Reacción armada

Armed Reaction ( chino :陀槍師姐; Jyutping : to4 coeng1 si1 ze2 ) es un drama policial moderno de Hong Kong de 1998 producido por TVB . El drama está protagonizado por Bobby Au-yeung y Esther Kwan como protagonistas principales con Joyce Tang , Marco Ngai , Mimi Chu y Joe Ma en papeles secundarios principales. La transmisión original de la serie comenzó en el canal TVB Jade del 6 al 31 de julio de 1998 en el horario de 9:30 a 10:30 p. m. con 20 episodios en total.

La popularidad del drama generó 4 secuelas ( Armed Reaction II , Armed Reaction III , Armed Reaction IV y Armed Reaction 2021).

En China continental, el título del drama es "女警本色", que significa "El verdadero color de las mujeres policías". Mientras que en Taiwán, la primera temporada se tituló "麻辣女刑警", que significa "Policías picantes", pero se ha seguido el título original de Hong Kong para las secuelas. La razón del cambio de título en cada lanzamiento regional es adaptarse a la jerga local. ^[1]

El drama tiene lugar antes de la entrega de Hong Kong en 1997 y la Policía Real de Hong Kong gira en torno a las vidas de dos mujeres policías, una que trabaja tranquilamente detrás de un escritorio pero tiene que tomar su trabajo más en serio una vez que su marido la deja y una nueva policía novata que es considerada demasiado ambiciosa y precipitada por su superior.

Chu So-Ngo (Esther Kwan) nunca se tomó en serio su trabajo. Trabaja tranquilamente detrás del escritorio en la estación de policía esperando que termine el día para poder volver a casa con su amado esposo y su obediente hijo pequeño. Su trabajo en la estación de policía es solo para matar el tiempo y ganar dinero extra para gastar. Sin embargo, las cosas dieron un giro inesperado cuando la esposa de su jefe pensó que So-Ngo estaba teniendo una aventura con su esposo y la transfirió a la Unidad de Patrulla. Pronto también se da cuenta de que su feliz matrimonio no es tan perfecto como parece cuando descubre que su esposo tiene una amante en China continental y planea divorciarse de ella para poder casarse con su amante embarazada. Ya no vive sin preocupaciones, So-Ngo tiene que preocuparse por pagar las facturas y cuidar de su hijo ella sola. Decide cambiar de trabajo de escritorio a tareas de patrulla debido al mejor salario. Como oficial de patrulla, llega a conocer mejor al inspector Chan Siu-Sang (Bobby Au-Yeung). Los dos tienen una estrecha amistad y pronto comienzan a desarrollar sentimientos el uno por el otro, pero su relación se suspende cuando su ex marido la quiere de regreso.

La sobrina de Chan Siu-Sang, Chan Sam-Yuen, es una marimacha que siempre ha soñado con convertirse en policía como su tío. Como es tan activa en su trabajo, su superior, Ching Fung, la critica por ser demasiado ambiciosa y rebelde. Chan Siu-Sang, al ser más superior que Ching Fung, decide defender a su sobrina y le dice a Fung que sea un mejor superior. Aunque siempre se pelean entre sí, Sam-Yuen y Fung pronto descubren que también tienen muchos intereses en común. Cuando la novia de Fung lo deja por su ex novio con quien comienza a salir después de mudarse a Francia para estudiar, Fung pronto comienza a enamorarse de Sam-Yuen.

