Ad nauseam es un término latino que se usa para describir un argumento o una discusión que se ha extendido hasta el punto figurado de lanáusea. [ 1 ] [ 2 ] Por ejemplo, "esto se ha discutido ad nauseam " indica que el tema se ha discutido extensamente y los involucrados están hartos de él.
La falacia de prolongar la conversación hasta el hartazgo para luego afirmar la propia postura como correcta por no haber sido refutada también se denomina argumentum ad infinitum ( hasta el infinito ) y argumento por repetición . [ 3 ]
El término se define en el American Heritage Dictionary como "hasta un grado repugnante o ridículo; hasta el punto de provocar náuseas". [ 3 ] Coloquialmente, a veces se usa como "hasta que a nadie le importe hablar más del tema". [ 3 ]
Origen
Ad nauseam tiene su origen en una expresión latina que se traduce como "a náuseas". Combina la preposición ad ("a") con nauseam, el caso acusativo de náuseas ("náuseas" o "mareo"). [ 4 ] Este término, náusea, se remonta al griego antiguo nausía , que significa "mareo" y proviene de naûs ("barco"). [ 5 ] En inglés , la frase apareció a mediados del siglo XVI. El primer ejemplo documentado se encuentra en una traducción de 1565 de John Hall , donde describe una continuación hasta el punto de provocar disgusto. [ 6 ] Para 1644, su uso se había consolidado, a menudo con el significado de repetición excesiva que lleva al cansancio. [ 7 ] Durante el siglo XVII, la expresión se popularizó en la literatura y el discurso ingleses , especialmente para criticar debates o ideas repetitivas. [ 8 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Ehrlich, Eugene (1985). Amo, Amas, Amat y más . Nueva York: Harper & Row, Publishers. pág. 25 .
- ↑ Definición de "ad nauseam" en Dictionary.com
- 1 2 3 "Ad nauseam" . Diccionario American Heritage . Consultado el 21 de julio de 2016 .
- ↑ "ad nauseam" . Diccionario etimológico en línea . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
- ↑ "Ad Nauseam" . Merriam-Webster . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
- ↑ "ad nauseam, adv.: significados, etimología y más" . Oxford English Dictionary . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
- ↑ "Ad Nauseam" . Merriam-Webster . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
- ↑ "AD NAUSEAM Definición y significado" . Dictionary.com . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
Enlaces externos
La definición de diccionario de ad nauseam en Wikcionario
- frases lógicas en latín
- Palabras y frases en latín
- frases en inglés
- Palabras y frases en inglés
- Fragmentos filosóficos