Articulo de referencia

Una y otra vez

{{cite web |title=The Chuck Berry Database: Details For Recording Session: 28. 2. 1958|url=http://www.crlf.de/ChuckBerry/cbdb/session/12-1958-02-28%2000:00:00.html |website=A Co...

" Around and Around " es una canción de rock de 1958 escrita e interpretada por primera vez por Chuck Berry . Originalmente apareció con el nombre " Around & Around " como la cara B del sencillo " Johnny B. Goode ".

La versión de los Rolling Stones

Los Rolling Stones grabaron “Around and Around” para su EP de 1964, Five by Five ; las canciones del EP se incluyeron posteriormente en su segundo álbum estadounidense, 12 × 5. [ 5 ] [ 6 ] En 12 × 5 , la canción aparece con una duración indicada de 3:03. [ 7 ]

Fondo y grabación

El EP se grabó en los estudios Chess de Chicago durante la gira estadounidense de la banda en 1964. [ 3 ] En una retrospectiva del EP, uDiscoverMusic señala que el ingeniero de Chess fue Ron Malo y que el productor Andrew Loog Oldham escribió en las notas del disco que el EP se grabó en Chicago durante la gira e incluyó una pista adicional como agradecimiento a los fans. [ 3 ] El mismo artículo informa que Chuck Berry visitó el estudio mientras la banda grababa «Around and Around». [ 3 ] El EP ha sido descrito como una mezcla de temas originales y versiones de blues y R&B. [ 3 ]

Personal

Créditos adaptados de fuentes publicadas disponibles. [ 8 ]

  • Mick Jagger – voz
  • Keith Richards – guitarra
  • Brian Jones – guitarra
  • Bill Wyman – bajo
  • Charlie Watts – batería
  • Ian Stewart – piano [ 8 ]

Actuaciones en vivo

Los Rolling Stones interpretaron la canción en su primera aparición en The Ed Sullivan Show el 25 de octubre de 1964. [ 9 ] El grupo también interpretó “Around and Around” en la película del concierto The TAMI Show (1964). [ 10 ]

En 1977, la canción apareció en el álbum en vivo Love You Live . [ 11 ]

En 2012, “Around and Around” se interpretó en el Prudential Center de Newark y posteriormente se lanzó como pista adicional en GRRR Live !. [ 12 ] [ 13 ]

Rendimiento en las listas

En Suecia, la canción fue considerada el tema principal del EP Five by Five y, como tal, llegó a las listas de éxitos, alcanzando el número tres en Tio i Topp y el número cinco en Kvällstoppen . [ 14 ] [ 15 ]

David Bowie

El músico inglés David Bowie grabó la canción en 1971, producida por Ken Scott , bajo el título " Round and Round ". Originalmente planeada para su álbum de 1972, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars , fue reemplazada por " Starman " en el último momento. [ 16 ] Respecto a la canción, Bowie declaró en 1972: "Habría sido el tipo de canción que Ziggy habría interpretado en directo  ... La improvisó en el estudio por nostalgia, y nuestro entusiasmo por ella probablemente disminuyó después de escucharla un par de veces. La reemplazamos con una canción llamada 'Starman'. En realidad, no creo que sea una gran pérdida". [ 16 ] "Round and Round" se lanzó como la cara B del sencillo " Drive-In Saturday " en abril de 1973. La mezcla original del sencillo se incluyó en las compilaciones Rare (1982) y Re:Call 1 , parte de la compilación Five Years (1969–1973) (2015). Se incluyeron mezclas alternativas en los sets de cajas Sound + Vision de Bowie (1989, 2003) y en el disco extra de la reedición del 30 aniversario de Ziggy Stardust (2002). Bowie también la interpretó en vivo el 3 de julio de 1973 en el concierto final de la gira Ziggy Stardust , con Jeff Beck a la guitarra. [ 16 ] La canción se incluyó en la película del concierto dirigida por DA Pennebaker o en el álbum de la banda sonora que la acompaña en su edición del 50 aniversario en agosto de 2023 y cuenta con Jeff Beck a la guitarra. [ 17 ]

Otros artistas

The Swinging Blue Jeans incluyeron una versión en su álbum de 1964, Blue Jeans a'Swinging , en su sello discográfico His Master's Voice 1802.

