Hispanopedia Wiki« Arrival » es una composición de 1976 del grupo pop sueco ABBA, perteneciente a su álbum homónimo . Es una pieza instrumental, principalmente obra del miembro Benny Andersson . Las versiones más conocidas son las de la cantante francesa Michèle Torr, titulada «J'aime»; la del músico británico Mike Oldfield, en su álbum QE2 ; la del dúo Daniel Balavoine y Anni-Frid Lyngstad, en francés, titulada «Belle»; y la del dúo Frida y BA Robertson , como parte del musical británico Abbacadabra , en inglés, titulada «Time».
La versión original de Abba se reproduce como música de entrada para la banda de rock inglesa The Darkness (banda) .
Fondo
«Arrival» fue la segunda y última composición del grupo sin letra, después de « Intermezzo No. 1 » del año anterior. Al igual que «Intermezzo No. 1», la melodía coral, fuertemente influenciada por la música folclórica tradicional sueca, fue escrita por Benny Andersson y Björn Ulvaeus . Fue grabada el 30 de agosto de 1976 en el estudio Metronome de Estocolmo . El título del álbum, Arrival , dio nombre a la pieza instrumental, y no al revés. También fue una de las últimas pistas grabadas para el álbum antes de su lanzamiento el 11 de octubre de 1976.
Versiones de portada
Versión de Mike Oldfield
En 1980, Mike Oldfield grabó una versión de la canción para su álbum QE2 . La portada del sencillo de Oldfield es una recreación de la portada del álbum Arrival de ABBA , que muestra al artista volando en un helicóptero Bell 47 G (ya que Oldfield es piloto de helicóptero con licencia); la "K" de "MIKE" también aparece reflejada como un guiño al logotipo ambigrama de ABBA .
Lista de canciones
- "Llegada" – 2:46
- "Polka" (en vivo durante la gira europea de 1980 ) – 3:34
Personal (versión Oldfield)
- Mike Oldfield – guitarras eléctricas, tambores africanos, arpa celta, bajo, mandolina, guitarra española, sintetizadores, vocoder, palos rítmicos aborígenes, voz [ 1 ]
- David Hentschel – sintetizadores, batería, voz
- Maggie Reilly – voz
- David Bedford – arreglista (cuerdas y coro)
- Dick Studt – líder (cuerdas)
- Coro inglés – coro
Versiones de Abbacadabra por Frida
Dúo con Daniel Balavoine
Como parte del musical francés Abbacadabra , Daniel Balavoine y Frida , miembro de ABBA , grabaron una versión en francés de Arrival, titulada "Belle" ( literalmente " Hermosa" ) , en agosto de 1983, con letra escrita por Alain y Daniel Boublil. Publicado por Barclay Records , el sencillo, con la cara B "C'est fini", vendió 80.000 copias en Francia, [ 2 ] y alcanzó el puesto número 28 en la lista de los 50 más vendidos de Francia. [ 3 ]
Dúo en inglés con BA Robertson
Poco después de «Belle», Frida y BA Robertson grabaron una versión en inglés llamada «Time» para la producción británica de Abbacadabra , con letra de Don Black y Mike Batt . Batt también produjo la canción. Publicada el 9 de diciembre de 1983 por Polar y Epic Records , [ 4 ] se creó un videoclip para promocionar el sencillo. El sencillo, con « I Am The Seeker » como cara B, entró en la lista de sencillos del Reino Unido y alcanzó el puesto número 45. [ 5 ]
Versión de Michèle Torr
La cantante francesa Michèle Torr hizo una versión de la canción y le añadió letra, bajo el título "J'aime". Publicada como sencillo en 1977, la canción alcanzó el número 4 en Bélgica. [ 6 ]
Referencias
- ↑ " Notas de QE2 " . Tubular.net. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de febrero de 2010 .
- ↑ "Ventas de 1983" .
- ↑ "Lista de sencillos francesa: DG" .
- ↑ "Semana de la Música" (PDF) . pág. 26.
- ↑ "FRIDA AND BA ROBERTSON" . Listas oficiales . 17 de diciembre de 1983. Consultado el 7 de octubre de 2023 .
- ↑ «Mich le Torr - J'aime - ultratop.be» . www.ultratop.be . Consultado el 19 de abril de 2025 .
- composiciones de 1976
- Canciones de 1976
- sencillos de 1980
- Canciones de ABBA
- Canciones de Mike Oldfield
- Sencillos de Polar Music
- Instrumentales de rock
- Canciones escritas por Benny Andersson y Björn Ulvaeus
- sencillos de Virgin Records
