otros proyectos de desarrollo han reforzado su papel como suburbio dormitorio de Tralee . El pueblo también sirve como parada para el tráfico turístico y local de paso. Cuenta con servicios sociales y comerciales , incluyendo una comisaría de policía , una oficina de correos (An Post ) , un centro de salud, un taller mecánico, una gasolinera y varios comercios y pubs . Además, dispone de una iglesia católica , una escuela y un centro comunitario con gimnasio y lavandería. Recientemente se ha concedido permiso de construcción para viviendas en los terrenos de la Asociación Atlética Gaélica (GAA), y se prevé la construcción de nuevas instalaciones en otra zona periférica del pueblo.

Ardfert se encuentra en la carretera regional R551, que une Tralee con Ballyheigue . El centro del pueblo está situado en un cruce entre la R551 y varias carreteras locales. El tráfico se ve incrementado por la cantera al noreste del pueblo, que genera la circulación de vehículos pesados. Durante los meses de verano, la situación se agrava por el tráfico turístico hacia las zonas costeras. La carretera Tralee - Ballyheigue , en el extremo norte del pueblo, sufre retenciones por congestión tanto para entrar como para salir del mismo.

La estación de ferrocarril de Ardfert , en la línea de Limerick a Tralee vía Newcastle West , se inauguró el 20 de diciembre de 1880. La estación cerró al tráfico de pasajeros el 4 de febrero de 1963 y al de mercancías el 2 de junio de 1978. ^{[ 10 ]} La vía fue desmantelada en 1988.

• Ardfert (circunscripción)
• Lista de abadías y prioratos en Irlanda (Condado de Kerry)
• Lista de pueblos y aldeas de Irlanda

• Ardfert en tiempos pasados , Tommy O'Connor, 1999, ISBN 0951573616
• Iglesia de Ardfert 150  : Historia de la iglesia de San Brendan, Ardfert 1855 - 2005 , Tommy O'Connor, 2005
• Anales del Reino de Irlanda (Annála Ríoghachta Éireann) por los Cuatro Maestros , desde el período más antiguo hasta el año 1616, compilados durante el período 1632-1636 por el Hermano Michael O'Clery, traducidos y editados por John O'Donovan en 1856 y republicados en 1998 por De Burca, Dublín (Volumen VI, página 2279).
• La vida de Hugh Roe O'Donnell, príncipe de Tyrconnell (Beatha Aodh Ruadh O Domhnaill) por Lughaidh O'Cleirigh. Traducida con notas por el reverendo Denis Murphy, SJ, MRIA, y publicada por Sealy, Bryers, & Walker, Dublín, 1893 (páginas 305-307); también edición posterior editada por Paul Walsh y Colm Ó Lochlainn. Irish Texts Society, vol. 42. Dublín: Educational Company of Ireland, 1948 (manuscrito original en gaélico en la Real Academia Irlandesa de Dublín).
• Diccionario topográfico de Irlanda (dos volúmenes), por Samuel Lewis, Londres, 1837 (véase la entrada sobre Ardfert en el volumen I, páginas 47-50).
• Descubriendo Kerry: su historia, patrimonio y topografía , por TJ Barrington, Blackwater Press, Dublín, 1976 (páginas 252-255).
• Reinos que desaparecen: Los jefes irlandeses y sus familias , de Walter JP Curley (exembajador de Estados Unidos en Irlanda), con prólogo de Charles Lysaght , publicado por The Lilliput Press, Dublín, 2004 [ ISBN] 1-84351-055-3ISBN​ 1-84351-056-1]. (Capítulo sobre O'Donnell de Tyrconnell, página 59).

• Sitio web Ardfert.ie