Argumentando

Arguendo es untérmino legal latino que significa "por el bien de la argumentación" . "Suponiendo, argumentando , que..." y frases similares se utilizan en entornos judiciales , entornos jurídicos académicos y, ocasionalmente, en otros ámbitos, para designar supuestos provisionales y no respaldados que se harán al comienzo de una argumentación con el fin de explorar sus implicaciones.

La palabra latina argumentdō es el caso ablativo del gerundio del verbo argumente , que significa 'afirmar' o 'aclarar'. ^{[ 1 ]} La palabra inglesa argument deriva del mismo verbo latino. ^{[ 2 ]}

La presunción argumentativa permite a un abogado examinar las conclusiones de las premisas sin admitir que estas premisas —a menudo los hechos alegados por la parte contraria— podrían ser ciertas. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Un abogado defensor penal podría decir: "Si, argumentando , mi cliente robó el coche, entonces salvar una vida habría justificado el robo", sugiriendo así que determinar la culpabilidad o inocencia del cliente es inútil porque producirían efectos legales idénticos.

Particularmente en un tribunal de apelación , un juez puede preguntar a un abogado cuáles serían los efectos de un conjunto diferente de supuestos, formulados a efectos argumentativos , sobre los hechos que rigen una situación. Estas preguntas son especialmente útiles para explorar si diferentes escenarios fácticos podrían limitar el alcance adecuado de una posible decisión en un caso determinado.

Para un ejemplo real en un caso civil, véase el escrito de réplica de Tiffany and Company, ^{[ 5 ]} Tiffany Inc. v. eBay, Inc. , 08-3947-CV (Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito 2008, pág.  23, segundo párrafo): "En cualquier caso, suponiendo argumentativamente que exigir a eBay que tome medidas correctivas perjudicaría el negocio de eBay, ese hecho no puede eximir a eBay de sus obligaciones legales".

• La definición del diccionario de argumentando en Wikcionario