Ariel Moscovici

Ariel Moscovici (nacido en 1956 en Bucarest , Rumania ) es un escultor nacido en Rumania y residente en Francia .

Sus dibujos y esculturas se han exhibido en Francia en Salones de Mai, Grands et Jeunes d'aujourd'hui, Salon des Réalités Nouvelles , 33rd Salon de la Jeune Sculpture, 30th Salon de Montrouge, entre otros. A nivel internacional, su obra ha sido objeto de exposiciones e instalaciones en Andorra, España, Bélgica, Alemania, Luxemburgo, Corea, Taiwán y Japón. Las obras de Moscovici han sido galardonadas con el primer premio en la Bienal Internacional de Escultura Contemporánea de Collioure y con premios de adquisición del Museo de Bellas Artes de Taipéi en Taiwán . La obra de arte público de Moscovici, Between Sky and Earth , se instaló en Taipei 101 en 2003.

Nacido en Bucarest , Rumania , Moscovici se graduó en 1979 de la École nationale supérieure des Beaux-Arts (ENSBA) de París . Actualmente vive en Montbel ^{[ 1 ]} , en el sur de Francia . Está casado con la escultora francesa Sylvie Rivillon .

Moscovici, normalmente reacio a hablar de arte con palabras, ha ofrecido en los últimos años algunos comentarios escritos para los programas de las exposiciones. Sus observaciones incluyen las siguientes.

En mi trabajo utilizo principalmente materiales que podrían denominarse clásicos (piedra, madera, arcilla, bronce, metal, etc.), ya que son casi abstractos y amorfos. Su identidad reside principalmente en su estructura (excepto el metal). Esto me permite modelarlos a mi antojo, respetando su carácter. Busco plasmar lo que llamo "formas habitadas": formas que contienen energía, como si pudieran respirar y vivir por sí mismas. Esta es una postura personal, a la vez clásica y moderna, pues no deseo formar parte de ninguna moda o movimiento artístico oficial. Mis temas carecen de límites definidos; están interconectados. Mis temas básicos son: la naturaleza; paisajes que acogen y se oponen a la creación humana; una arquitectura del "espíritu"; esqueletos y pieles envolventes; la evocación de un sentimiento, un sonido o un lugar privilegiado; paisajes con llanuras y montañas, agrestes o modeladas, con erosión natural o artificial, obra de la naturaleza o del hombre. Últimamente trabajo en una serie de variaciones sobre un mismo tema. En Entre tres puntos [2000] exploré la idea de leer una escultura en el tiempo, como en una obra musical. La obra está construida a partir de tres piezas que... cuentan la historia de la creación de una forma en tres capítulos: (1) el comienzo, nacimiento o nivel subterráneo, (2) la iniciación o nivel de la tierra, y (3) el renacimiento o resultado que tiende hacia el cielo. La forma no es completamente libre para crecer a su antojo, sino que está limitada y guiada por presiones tectónicas internas y presiones atmosféricas externas. La escultura puede leerse en dos direcciones al mismo tiempo: horizontalmente entre las tres partes y verticalmente entre la tierra y el cielo... En Entre la tierra y el cielo [2002] la idea es la misma pero expresada más en la dirección vertical. Tenemos ejes entre dos puntos, lugares por donde puede tener lugar el paso. Los ejes se alzan como figuras casi humanas entre la materia y el espíritu, entre el inframundo (el infierno) y el cielo... La superficie de mis formas se trabaja de la misma manera: áreas lisas en oposición a otras rugosas y formas simples, casi geométricas, frente a acumulaciones multifacéticas y caóticas de formas. La simplicidad me parece peligrosa. Es un error intentar comprender las cosas eliminando los detalles en lugar de comprender el todo en su complejidad. Creo que los detalles crean el todo. ^{[ 2 ]}

Las imágenes de Moscovici, aunque modernas, pueden describirse como posmodernistas en el sentido de que son más arquetípicas que abstractas . Raymond Crampagne describe su efecto en una publicación de la galería de arte Chateau le Puget:

