Arsenio Apóstol

Arsenio Apostolius ( griego : Ἀρσένιος Ἀποστόλιος o Ἀρσένιος Ἀποστόλης; c. 1468 – 1538) fue un erudito griego que vivió durante mucho tiempo en Venecia . También fue obispo de Monemvasia en el Peloponeso . ^{[ 1 ]}

Arsenio Apostolio nació alrededor de 1468 en Creta y en 1492 se trasladó a Italia ^{[ 2 ]} . Era hijo de Miguel Apostolio y nieto de Teodosio, conde de Corinto ( Theodosios Komis Korinthios ). Su nombre de nacimiento era Aristóbulo (Ἀριστόβουλος) y adoptó el nombre de Arsenio al momento de su adhesión al episcopado (lo que llevó a autores anteriores al error de distinguir a dos "hermanos", Aristóbulo y Arsenio. ^{[ 3 ]}

Al igual que su padre, Apostolius cayó en la pobreza tras la caída de Constantinopla en manos de los turcos otomanos (1453), y se ganaba la vida copiando manuscritos: se le atribuyen unos cincuenta, de los cuales solo tres están fechados, siendo el más antiguo del 31 de marzo de 1489. Un contrato firmado en Creta en abril de 1492 lo muestra colaborando con Janus Lascaris en su búsqueda de manuscritos griegos para la biblioteca de Lorenzo de Médici , quien era entonces diácono. En ese período residía en Florencia, según una alusión que hizo en una carta posterior. Cuando Aldus Manutius comenzó sus impresiones griegas en 1495, fue uno de sus primeros colaboradores con Marcus Musurus : compuso un epigrama de cuatro versos (llamado Thesaurus Cornucopiæ y horti Adonis) para un volumen de gramáticos griegos de las imprentas aldinas en 1496. Casi al mismo tiempo, una edición de Galeomyomachy de Theodore Prodromus , publicada por la misma imprenta, sin fecha, contiene un prefacio firmado por él. Pero poco después tuvo una disputa con el impresor y se produjo un pleito.

En 1506, la Curia Romana nombró a Arsenio obispo de rito oriental de Monemvasia , que por aquel entonces formaba parte de las regiones sometidas a la República de Venecia . Arsenio se declaró en comunión tanto con el Patriarca de Constantinopla como con la Iglesia Católica . ^{[ 4 ]} Esta posición era insostenible para la Iglesia de Constantinopla, y el Patriarca Pacomio I de Constantinopla invitó a Arsenio a abdicar. El asunto se prolongó durante más de dos años, hasta junio de 1509, cuando Pacomio excomulgó a Arsenio, quien se retiró a Venecia. ^{[ 1 ]}

En Venecia, Arsenio se hizo amigo de Erasmo de Rotterdam y colaboró ​​con Aldo Manucio .

Unos años más tarde, el papa León X nombró en su lugar a Marco Musuro, quien falleció antes de unirse al asedio. Posteriormente, Apostolio regresó a Malvoisie, donde seguramente se encontraba en 1527.

En 1521 dirigía un colegio griego fundado en Florencia, pero ya no se encontraba allí en febrero de 1525, cuando la imprenta florentina Giunti publicó una edición de Aristófanes de Antonio Franchini . El prólogo de la obra fue la contribución de Apostolios, quien evocó su estancia en el colegio griego de la ciudad.

El 30 de marzo de 1534, en Venecia, fue nombrado por el Consejo de los Diez , con el apoyo de la Santa Sede, predicador de la iglesia de San Giorgio dei Greci , pero nuevamente provocó la hostilidad de sus compatriotas hacia todos los sacerdotes católicos nombrados allí. Murió cuatro años después y fue enterrado en la iglesia, donde uno de sus sobrinos le mandó erigir una tumba. ^{[ 5 ] [ 2 ]}

Escribió varios prólogos para ediciones de autores antiguos con los que colaboraba. También publicó una colección de apófitos de filósofos, generales, oradores y poetas, extraídos del Ἰωνιά (su campo de violetas) de su padre Miguel, que publicó en Roma en 1519, completada por Zacharias Calliergi . El volumen contiene además un breve diálogo sobre su composición, entre un bibliófilo, un librero y el libro personificado. Muchos, entonces, simplemente le atribuyeron la colección (Christian Waltz la reprodujo en Stuttgart en 1832 con el título Ἀρσενίου Ἰωνιά / Arsenii Violetum). También dejó cartas. Varios textos, incluyendo una selección de cartas, se pueden encontrar en la Bibliografía Helénica de Émile Legrand (París, 1885).

• Alessandro Pratesi, artículo "Apostolio, Arsenio", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. III, 1961.
• Constantin Sathas, Βιογραφίαι τῶν ἐν τοῖς γράμμασι διαλαμψάντων Ἑλλήνων ἀπὸ τῆς καταλύσεως τῆς Βυζαντινῆς Αὐτοκρατορίας μέχρι τῆς Ἑλληνικῆς ἐθνεγερσίας, Atenas, Andreas Koromilas, 1868, p.  126-130.
• Constantin Sathas, Documentos inéditos relativos a la historia de Grecia en la Edad Media, vol. IV, París, 1883.

• Eruditos griegos en el Renacimiento