Hispanopedia WikiEl arhuaco , comúnmente conocido como ikʉ (Arhuaco: Ikʉ ), es una lengua indígena americana de la familia lingüística chibcha , hablada en América del Sur por el pueblo arhuaco . [3]
Hay 8000 hablantes, todos en la región de la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia , de los cuales el 90% son monolingües. [3] La alfabetización es del 1 al 5% en su lengua materna. Algunos hablan español , y del 15 al 25% son alfabetizados en esa lengua auxiliar. [3] Los usuarios tienen una cultura tradicional muy fuerte y tienen un uso vibrante de su lengua. [3]
También se le conoce como: Aruaco, Bintuk, Bíntukua, Bintucua, Ica, Ijca, Ijka, Ika e Ike. [3]
El lenguaje utiliza una estructura de oración sujeto-objeto-verbo (SOV). [3]
Fonología
/ə/ se eleva a la palabra /ɨ/ y se fusiona con ella finalmente.
Este idioma registra 17 fonemas consonánticos:
Estructura de sílabas
Con algunas excepciones, las sílabas arhuacas pueden comenzar con hasta dos consonantes (la segunda de las cuales debe ser una consonante continua /wj/) y pueden cerrarse con una de las siguientes consonantes: /ʔ nrwj/.
Prosodia
El acento arhuaco normalmente recae en las penúltimas sílabas, y los acentos secundarios aparecen en cada sílaba precedente, en el caso de palabras más largas (por ejemplo, /ˌunkəˈsia/ 'brazalete protector'). [4] Hay algunos afijos y enclíticos que son extramétricos y no cuentan como sílabas para la asignación de acento.
Morfología
Pronombres personales
Frank (1985, 34) enumera seis pronombres personales para arhuaco, con números singulares y plurales para primera, segunda y tercera persona y señala que "no aparecen con mucha frecuencia en el texto; aparecen ocasionalmente en posición de sujeto, muy raramente en posición de objeto y más frecuentemente como objeto de una preposición". [5]
De manera inusual, la marcación de persona en los verbos arhuacos ha evolucionado hasta convertirse en una forma efectiva de marcar la modalidad epistémica o evidencialidad . [6] [7]
Referencias
Frank, Paul. 1985. Una gramática del ika. Tesis doctoral. Universidad de Pensilvania.
Frank, Paul. 2000. Sintaxis ika. Dallas, TX: Instituto Lingüístico de Verano.
Landaburu, Jon. 2000. La lengua Ika. en Lenguas indígenas de Colombia: Una visión descriptiva . Bogotá: Instituto Caro y Cuervo .
Notas
- ^ Lengua arhuaco en Ethnologue (16ª ed., 2009)
- ^ Arhuaco en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ abcdef Arhuaco, por Arango y Sánchez, Ethnologue, 1998, fecha de acceso 16 de abril de 2008
- ^ Landaburu, Jon (2000). La lengua Ika . Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
- ^ FRANK, PAUL STEPHEN (1985). UNA GRAMÁTICA DE IKA (CHIBCHAN, COLOMBIA) (Tesis). OCLC 857226516. ProQuest 303374815.
- ^ Bergqvist, Henrik (2012). "Marcado epistémico en Ika (Arwako)". Estudios en Lengua . 36 (1): 154–181. doi :10.1075/sl.36.1.05ber.
- ^ Ostler, Nicholas (2000). "El desarrollo de la transitividad en las lenguas chibchas de Colombia". En Smith, John Charles; Bentley, Delia (eds.). Lingüística histórica 1995. Volumen 1: Cuestiones generales y lenguas no germánicas. Artículos seleccionados de la 12.ª Conferencia Internacional sobre Lingüística Histórica, Manchester, agosto de 1995. Ámsterdam, Países Bajos: John Benjamins. pp. 279–293. ISBN 978-90-272-3666-1.
Enlaces externos
- Diccionario Arhuaco (Ika).
- Versión en lengua Ika de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Colombia.