The Animals la versionaron tanto en su álbum debut estadounidense, The Animals , MGM Records – SE 4264, como en su álbum debut británico, también titulado The Animals , Columbia (EMI) 33SX 1669, en 1964. Eric Burdon también la incluyó en algunos de sus conciertos. The Animals interpretaron la canción en la película de MGM Get Yourself a College Girl (1964).

La banda de rock estadounidense Pearl Jam lanzó una versión grabada en estudio como cara B de su sencillo navideño de 2016.

La canción era un clásico de Grateful Dead , quienes la interpretaron en concierto más de 400 veces entre 1970 y 1995. Aparece en 19 álbumes de Grateful Dead y en otros nueve de artistas relacionados con Grateful Dead. [ 18 ]

Meat Loaf incluyó la canción en su "Rock 'n Roll Medley" durante su gira de 1989 por un corto tiempo.

38 Special versionó la canción en su álbum debut homónimo de 1977 .

Maureen Tucker de The Velvet Underground también grabó la canción para su álbum debut en solitario de 1981, Playin' Possum . Fue lanzada como sencillo con doble cara A junto con " Will You Love Me Tomorrow? ".

La banda estadounidense de punk rock Germs lanzó su versión de la canción, incluida en el EP póstumo What We Do Is Secret, publicado en 1981, así como en (MIA): The Complete Anthology, publicado en 1993. Aunque originalmente era una canción de Chuck Berry, su versión se acerca mucho más a la de Bowie. El vocalista, Darby Crash, estaba muy influenciado por Bowie, al igual que otros miembros de la banda.

La banda de indie rock Guided By Voices, originaria de Dayton, Ohio, ha incluido regularmente esta canción en sus conciertos desde su gira Mag Earwig de 1996.

Waysted también la versionó en su álbum de 1985, The Good The Bad and The Waysted . Desde entonces, la canción es un clásico de sus conciertos.

La canción también era un clásico en los conciertos de la banda argentina Los Piojos , y un popurrí que incluía "Around & Around" y " Blue Suede Shoes " (renombrada en español como Zapatos de Gamuza Azul ) se lanzó en su álbum en vivo de 1999, Ritual .

Referencias

  1. "La base de datos de Chuck Berry: detalles de la sesión de grabación: 28.2.1958" . Guía del coleccionista de la música de Chuck Berry . Dietmar Rudolph . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  2. 1 2 "Five By Five - EP" . Apple Music . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Havers, Richard (29-08-2025) .'Five By Five': Cuando The Rolling Stones cantaron blues para Chess" . uDiscoverMusic . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  4. "Five By Five - EP (The Rolling Stones)" . Apple Music . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  5. "12 x 5 (vinilo transparente)" . ABKCO . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  6. "12 X 5" . ABKCO . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  7. "12 x 5 (Álbum)" . Apple Music . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  8. 1 2 "Around And Around - The Rolling Stones (Créditos)" . Shazam . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  9. "The Rolling Stones" . The Ed Sullivan Show . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  10. "The TAMI Show: Collector's Edition (1964)" . DVDmg.com . 12 de febrero de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  11. "Love You Live 2CD" . Tienda oficial de The Rolling Stones . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  12. "GRRR Live! DVD + 2CD" . Tienda oficial de The Rolling Stones . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  13. "Los Rolling Stones preparan la colección definitiva en vivo, 'GRRR Live!' Lista de canciones" . Billboard . 30 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  14. ^ Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (1998). Eric Hallberg, Ulf Henningsson presentador Tio i topp med de utslagna på försök: 1961-74 . Publicación premium. pag. 313.ISBN  919727125X.
  15. ^ Hallberg, Eric (1993). Eric Hallberg presentó Kvällstoppen en P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Música a la deriva. ISBN 9163021404.
  16. 1 2 3 Pegg, Nicholas (2016). The Complete David Bowie (Edición revisada y actualizada ). Londres: Titan Books . pág. 229. ISBN   978-1-78565-365-0.
  17. Pegg, Nicholas (2016). The Complete David Bowie (Edición revisada y actualizada ). Londres: Titan Books . págs. 552, 638–639 . ISBN   978-1-78565-365-0.
  18. "Discografía familiar de Grateful Dead: Around And Around" . Deaddisc.com . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  • Vídeo de la actuación de los Rolling Stones, 1964.