Las obras no son un reflejo de formas geométricas en un espacio atemporal. Poseen una dimensión temporal que no se relaciona con la historia ni la mitología, sino con un mundo que existió antes que ambas; aun así, este mundo constituye la esencia tanto de la historia como del mito. Es un mundo en constante lucha. Los protagonistas del conflicto, la humanidad y la naturaleza, operan en un mundo de opuestos: liso y áspero, brillante y mate, geométrico e irregular, cóncavo y convexo, recto y curvo, redondo y cuadrado, pulido y rugoso, lleno y vacío, huella y excrecencia, horizontal y vertical, masa y superficie. Para Moscovici, esta conjunción de opuestos es característica de la relación de nuestra especie con la naturaleza. Si bien nosotros mismos formamos parte de la naturaleza, ejercemos nuestra voluntad sobre la materia e imponemos nuestra propia visión, transformando finalmente la naturaleza para que refleje nuestro ser más íntimo. Al igual que Rimbaud , que buscaba plasmar los silencios, capturar lo inexpresable y congelar torbellinos, Moscovici pretende traducir en imágenes los ritmos fundamentales de la existencia y los misterios de la naturaleza… Moscovici exhibe un profundo humanismo cuya expresión dista mucho de ser extravagante. Los medios son sencillos. La mirada y el espíritu se dirigen hacia el interior… Aquí nos encontramos ante un hábitat deshabitado, una morada sin propósito práctico. Solo la mirada del observador entrará y encontrará refugio y, en soledad, soñará con habitar. ^{[ 3 ]} (Traducción: Robert Drew, Jacques Carrio, Alton Thompson)

Exposiciones de un solo artista

1985

• Galerie du Haut-Pavé, París , Francia
• Feria Internacional de Arte, galería Lahumière, Basilea , Suiza.

Casa de la Cultura, Courbevoie , Francia

1986

• Galerie du Soir, París, Francia

1987

• Espacio Gambetta, Carcasona , Francia
• MAC 2000, Grand Palais , París, Francia

1989

• Galería de Arte Contemporáneo, Chamalières , Francia

1990

• Galería Pierre-Marie Vitoux, París, Francia
• Espace Gauthier, Narbona , Francia

1991

• SAGA (Feria Internacional de Arte Múltiple), Galería Triskel, París, Francia
• LINEART, Feria Internacional de Arte, Gante (Bélgica), Galería Triskel, Gante , Bélgica

1992

• Galería Naito, Nagoya , Japón
• Galería Pierre-Marie Vitoux, París, Francia
• SAGA (Feria Internacional Múltiple de Arte), Galería Pierre-Marie Vitoux, París, Francia
• Espace Cardin, Galería Triskel, París, Francia
• MAC 2000, Grand Palais, París, Francia

1993

• Galería Era Bauro, Andorra
• Galería Michele Guerin, Limetz , Francia

1994

• Galería TRISKEL, Feria Internacional de Arte LINEART, Gante, Bélgica
• Galería Michele Guerin, Bonnières , Francia

1995

• SAGA (Feria Internacional de Arte Múltiple), Galería Michel Guerin, París, Francia
• Galería Pierre Marie Vitoux, París, Francia

1996

• SAGA (Feria Internacional Múltiple de Arte), Galería Michel Guerin, París, Francia
• Cooperativa "Grabado y Dibujo", Kioto , Japón

1999

• Galería Pilar Riberaygua, Andorra
• NICAF. Feria de arte de Nagoya. Galería Naitoh, Japón.
• Galería Pierre Marie Vitoux, París
• Galería Michele Guerin, Limetz, Francia

2000

• Maison Du Roi, Sigean
• Galería Maria Villalba, Barcelona , ​​España

2001

• "Chemins Paralleles, dos artistas , Galería Mssohkan, Kobe , Japón
• Galería Miyabi, Nagoya , Japón
• Galería Chisai Oyorokobi, Oono, Japón
• Dos artistas , Castillo de Le Puget, Alzonne , Francia

2002

• Galería Maria Villalba, Barcelona, ​​España

2003

• Dos artistas , Galería Art is Long, Kioto, Japón
• Dos artistas , Galería Today's, Ozu , Japón
• Dos artistas , Galería Miyabi, Nagoya, Japón

2004

• Galería Castan, Perpiñán, Francia
• "Arte París", Galería Maria Villalba, Feria de Arte de París, Francia