Más tarde, cuando Siu-Sang es incriminado por un crimen que no cometió, ¿Sam-Yuen lo arrestará o lo dejará ir para que pueda encontrar pruebas para llevar al verdadero culpable ante la justicia? ^{[2] [3]}

• Bobby Au-Yeung歐陽震華 como Chan Siu-Sang 陳小生 - IP. Su carrera en el CID terminó cuando un criminal le disparó en el pie. Sus padres murieron cuando él era joven, fue criado por su cuñada Wong Yee Mui. Ahora trabaja como oficial de armas de fuego en el CID.
• Mimi Chu朱咪咪 como Wong Yee Mui 王二妹: cuñada de Chan Siu-Sang y madre de Chan Sam Yuen, Sei Hei y Ng Fuk. Cuando su marido murió, crió sola a su hermano menor y a sus tres hijas.
• Joyce Tang滕麗名 como Chan Sam Yuen 陳三元: sobrina de Chan Siu-Sang e hija mayor de Wong Yee Mui. Una ambiciosa policía novata que pone su vida en riesgo debido a su devoción por su trabajo. Las patrullas de la Unidad de Subpatrulla de la Estación de Policía de Yau Ma Tei luego se transfieren al Equipo 1 de la RCU de Ching Fung junto con Chu So Ngor.
• Koey Leung 梁雪湄 como Chan Sei Hei 陳四喜, sobrina de Chan Siu-Sang e hija mediana de Wong Yee Mui.
• Sherming Yiu 姚樂怡 como Chan Ng Fuk 陳五福: la sobrina de Chan Siu-Sang y la hija menor de Wong Yee Mui.

• Esther Kwan關詠荷 como Chu So Ngor 朱素娥: Una oficial de policía de servicio de escritorio que vivió una vida despreocupada hasta que su vida cambia por completo en un corto período de tiempo cuando la transfieren a la unidad de patrulla y su esposo la deja por otra mujer.
• Emotion Cheung 張錦程 como Yue Wing Choi 余永財 - Esposo y exmarido de Chu So Ngo. Deja a su esposa e hijo por su amante embarazada del continente.
• Ting Lik 丁力 como Yue Ka Lok 余家樂: el hijo de 10 años de Chu So Ngor y Yue Wing Choi. Entabla una estrecha amistad con Chan Siu-Sang cuando su padre abandona a la familia.

• Marco Ngai魏駿傑 como Ching Fung 程峰 - IP del Equipo 1 de RCU. Superior y posterior novio de Chan Sam Yuen.
• Chor Yuen楚原 como Ching Sau Chung 程守忠, el padre de Ching Fung.
• Helen Ma 馬海倫 como Ho Kam Mui 何金梅, la madre de Ching Fung.

• Kwok Tak Shun 郭德信 como Kwok Sir 郭Sir
• Leung Kin Ping 梁健平 como Peter
• Lee Chi Kei 李子奇 como Superintendente Ho 何Sir
• Joe Ma馬德鐘 como Leung Heung Dong 梁向東
• Timothy Siu (邵傳勇) como Au Chi Keung (歐志強)
• Li Shing-cheong李成昌 como el sargento Pao Ting Tin 鮑頂天
• Ben Wong Tin-Dok 黃天鐸 como Superintendente Wong 黃Sir
• Chan Dik Hak 陳狄克 como sargento de estación (oficial de información en el episodio 1) 時沙
• Mok Ka Yiu 莫家堯 como Kwan Sir 關Sir

• Ching Siu Lung 程小龍 como Cheng Chung Yee 鄭忠義
• Willie Wai Kar Hung (韋家雄) como Cheng Chung Seon (鄭忠信)
• Akina Hong Wah 康華 como Wong Wai Sum 王慰心
• Johnson Law (羅莽) como Cheung Pau (張炮)
• Koo Ming Wah 古明華 como Cheung Ming Wah 張明華
• Angela Tong湯盈盈 como Siu Ding小丁
• Candy Chiu 趙靜儀 como Ma Siu Ling 馬小玲
• Ricky Wong Chun Tong (王俊棠) como Nip Sai Guen (聶世官)
• Josephine Lam 林其欣 como Yuen Siu Bik 袁小碧

El programa ha sido objeto de ataques por reutilizar líneas argumentales, reciclar personajes y actores, así como por tener secuencias ilógicas en las líneas argumentales.

• Sitio web oficial de TVB (en chino)