Sir Arthur Fenton Hort, sexto baronet (1864-1935), fue profesor en la escuela Harrow . Es conocido por su traducción de la obra de Teofrasto , Investigación sobre las plantas .
Biografía
Arthur Fenton Hort nació en 1864, hijo de Fanny Henrietta Hort y del erudito bíblico Fenton John Anthony Hort . Se educó en Clásicas y se convirtió en miembro del Trinity College de Cambridge , [ 1 ] y trabajó como maestro en la Harrow School de Londres, donde llegó a ser director de residencia ; le interesaba la jardinería . [ 2 ] [ 3 ] Se casó con Helen Frances Bell en 1894. [ 2 ] En 1904 sucedió a un primo como sexto baronet Hort de Castle Strange. [ 4 ]
Obras

- Vida y cartas de Fenton John Anthony Hort (1896) Parte 1 Parte 2
- (ed.) El Evangelio según San Marcos (1907)
- (ed.) Libros I y II de Tito Livio
- (ed.) Libro V de Tito Livio
- (ed.) Selección de 'Hércules Furioso' de Eurípides
- (tr). Investigación sobre las plantas de Teofrasto (1916) (en dos volúmenes). Londres: William Heinemann y Nueva York: GP Putnam's Sons .
- Brian Piers Lascelles: Memorias (1924)
- El jardín poco convencional (1928)
- Variedad de jardín (1935)
- (trad. con Mary Letitia Green ) La "Critica Botánica" de Linneo, por Carl Linneo (1938)
Referencias
- ↑ "Carta de D [ arcy ] W [ entworth ] T [ hompson ] a George Greenhill" . Universidad de St Andrews . Recuperado el 22 de abril de 2025.
DWT ha estado informando a la Junta Clásica de Cambridge sobre la traducción (de Sir Arthur Hort) de la "Historia Plantarum" de Teofrasto,... Pero Hort es un popular profesor de Harrow, un ex miembro de Trinity y un tipo muy decente y agradable en general; así que estoy bastante seguro de que obtendrá su D.Litt a pesar de mis críticas.
- 1 2 "Hort, Sir Arthur Fenton (1864-1935) 6.º baronet, director de Harrow y botánico" . Trinity College, Cambridge . Consultado el 22 de abril de 2025 .
- ↑ "Vivieron en Gray's Inn − EHW Meyerstein" (PDF) . Graya (129). Gray's Inn : 70. Noviembre de 2024. Consultado el 22 de abril de 2025.
[EHW Meyerstein] fue enviado a Harrow. Su tutor era Sir Arthur Hort, un erudito clásico a quien describió como "un hombre alto, de barba castaña, con aspecto de senador veneciano y afición por la jardinería".
- ↑ "Autor: Sir Arthur Fenton Hort, 6.º baronet Hort de Castle Strange (1864-1935)" . National Trust . Consultado el 22 de abril de 2025 .
- 1864 nacimientos
- Muertes en 1935
- Traductores ingleses del siglo XX
- Escuela Harrow
- Antiguos alumnos del Trinity College de Cambridge
- barones hortícolas