2005

• Galería Maria Villalba, Barcelona, ​​España
• Galería Michele Guerin, Limetz, Francia

2006

• Galería Maison du Chevalier, Carcasona, Francia

2007

• Feria de Arte de Karlsruhe , Galería Villalba, Alemania
• KIAF, Feria de Arte de Seúl , Galería Adriana Schmidt, Corea
• Dos artistas , Galería Naofu, Gifu, Japón
• Dos artistas , Galería Miyabi, Nagoya, Japón

Exposiciones colectivas

1985

• Rostros contemporáneos de la escultura en Europa
• Exposición Internacional de Escultura, Museo Maubeuge
• Centro Cultural, Boulogne-Billancourt

1987

• Jardín de esculturas, Chateauvert

1988

• Toromania, CIECLE, Fundación Gerard Laubie, Massillaugues
• Couleurs de France, Espace AGF, París, Francia

1990

• Points de vue, esculturas, galería Pierre-Marie Vitoux, París, Francia

1992

• Galería Pestalozzi (Era-Bauro), Berlín , Alemania
• Feria de Arte Múltiple, galería Adriana Schmidt, Düsseldorf, Alemania
• Feria de Artes Gráficas, galería Adriana Schmidt, Barcelona, ​​España

1993

• Vientos del Este, Galería MAEGHT, Barcelona, ​​España
• 15 escultores , Galería Simoncini, Luxemburgo
• Simposio de la Maison du Chevalier , Carcasona, Francia

1994

• Gioia Lazzarini, Pietrasanta, Italia
• Trajectes I Convergencias , Museo Morerra, Lleida, España
• Verticales , Galería Pierre Marie Vitoux, París, Francia

1995

• Trajectes I Convergencias , Galería Nacional, Andorra
• 4 Artistas , Galería Era-Bauro, Andorra
• Exposición colectiva, Galería Duchamp, Kaohsiung , Taiwán
• Exposición colectiva, Color Field Art Space, Taipéi , Taiwán
• Galería Simoncini, Luxemburgo
• El mito en los tiempos modernos (Marsha Child, curadora), Riverrun Gallery, Nueva Jersey , EE. UU.
• Trajectes I Convergencias , Jardi Botanic, Cap Roig , España
• Trajectes I Convergencias , Tecla Sala, L'Hospitalet , España
• Trajectes I Convergencias , Sala Gaspar, Barcelona, ​​España

1996

• Mémoire des Pierres , Montauban , Francia
• Traversée des dimentions , Abbaye de Lagrasse, Francia
• 7 escultores , Galería Michelle Guerin, Limetz, Francia
• Exposición colectiva, Galería Simoncini, Luxemburgo

1997

• 3 artistas , Galería Mic'Art, Lille , Francia
• Trajectes I Convergencias , Vitoria Gasteis, España
• Feria de Arte Saga, Galería Michelle Guerin, París, Francia
• Exposición de Piedra de Hualien, Hualien , Taiwán
• Tres artistas , Galería Les Punxes, Barcelona, ​​España
• Dos artistas , Galería 141, Nagoya, Japón
• Artistas de la Galería Vitoux, París, Francia

1998

• Bras d'honneur , Galería Gerard Laubie, Massillargue , Francia
• Exposición colectiva, Galería Vitoux, París, Francia
• Feria de Arte de Marbeilla, Galería Pilar Riberaygua, España
• Feria de Arte Estampa , Galería Michele Guérin, Madrid, España

1999

• Esculturas de piedra , Galería del Centro Cultural de Hualien, Hualien, Taiwán
• Exposición colectiva, Galería Vitoux, París, Francia
• Journée du Patrimoine , Carcasona, Francia

2000 “20 escultores”, Galería Les Punxes, Barcelona, ​​España

• Feria Artexpo, Galería María Villalba, Barcelona, ​​España
• Exposición colectiva, Jardín de la Catedral de Girona
• Esculturas de jardín. Galería Michele Guerin. Limetz, Francia.
• 15 artistas del Este , Galería Mode Expression, Perpiñán , Francia
• Feria de Arte Estampa, Galería Arte Estampa, Madrid , España
• Escultores de la Galería Vitoux, París

