Artaio

Artaius es un epíteto celta ^{[ 1 ]} aplicado al dios romano Mercurio durante el período romano-celta . Se conoce a partir de una única inscripción de Beaucroissant en el Isère :

MERCVRIO

AVG ARTAIO

SACR

GÉMINIS SEXUALES

CVPITVS

EX VOTO ^{[ 2 ]}

"Al augusto Mercurio Artaius, Sexto Géminis Cupito (ha dedicado esta) sagrada (piedra) en cumplimiento de una promesa ."

En galo , la palabra artos significa 'oso', y artaios habría sido un derivado ^{[ 1 ]} (que significa algo así como 'ursino'). Miranda Green considera que Mercurio Artaius fue un dios oso . ^{[ 3 ]} También es posible que Artaius derive de un topónimo (de modo que, como un "Mercurio artaiano", solo tendría una asociación indirecta con los osos). Basándose en la inscripción hallada en Beaucroissant, Auguste Longnon supuso que el lugar se llamaba antiguamente Artay; existe una ciudad con un nombre similar, Artaix , en Saona y Loira. ^{[ 4 ]}