2001

• Francia/Israel , Espace des Blanc, Manteaux, París, Francia
• El blanco y el negro , Galería Michele Guerin, Limetz, Francia
• Feria Artexpo, Galería María Villalba, Barcelona, ​​España
• Artistas de la Galería Vitoux, París, Francia
• Feria de arte Dearte , Galería María Villalba, Madrid, España
• Rencontre Européene de Sculpture , Montauban, Francia

2002

• Feria de Arte ARTEXPO, Galería María Villalba, Barcelona, ​​España
• Galería Mode d'Expression, Perpiñán, Francia
• Galería La Maison du Chevalier, Carcasona, Francia

2003

• ST'ART, Feria de Arte de Estrasburgo, Galería Maria Villalba, Estrasburgo , Francia
• 10 años , Galería Michele Guerin, Limetz, Francia
• Esculturas de jardín, Galería Michelle Guerin, Limetz, Francia
• Museo Space 21, Matsuyama , Japón

2004

• ST'ART, Feria de Arte de Estrasburgo, Galería Maria Villalba, Estrasburgo, Francia
• Feria de Arte de Miami, Galería Maria Villalba, Miami , Florida , EE. UU.
• Cinco escultores , Galería Kraft Lieberman, Chicago , Illinois , EE. UU.
• Escultura de jardín, Galería Verhage, Ploegsteert , Bélgica
• 4 Artistes , Palacio de Congresos, Perpiñán, Francia
• Esculturas de juguetes , Galería Kraft Lieberman, Chicago, Illinois, EE. UU.

2005

• Catedral de Perpiñán, exposición individual de dos artistas, Galería Roger Castan, Perpiñán, Francia.
• Exposición colectiva del castillo de Le Puget, Galería Triskel, Alzonne, Francia.
• Exposición colectiva, Galería María Villalba, Barcelona, ​​España

2006

• Feria de arte de Karlsruhe, Galería Michel Guerin, Karlsruhe, Alemania
• Exposición de jardinería de Campo Santo, Galería Roger Castan, Perpiñán, Francia.
• Exposición colectiva, Galería María Villalba, Barcelona, ​​España
• Exposición colectiva, Galería Kraft Lieberman, Chicago, Illinois, EE. UU.

2007

• Arte Madrid, Feria de Arte, Galería Villalba, Madrid, España

Esculturas monumentales al aire libre

1987 - Escultura (1%) , Les Aunettes, Évry III, Versalles , París , Francia

1988 - Parque de las Esculturas Monumentales, Simposio de Escultura, Gueugnon , Francia

1990 - UCCOAR, Samary Park, Simposio Internacional de Escultura

1991 - Museo Lavelanet, Simposio de Escultura

1993 - Simposios Internacionales de Escultura, Carcasona y Auxerre , Francia

1994 - Museo de Bellas Artes de Taichung, Taichung , Taiwán

1997 - 1998 Parque de Esculturas de Andorra, Escaldes , Andorra

1999 - Simposio del Centro Cultural de Hualien. Hualien , Taiwán.

2002

• Entre el cielo y la tierra , Taipei 101 , Taipei , Taiwán
• Entre Dos Montañas , Montbel , Francia

2004 - Fuente para la ciudad de Chalabre , Francia

2006 - Simposio de Mosan, Corea

2007 - Simposio de Tudela de Duero, España

Colecciones

• Asociación de Arte de Long Beach, Nueva York , Nueva York , EE. UU.
• Biblioteca Nacional de París , Francia
• Colección Raychem, París, Francia
• Museo de Arte Contemporáneo, Chamalières , Francia
• Gobierno de Andorra
• Museo de Bellas Artes de Taichung y Museo de Bellas Artes de Taipéi , Taiwán

• Eje del mundo

1. Biografía de Ariel Moscovici, sitio web oficial. Consultado el 2 de abril de 2008.
2. Ariel Moscovici. Declaración artística. Proporcionada por el escultor a Alton Thompson en marzo de 2008.
3. Catálogo impreso, Esculturas de Ariel Moscovici , Galería de Arte Chateau Le Puget, Alzonne 11170. Francia, 2007.

• Sitio oficial: Ariel Moscovici
• Sitio oficial: Sylvie Rivillon
• Escuela Nacional Superior de Bellas Artes (ENSBA)